DORMOUSE на Русском - Русский перевод

• соня
• соню

Примеры использования Dormouse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wake up, Dormouse!”.
Проснись( вверх), Соня!”.

The Dormouse fell asleep instantly.
Соня упала сонной мгновенно.

Never mind the dormouse.
Не обращайте внимания на соню.

Here the Dormouse shook itself.
Тут= Соня встряхнула себя.

Of course they were,” said the Dormouse;
Конечно они были,” сказала= Соня;

And the Dormouse sulkily remarked.
И= Соня надувшись заметила.

They lived on treacle,” said the Dormouse.
Они жили на патоке,” сказала= Соня.

The Dormouse began in a great harry;
Соня начала в~ великой спешке;

Alice did not wish to offend the Dormouse again.
Алиса* не желала\ оскорблять= Соню снова.

The Dormouse slowly opened his eyes.
Соня медленно открыла свои глаза.

They were trying to put the Dormouse into the teapot.
Они были пытающимися\ засунуть= Соню в= чайник.

The Dormouse shook its head impatiently.
Соня потрясла своей головой нетерпеливо.

You might as well say,” added the Dormouse.
Вы могли_ бы так< же> успешно сказать,” добавила= Соня.

Then the Dormouse shall!” they both cried.
Тогда= Соня должна!” они оба закричали.

So they were,” said the Dormouse;“very ill.”.
Такими они< и> были,” сказала= Соня;“ очень больными.”.

Maybe the Dormouse just named the wrong house, or.
Может, Соня назвал не тот дом, или.

What I meant was, I was having tea with the Dormouse, and he said that he saw him.
Я имел в виду, что пил чай с Соней, и он сказал, что видел его.

The Dormouse had closed its eyes by this time.
Соня* закрыла свои глаза к этому времени.

In the forest also live the wild cat, the marten, the garden dormouse and the dormouse..
В лесу живут дикие кошки, куницы, садовые сони и полчки.

The Dormouse is asleep again,” said the Hatter.
Соня есть спящая снова,” сказал= Шляпник.

Other species found are dwarf elephant and the giant dormouse Leithia cartei.
Среди других животных, обнаруженных в этом слое- карликовый слон и гигантская соня, Leithia cartei.

A Dormouse was sitting between them, fast asleep.
Соня была сидящей между ними, крепко спящая.

Pandora Hearts in the anime and manga series Dormouse is a chain that puts people to sleep and Vincent Nightray is its contractor.
В аниме и манге Pandora Hearts Соня- цепь Винсента Найтрея, которая способна усыпить любое существо.

Although the Mouse does not appear in the 1951 Disney film, part of his personality has been integrated to the Dormouse.
Хотя Мышь не появляется в мультфильме 1951 года, часть ее поведения и характера была передана в другом герое- Соне.

The Dormouse again took a minute or two to think about it.
Соня опять взяла~ минуту или две чтобы подумать над этим.

European pond turtle, fire-bellied toad, great crested newt and forest dormouse can be found in the marshes and lakes of the park.
В болотах и озерах парка можно найти болотную черепаху, краснобрюхую огненную жабу, тритона и лесную соню.

In the garden dormouse ripe apples, and we need to tear down, but they are prevented bats are trying to attack him.
В саду у сони поспели яблоки, и нужно их срывать, но ему мешают летучие мыши которые пытаются на него напасть.

In the film Alice in Wonderland, Alice stumbles upon the Mad Hatter, the March Hare and the Dormouse having an unbirthday party and singing"The Unbirthday Song" music and lyrics by Mack David, Al Hoffman and Jerry Livingston.
В мультфильме« Алиса в Стране чудес» главная героиня встречает Болванщика, Мартовского Зайца и Соню, которые празднуют неименины, напевая песню об этом событии авторы текста и композиторы: Мэк Дэвид, Эл Хоффман и Джерри Ливингстон.

All reason to laugh has the dormouse Spring fever even excited the tiny, only 30 grams of rodent.
Все причины смеяться имеют соню Весенняя лихорадка даже возбуждала крошечные, всего 30 граммо.

The only endemic mammals are Monard's dormouse(Graphiurus monardi), Rosevear's lemniscomys(Lemniscomys roseveari), Ansell's shrew(Crocidura ansellorum) and Upemba shrew Crocidura zimmeri.
Единственными эндемичными млекопитающими являются Соня Монарда( Graphiurus monardi), Полосатая мышь Розвира( Lemniscomys roseveari), Белозубка Анселля( Crocidura ansellorum) и Луалабская белозубка Crocidura zimmeri.