DRAFT MANUAL на Русском - Русский перевод

• проект руководства
• проект пособия
• проект справочника
• проекта руководства
• проекту руководства
• проекте руководства
• проекта пособия

Примеры использования Draft manual на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft manual on price and quantity.
Проект руководства по стоимостным и.

The meeting will refine and revise the draft manual.
На этом совещании проект руководства будет доработан и пересмотрен.

Draft manual on price and quantity indices.
Проект руководства по стоимостным и количественным показателям.

Belarus stated that it had no observations on the draft manual.
Беларусь сообщила, что у нее нет замечаний по проекту руководства.

Draft manual of the research-based training programme.
Проект руководства по научно-исследовательской учебной программе.

The Bureau considered the draft Manual on Victimisation Surveys.
Бюро рассмотрело проект Руководство по обследованиям виктимизации.

Draft manual for the research-based training programme.
Проект руководства для учебной научно-исследовательской программы.

It had also developed a draft manual for rapid assessment.
ЮНИСЕФ также подготовил проект руководства по вопросам оперативной оценки.

Draft manual on statistics of international trade in services.
Проект руководства по статистике международной торговли услугами.

Identify necessary amendments to the draft manual 5.5;
Определение того, какие изменения необходимо внести в проект руководства 5. 5;

Discuss the draft manual in the Statistical Commission in 2001.
Обсудить проект руководства в Статистической комиссии в 2001 году.

The limitations of the methodologies should be clearly stated in the draft manual 5.5.
Недостатки этой методологии должны быть четко обозначены в проекте руководства 5. 5.

The draft manual was meant for an internal consultation exercise.
Проект руководства был рассмотрен в ходе внутренних консультаций.

TPN2 has completed its draft manual on dryland agroforestry.
В ТПС2 завершена работа над проектом пособия по агролесомелиорации засушливых земель.

For draft manual: REC contribution inkind worth US$ 45,000.
В отношении проекта руководства: взнос РЭЦ в натуральной форме в размере 45 000 долл. США.

Comments and suggestions were made for changes to be made in the draft manual.
Были сделаны обоснованные рекомендации относительно внесения изменений в этот проект руководства.

The draft Manual provides for the so-called"Continuum of the Use of Force.
Проект Руководства предусматривает так называемый" Диапазон применения силы.

TPN 2 on agroforestry has completed its draft manual on dryland agro-forestry.
В рамках ТПС 2 по агролесомелиорации завершена работа над проектом справочника по вопросам агролесомелиорации засушливых районов.

For draft manual: REC-CEE contribution in kind worth US$ 45,000.
В отношении проекта руководства: взнос РЭЦ- ЦВЕ в натуральной форме в размере 45 000 долл. США.

Summing up the discussion, the Chairperson observed that the draft manual was“ready for adoption”, subject to the following amendments.
Подводя итог дискуссии, Председатель отметил, что проект руководства" готов для утверждения" при условии внесения следующих поправок.

A draft manual on democratic governance for civil society was developed.
Разработка проекта руководства по демократическому правлению для гражданского общества.

She welcomed the news that a draft manual for victims in general had been prepared.
Специальный докладчик с удовлетворением отмечает сообщение о создании проекта руководства о жертвах вообще.

The draft manual is projected to be completed and tests conducted in UNAMID in 2011/12.
Проект руководства планируется доработать и испытать в ЮНАМИД в 2011/ 12 году.

Meanwhile, it was agreed that a working group composed of several participants would reconsider the draft manual before circulating the revised document among all experts for comments.
Тем временем было решено, что рабочая группа в составе нескольких участников пересмотрит этот проект справочника до распространения пересмотренного документа среди всех экспертов для представления замечаний.

Draft manual on statistics of international trade in services PROV/ST/ESA/STAT/SER. M86.
Проекты руководства по статистике международной торговли услугами PROV/ ST/ ESA/ STAT/ SER. M86.

The Secretariat prepared a draft manual and submitted it for consideration by the Parties.
Секретариат подготовил проект учебного пособия и представил его Сторонам на рассмотрение.

Draft manual to assist coastal States in the process of preparation of a submission flowchart.
Проект пособия( в виде блок-схемы) для содействия прибрежным государствам в подготовке представления.

The Secretariat would then transmit the draft manual in the relevant language to the participants for their comments and observations.
Затем секретариат направит проект справочника на соответствующем языке участникам для комментариев и замечаний.

Draft manual reviewed by the OECD Working Party on Trade in Goods and Trade in Services Statistics.
Рассмотрение проекта Руководства Рабочей группой ОЭСР по статистике торговли товарами и торговли услугами.

The workshop considered a regional study on agroforestry practices, and a draft manual on agroforestry in drylands and related techniques that had been prepared by a team of experts.
На рабочем совещании были рассмотрены региональное исследование по агролесомелиоративной практике и проект пособия по агролесомелиорации засушливых земель и ее методам, которое было подготовлено группой экспертов.