DRAFT MANDATE на Русском - Русский перевод

• проект мандата
• проекта мандата
• проекте мандата
• проекту мандата

Примеры использования Draft mandate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft mandate CEP/1999/4.
Проект мандата CEP/ 1999/ 4.

We informally circulated a draft mandate last year.
В прошлом году мы неофициально распространили проект мандата.

Draft mandate for an Ad Hoc Committee on a.
Проект мандата Специального комитета.

But we have deliberately avoided setting these down in the draft mandate.
Однако мы сознательно предпочли не излагать их в проекте мандата.

Draft mandate for the emep steering body.
Проект мандата руководящего органа емеп.

The Committee may also consider and adopt the draft mandate of the Working Group.
Комитет, возможно, также рассмотрит и утвердит проект мандата Рабочей группы.

Draft mandate for the implementation committee.
Проект мандата комитета по осуществлению.

The Conference has appropriate guidance in the form of a draft mandate for a negotiating body.
Конференция имеет соответствующий ориентир в виде проекта мандата для переговорного органа.

Draft mandate for the working group on effects.
Проект мандата рабочей группы по воздействию.

The secretariat will distribute the draft mandate for this group by 2 December 2008 to delegates.
Секретариат распространит проект мандата этой группы среди делегатов ко 2 декабря 2008 года.

Draft mandate for the bureau of the executive body.
Проект мандата президиума исполнительного органа.

We believe that this basic concept should be reflected in the draft mandate of the ad hoc committee.
Мы полагаем, что эта основная концепция должна найти отражение в проекте мандата специального комитета.

The draft mandate clearly provides for this.
Все это четко предусматривается в проекте мандата.

The SPT has serious concerns about the potential conflict of interest in the Police Integrity Commission's draft mandate.
У ППП серьезную озабоченность вызывает возможный конфликт интересов в проекте мандата Комиссии по проверке добросовестности полицейских.

Draft mandate of the task force on rail security 12.
Проект мандата целевой группы по вопросам охраны.

We welcome the fact that the United States has contributed to this momentum through the submission of a draft treaty and a draft mandate.
Мы приветствуем тот факт, что Соединенные Штаты способствовали этой динамике за счет представления проекта договора и проекта мандата.

Draft mandate of the ad hoc preparatory working group.
Проект мандата специальной подготовительной рабочей группы.

I trust that you will soon convene consultations to consider the establishment of the ad hoc committee on this subject and its draft mandate.
Надеюсь, что в скором времени Вы созовете консультации для рассмотрения вопроса об учреждении специального комитета по данной теме и обсуждения его проекта мандата.

Draft mandate for the working group on strategies and review.
Проект мандата рабочей группы по стратегиям и обзору.

Today, the United States is tabling the text of a draft FMCT, a draft mandate for FMCT negotiations, and a paper summarizing United States views on an FMCT.
Сегодня Соединенные Штаты вносят текст проекта ДЗПРМ, проекта мандата на переговоры по ДЗПРМ и справку, резюмирующую воззрения Соединенных Штатов на ДЗПРМ.

Draft mandate for an ad hoc committee on nuclear disarmament.
Проект мандата Специального комитета по ядерному разоружению.

We have no objection, in principle, to the establishment of an ad hoc committee or the draft mandate proposed by the Special Coordinator, which we view as a good basis for further consultations.
У нас нет принципиальных возражений против учреждения Специального комитета и против проекта мандата, предложенного Специальным координатором, который мы расцениваем как хорошую основу для дальнейших консультаций.

Draft mandate and rules of procedures for the Joint Meeting.
Проект круга ведения и правил процедуры Совместного совещания.

It proposed a draft mandate for consideration by the Executive Body.
Она предложила проект мандата для рассмотрения Исполнительным органом.

Draft mandate of the task force on rail security.
Проект мандата целевой группы по вопросам охраны на железнодорожном транспорте.

A consensus draft mandate for the ad hoc committee has, however.
Однако нам не удается достигнуть консенсуса относительно проекта мандата этого специального комитета.

This draft mandate takes into account the concerns of all countries.
Этот проект мандата принимает в расчет озабоченности всех стран.

The draft mandate proposed by the Netherlands merited broad support.
Заслуживает широкой поддержки проект мандата, предлагаемый Нидерландами.

A draft mandate for the Co-Chairmanship has been agreed between the Co-Chairmen.
Сопредседатели согласовали между собой проект мандата Сопредседателей.

The draft mandate submitted by the United Kingdom delegation deserves serious consideration.
Заслуживает серьезного рассмотрения проект мандата, представленный делегацией Соединенного Королевства.