DRAFT COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• проект коммуникационной
• проекта коммуникационной

Примеры использования Draft communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft communication strategy;
Проект коммуникационной стратегии;

Discussion of the draft communication strategy rationale.
Обсуждение проекта коммуникационной стратегии.

Draft communication strategy(CEP/2004/7) and timetable.
Проект коммуникационной стратегии( CEP/ 2004/ 7) и график работы.

The objectives of the draft communication strategy are.
Целями проекта коммуникационной стратегии являются.

A draft Communication Plan outline will include the following points.
Проект плана информационной работы будет включать в себя следующие элементы.

The Chair/a Partyc will present a draft communication strategy.
Председатель/ Сторонас представят проект коммуникационной стратегии.

Draft Communication Strategy is developed and submitted to Supreme Court(interim target); 1.4.
Проект Коммуникационной стратегии разработан и внесен в Верховный суд( промежуточная цель); 1. 4.

The secretariat presented a draft communication strategy PP/WG-13/Inf.1.
Секретариат представил проект коммуникационной стратегии PP/ WG- 13/ Inf. 1.

Draft communication plan for the Seventh"Environment for Europe" Ministerial Conference.
Проект плана коммуникационной стратегии для седьмой Конференции министров" Окружающая среда для Европы.

Periodic briefings, analytical notes, policy option papers on regional issues, as well as draft communications prepared.
Проведение периодических брифингов, представление аналитических записок, документов о вариантах политики по региональным вопросам, а также проектов сообщений.

The Committee will be invited to consider the draft communication strategy agreed by the Bureau at its twelfth meeting, with a view to adopting it.
Комитету будет предложено рассмотреть проект коммуникационной стратегии, согласованный Бюро на двенадцатом совещании, и принять его.

C A Party that nominated an expert for the Expert Group on a Communication Strategy will be invited to present a draft communication strategy.
С Стороне, которая назначила эксперта для включения в состав Группы экспертов по коммуникационной стратегии, будет было предложено представить проект коммуникационной стратегии.

The secretariat, in consultation with the host country, prepared a draft communication strategy for the Astana Ministerial Conference ECE/CEP/2010/5.
Секретариат в консультации с принимающей стороной подготовил проект коммуникационной стратегии для Конференции министров в Астане ECE/ CEP/ 2010/ 5.

The draft builds on the draft communication strategy submitted to the Plenary at its second session(see IPBES/2/12) and will be submitted to the Plenary for consideration at its third session IPBES/3/15.
Данный проект базируется на проекте коммуникационной стратегии, представленном Пленуму на его второй сессии( см. IPBES/ 2/ 12), и будет представлен Пленуму для рассмотрения на его третьей сессии IPBES/ 3/ 15.

Moreover, the Chairperson of the Bureau of the Meeting of the Parties will present a draft communication plan for the promotion of the Protocol.
Кроме того, Председатель Президиума Совещания Сторон представит проект плана коммуникационной стратегии в целях содействия осуществлению Протокола.

The secretariat presented the draft communication strategy for THE PEP, as agreed by the Bureau at its twelfth meeting ECE/AC.21/SC/2010/4- EUDHP1003944/7.1/SC8/4.
Секретариат представил проект коммуникационной стратегии ОПТОСОЗ, как было решено Бюро на его двенадцатом совещании ECE/ AC. 21/ SC/ 2010/ 4- EUDHP1003944/ 7. 1/ SC8/ 4.

The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.
Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА.

On completion of the initial draft, the draft communication strategy was sent out to the UNCCD National Focal Points for their review and comments.
По завершении работы над первоначальным проектом проект коммуникационной стратегии был направлен национальным координационным центрам КБОООН для рассмотрения и составления замечаний.

That would also alleviate pressure on the Petitions Unit, which had a limited number of weeks to prepare draft communications between the July and October sessions.
Это также позволило бы облегчить работу Группы по петициям, которая располагает ограниченным числом недель для подготовки проектов сообщений в период между июльской и октябрьской сессиями.

