ДВАЖДЫ ПРОВЕРЬТЕ на Английском - Английский перевод

• double check
• double-check

Примеры использования Дважды проверьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дважды проверьте.
Double check.

Если вы часто повторяете какие-то ошибки, дважды проверьте это.
If you know you repeat certain errors, double check for them.

Дважды проверьте, тройной проверки.
Double check, triple check..

До тех пор, когда вы отправляете BCH на незнакомый адрес, дважды проверьте, прежде чем нажать эту кнопку.
Until then, when sending BCH to an unfamiliar address, double check before you hit that button.

Дважды проверьте непосредственно работу калькулятора.
Double check your calculator work immediately.

Чтобы убедиться, что последнее событие, дважды проверьте дату и время его появления, это отображается в главном окне просмотра в столбце« Дата и время».
To be sure the event is most recent, double check the date and time it occurred, this is displayed in the main view window under the"Date& Time" column.

Дважды проверьте, трижды проверьте, четырежды!
Double check him, triple check him, quadruple!

Мы мастера своего дела, но мы не волшебники и не умеем читать мысли, поэтому, пожалуйста, дважды проверьте, что Вы указали правильную информацию, чтобы мы могли ответить.
We are the Vegas Masters but we aren't magicians or mind readers so please double check that you have filled in all of the correct information so that we can reply.

Охрана, дважды проверьте, что заключенные под присмотром.
Guard, double check that the prisoners are secure.

Убедитесь, что вы выбираете адвоката с вашими интересами в виду и убедитесь, что они проверяют и дважды проверьте все сборы, налоги, расходы и оформление документов для вас.
Make sure you choose a lawyer with your interests in mind and make sure they check and double check all fees, taxes, costs and paperwork for you.

Дважды проверьте их работу, убедитесь, что она проделана тщательно.
Double-check their work, make sure they're thorough.

Однако, если вы собираетесь подключаться к Wi- Fi на вашем телефоне, не забудьте выключить его, когда закончите им пользоваться, и дважды проверьте настройки, чтобы убедиться, что вы не используете автоматическое подключение к любой открытой сети, которая находится в зоне доступа.
However, if you're going to connect to WiFi on your phone, remember to turn it off when it's not in use, and double-check your settings to make sure you don't auto-connect to any open network that's in your vicinity.

Дважды проверьте ваши костюмы и гототьте ваши ТОВ- ы, ребята.
Double check your measurements and perfect your PTD's, guys.

Пожалуйста, ДВАЖДЫ ПРОВЕРЬТЕ Ваши данные у водителя, чтобы избежать мошенников такси.
Please DOUBLE CHECK your booking with the driver to avoid taxi scams.

Дважды проверьте математические выкладки, особенно данные, которые вводите в калькулятор.
Double check your math, especially your calculator entries.

Помнить, Всегда дважды проверьте, что правильные навыки вверх и вниз, особенно когда речь идет ниже, первый начальный навык.
Remember, always double check that the correct skills are up and down, especially when it comes to lower that first initial skill.

Дважды проверьте путь, выбранный ранее, затем кликните мышкой на клавише Next для продолжения работы.
Double check the path, selected previously and click the Next button to continue.

Перед включением усилителя дважды проверьте ваши выходные соединения, чтобы убедиться, что они подключены правильно и в соответствии с конфигурацией, указанной в файле Q- SYS Designer.
Before turning the amplifi er on, double check your output connections to be sure they are connected properly based on the output confi guration specifi ed in Q-SYS Designer.

Дважды проверьте предыдущие этапы инсталляции, в частности, проводку и компонентное подключение.
Double-check all the previous installation steps, in particular, the wiring and component connections.

Таким образом, проверка и дважды проверьте, что нет напряжения настоящее время прежде чем вы подключите VoIP адаптер к линии, и линия будет полностью отключен от проводки телефонной компании!
So, check and double check that there is no voltage present before you connect the VoIP adapter to the line, and that the line is totally disconnected from the telephone company's wiring!!!

Дважды проверьте, что% на вкладке диагностики соответствует среднему положению стика шага/ газа( с линейной- 100%- 100% кривой шага).
Double check that 0% in diagnostic tab corresponds with middle position of your collective/throttle stick(with linear -100%- 100% collective pitch curve).

Пожалуйста, дважды проверьте и подтвердите, что ваша представленная информация не нарушает никаких и все Список связанных политики Перед представления.
Please double check and confirm your submitted information does not violate any and all listing related policies before submission.

Дважды проверь показания о том что он находился в парке.
Double check the statements that placed him at the park.

Удостоверьтесь, что вы дважды проверили, что написали, прежде чем что-то отсылать.
Make sure you double check what you wrote before sending anything.

Мы дважды проверяем все эти документы на ошибки сканирования.
We double-check all these documents for scanning errors.

Рассчитать вторичные переменные и дважды проверить все расчеты( не изменяя первоначальных переменных);
Create derived variables and double check all computations(do not overwrite original variables);

Дважды проверяйте, есть ли у пациентов прививка.
Double check that they have the immunisation.

Дважды проверял, Свонсон трижды, ни одного транспортного средства.
Double checked with Swansea, triple-checked, there's nothing, no such vehicle.

Я дважды проверил отчет по аутопсии.
I double-checked the autopsy report.

Я дважды проверил, прежде чем сломал ему ребра.
I double-checked before we cracked his ribs.