DOUBLE CHECK на Русском - Русский перевод

• дважды проверьте
• двойная проверка
• перепроверьте
• дважды проверить
• двойную проверку
• перепроверить
• дважды убедитесь

Примеры использования Double check на Английском языке и их переводы на Русский язык

Double check.
Двойная галочка.

Well, it looks all right, but, you know, better double check.
Ну, выглядит хорошо, но, ты знаешь, лучше проверить дважды.

Double check.
Дважды проверьте.

If you know you repeat certain errors, double check for them.
Если вы часто повторяете какие-то ошибки, дважды проверьте это.

Double check.
Двойная проверка.

I have been checked! When a man knows as much as you, a double check does no harm.
Разумеется, но тому, кто знает столько, сколько вы, двойная проверка не повредит.

Double check, triple check..
Дважды проверьте, тройной проверки.

Create derived variables and double check all computations(do not overwrite original variables);
Рассчитать вторичные переменные и дважды проверить все расчеты( не изменяя первоначальных переменных);

Double check that they have the immunisation.
Дважды проверяйте, есть ли у пациентов прививка.

After finish eco solvent printer ink cartridge installation, double check whether color channel installed correctly.
После установки картриджа с чернилами принтер финишной экологически растворителя, двойная проверка ли установлен цветовой канал правильно.

Double check your calculator work immediately.
Дважды проверьте непосредственно работу калькулятора.

Even if it's not an error, the code requires fixing, so that the double check doesn't confuse the person who will maintain this code.
Даже если это не ошибка, код все равно требуется исправить, чтобы двойная проверка не смутила человека, который будет поддерживать этот код.

Please double check the address well before your trip.
Пожалуйста перепроверьте адрес перед поездкой.

We are the Vegas Masters but we aren't magicians or mind readers so please double check that you have filled in all of the correct information so that we can reply.
Мы мастера своего дела, но мы не волшебники и не умеем читать мысли, поэтому, пожалуйста, дважды проверьте, что Вы указали правильную информацию, чтобы мы могли ответить.

Double check on that, make sure we have the right numbers.
Проверь дважды, убедись, что данные верны.

Make sure you choose a lawyer with your interests in mind and make sure they check and double check all fees, taxes, costs and paperwork for you.
Убедитесь, что вы выбираете адвоката с вашими интересами в виду и убедитесь, что они проверяют и дважды проверьте все сборы, налоги, расходы и оформление документов для вас.

We have to double check all the notes in your evidence book.
Мы должны это все проверить дважды.

Double check the statements that placed him at the park.
Дважды проверь показания о том что он находился в парке.

Let's run a double check before we take these to Dr. Eliot.
Давай проведем двойную проверку, перед тем, как представим данные доктору Эллиоту.

Double check him, triple check him, quadruple!
Дважды проверьте, трижды проверьте, четырежды!

Make sure you double check what you wrote before sending anything.
Удостоверьтесь, что вы дважды проверили, что написали, прежде чем что-то отсылать.

Double check your measurements and perfect your PTD's, guys.
Дважды проверьте ваши костюмы и гототьте ваши ТОВ- ы, ребята.

For this reason we ask you please double check your prescription and shipping information before submitting your order.
По этой причине мы просим Вас дважды проверить детали Вашего рецепта и информацию по доставке перед подтверждением заказа.

Double check that all is clear before operating hydraulics.
Перед включением гидравлики проверьте дважды, чтобы все было чисто.

To be sure the event is most recent, double check the date and time it occurred, this is displayed in the main view window under the"Date& Time" column.
Чтобы убедиться, что последнее событие, дважды проверьте дату и время его появления, это отображается в главном окне просмотра в столбце« Дата и время».

Double check that every option is adjusted to your preferences.
Дважды убедитесь, что каждый вариант корректируется с вашими предпочтениями.

In addition to this, completed translation undergoes double check, as it's checked for quality of translations and correspondence of dates, numbers, addresses and other personal data.
Дополнительно, готовый перевод проходит двойную проверку- на качество перевода и на соответствие оригиналу дат, чисел, адресов и других личных данных.

Double check your math, especially your calculator entries.
Дважды проверьте математические выкладки, особенно данные, которые вводите в калькулятор.

Guard, double check that the prisoners are secure.
Охрана, дважды проверьте, что заключенные под присмотром.

Double check all previous installation steps, in particular, wiring and component connections.
Перепроверьте все предыдущие шаги по установке, особенно провода и соединения.