Through the preparation of a draft communication and sensitization plan for the Permanent Electoral Council, which was pending adoption at the end of the reporting period.
Посредством подготовки для Постоянного избирательного совета проекта плана в области коммуникации и просвещения, который по состоянию на конец отчетного периода принят еще не был.

In accordance with paragraphs 187 and 188 of the Accra Accord, the Board will have before it a draft communication strategy and a draft publications policy, for its approval.
В соответствии с пунктами 187 и 188 Аккрского соглашения Совету на утверждение будет представлен проект коммуникационной стратегии и проект издательской политики.

The draft communication strategy has been submitted to the Working Group of the Parties at its thirteenth meeting, where it was agreed that the strategy should be finalized for consideration at the fourth session of the Meeting of the Parties.
Проект коммуникационной стратегии был представлен Рабочей группе Сторон на ее тринадцатом совещании, на котором было принято решение о необходимости окончательной доработки стратегии для ее рассмотрения на четвертой сессии Совещания Сторон.

In accordance with the EfE Reform Plan, the secretariat, in consultation with the host country, prepared a draft communication plan for the Astana Ministerial Conference ECE/CEP/2010/5.
В соответствии с Планом реформы ОСЕ секретариат в консультации с принимающей страной подготовил проект плана коммуникационной стратегии для Конференции министров в Астане ECE/ CEP/ 2010/ 5.

Throughout 2013 the Adaptation Committee has been working on a draft communication, information and outreach strategy in order to provide itself with strategic approaches to communication within and outside of the Convention process.
На протяжении 2013 года Комитет по адаптации работал над проектом коммуникационной, информационной и пропагандистской стратегии с целью определения для себя стратегических подходов к коммуникационной деятельности в рамках процесса по осуществлению Конвенции и помимо него.

Activities implemented include the production of the first issue of‘In Flow' the project newsletter( copies of the English version were distributed at the meeting), and draft communication and public involvement strategies for the pilot river basins.
Из 9 Выполненные работы включают публикацию первого выпуска информационного бюллетеня проекта" In the Flow"/" В Потоке"( среди участников встречи распространяли экземпляры английской версии) и подготовку проектов коммуникационных стратегий для пилотных речных бассейнов.

A consultant to the secretariat informed the Committee of the draft communication strategy for raising awareness about the results achieved and the issues promoted within the"Environment for Europe" process.
Консультант секретариата проинформировал Комитет о проекте коммуникационной стратегии по повышению уровня информированности о процессе" Окружающая среда для Европы" и его результатах.

The Liberal Democrats had blocked the first attempt, but after the Conservative Party obtained a majority in the 2015 general election May announced a new Draft Investigatory Powers Bill similar to the Draft Communications Data Bill, although with more limited powers and additional oversight.
Либерал- демократы заблокировали первую попытку, но после того, как Консервативная партия получила большинство в 2015 году, Мэй объявила о новом проекте« Акт о полномочиях следствия», похожем на проект Communications Data Bill, хотя и с более ограниченными полномочиями.

OHCHR-Mexico helped a number of indigenous individuals and organizations draft communications to the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.
Отделение УВКПЧ в Мексике оказало помощь ряду отдельных представителей и организаций коренных народов в составлении сообщений Специальному докладчику по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов.

He wished to assure the representatives of Bangladesh and Ukraine that the Department had significantly increased its cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, to which it had submitted a draft communication strategy on addressing the so-called"information gap.
Оратор хотел бы заверить представителей Бангладеш и Украины в том, что Департамент значительно активизировал свое сотрудничество с Департаментом операций по поддержанию мира, которому он представил проект стратегии в области коммуникаций, посвященный вопросу о сокращении так называемого" информационного разрыва.

They would also provide core functions, including the preparation of briefing papers and talking points, draft communications for the Secretary-General and senior Secretariat officials related to South Asia and act as note-takers at substantive meetings.
Они будут выполнять основные функции, в том числе заниматься подготовкой бюджетных документов, тезисов и проектов сообщений для Генерального секретаря и старших должностных лиц Секретариата по вопросам, касающимся Южной Азии, и выполнять функции стенографов на основных заседаниях.