DRAFT RESOLUTION RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• проект резолюции рекомендованный
• проекту резолюции рекомендованному
• проект резолюции рекомендуемый
• проекта резолюции рекомендованного
• в проекте резолюции рекомендуется

Примеры использования Draft resolution recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft resolution recommended by the Economic and Social.
Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным.

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee.
Конференция приняла проект резолюции, рекомендованный Комитетом.

Draft resolution recommended for adoption by the security council.
Проект резолюции, рекомендуемый совету безопасности для принятия.

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report.
Конференция приняла проект резолюции, рекомендованный Комитетом в его докладе.

Draft resolution recommended for adoption by the General Assembly.
Проект резолюции, рекомендованной Генеральной Ассамблее для принятия.

The Assembly will first take a decision on the draft resolution recommended by the Second Committee.
Вначале Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом.

The draft resolution recommended in paragraph 6 was adopted without a vote.
Проект резолюции, рекомендованный в пункте 6, был принят без голосования.

We shall now proceed to consider the draft resolution recommended by the Credentials Committee.
Сейчас мы перейдем к рассмотрению проекта резолюции, рекомендованного Комитетом по проверке полномочий.

Draft resolution recommended by the executive council of the.
Проект резолюции, рекомендуемый исполнительным советом всемирной туристской организации.

Paragraph 10 of that report contains one draft resolution recommended by the Second Committee for adoption.
В пункте 10 этого доклада содержится один проект резолюции, рекомендованный Вторым комитетом для принятия.

Draft resolution recommended for adoption by the Economic and Social Council.
Проект резолюции, рекомендованный для принятия Экономическим и Социальным.

We shall now take a decision on the draft resolution recommended by the Committee in paragraph 6 of part X of its report.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, рекомендованному Комитетом в пункте 6 части Х его доклада.

Draft resolution recommended for adoption by the Commission on Narcotic Drugs.
Проект резолюции, рекомендованный для принятия Комиссией по наркотическим средствам.

The Assembly will now take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report.
Сейчас Ассамблея примет решение по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 7 его доклада.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is contained in paragraph 8 of the report.
Проект резолюции, рекомендуемый Ассамблее для принятия, содержится в пункте 8 доклада.

The General Assembly adopted the amendment(A/53/L.69) to the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report A/53/619.
Генеральная Ассамблея приняла поправку( A/ 53/ L. 69) к проекту резолюции, рекомендованному Третьим комитетом в пункте 10 его доклада A/ 53/ 619.

Draft resolution recommended for adoption by the General Assembly at its fifty-fifth session.
Проект резолюции, рекомендованный для принятия Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят пятой сессии.

The President(interpretation from Spanish): The draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 7 of its report reads as follows.
Председатель( говорит по-испански): В пункте 7 проекта резолюции, рекомендованного Комитетом по проверке полномочий, говорится следующее.

The draft resolution recommended to the Assembly for adoption is set out in paragraph 8 of that report.
Проект резолюции, рекомендованный Ассамблее для принятия, приводится в пункте 8 этого доклада.

The Acting President: I shall now put to the vote the draft resolution recommended in paragraph 9 of document A/53/587, as a whole.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я поставлю на голосование проект резолюции, рекомендуемый в пункте 9 документа A/ 53/ 587, в целом.

The draft resolution recommended for adoption by the General Assembly appears in paragraph 8 of that report.
Проект резолюции, рекомендуемый для принятия Генеральной Ассамблеей, находится в пункте 8 этого доклада.

The relevant report of the Committee is contained in document A/59/504, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7 thereof.
Соответствующий доклад Комитета содержится в документе А/ 59/ 504, а проект резолюции, рекомендуемый Генеральной Ассамблее для утверждения, воспроизведен в его пункте 7.

The draft resolution recommended to the General Assembly for adoption is contained in paragraph 10 of the report.
Проект резолюции, рекомендованный Генеральной Ассамблее для принятия, содержится в пункте 10 доклада.

The President(spoke in Spanish): The Assembly will now proceed to take a decision on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 7 of its report A/53/1025.
Председатель( говорит по-испански): Сейчас Ассамблея приступает к принятию решения по проекту резолюции, рекомендованному Пятым комитетом в пункте 7 его доклада A/ 53/ 1025.

Amendment to the draft resolution recommended by the First Committee(A/50/598, para. 8): A/50/L.55;
Поправка к проекту резолюции, рекомендованная Первым комитетом( A/ 50/ 598, пункт 8): A/ 50/ L. 55;

The draft resolution recommended for adoption by the General Assembly is set out in paragraph 10 of that report.
Этот проект резолюции, рекомендованный для принятия Генеральной Ассамблеей, изложен в пункте 10 данного доклада.

The Conference adopted the draft resolution recommended by the Committee in its report A/CONF.225/6.
Конференция приняла проект резолюции, рекомендованный Комитетом в его докладе A/ CONF. 225/ 6.

The draft resolution recommended for adoption by the General Assembly is reproduced in paragraph 9 of that report.
Проект резолюции, рекомендованный для принятия Генеральной Ассамблеей, воспроизводится в пункте 9 этого доклада.

We shall turn first to the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report.
Сначала мы обратимся к проекту резолюции, рекомендованному Вторым комитетом в пункте 11 его доклада.

The draft resolution recommended inter alia the establishment of a working group on PRTRs to undertake the necessary activities pending the entry into force of the protocol and to prepare for the first session of its Meeting of the Parties.
В проекте резолюции рекомендуется, в частности, учредить рабочую группу по РВПЗ для проведения необходимых мероприятий до вступления протокола в силу и для подготовки первой сессии его Совещания Сторон.