DRAWING LESSONS на Русском - Русский перевод

• извлекая уроки
• извлечения уроков
• уроки рисования
• извлечение уроков

Примеры использования Drawing lessons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drawing lessons?
Уроки рисования?

He gave drawing lessons.
Давал уроки рисования.

Drawing lessons.
Извлечение уроков.

You give me drawing lessons.
Вы дадите мне уроки рисования.

Drawing lessons were always good fun.
На уроке рисования весело.

My sister said you wanted drawing lessons?
Моя сестра сказала, ты хочешь научиться рисовать.

Drawing lessons from the past does not make us fear the future.
Извлекая уроки из прошлого, мы не должны страшиться будущего.

He was engaged in wall paintings and gave drawing lessons.
Занимался настенными росписями и давал уроки рисования.

First drawing lessons future artist had received from local icon painters.
Первые уроки рисования будущий художник получил у местных иконописцев.

Beginning in 1831, he gave private drawing lessons in Vilnius.
Вернувшись в Вильну в 1831 году, давал частные уроки рисования.

She also got a few drawing lessons in Boston where she accompanied her brother.
Получила несколько уроков рисования в Бостоне, где сопровождала своего брата.

People all over the world, while commemorating these events, are reflecting upon history and drawing lessons from past experience.
Отмечая эти события, люди всего мира осмысляют историю и извлекают уроки из опыта прошлого.

She received her first drawing lessons from her governess, and she got her professional education at the Hamburg Higher School of Visual Arts.
Первые уроки рисования ей дала гувернантка, а профессиональное образование она получила в Гамбургской высшей школе изобразительного искусства.

This analysis would be an essential basis for drawing lessons from the past for the future.
Этот анализ мог бы стать хорошей основой для извлечения на будущее уроков из прошлого.

In addition, in the social bench were held workshops, in particular reading of children's books and drawing lessons.
Кроме этого, в социальной лавочке проходили мастер-классы, в частности чтение детских книг и уроки рисования.

As a boy, from nine to twelve years, Fabiano took drawing lessons with the Italian artist Luigi Minelli.
Как мальчик, с девяти до двенадцати лет, Фабиано брала уроки рисования с итальянского художника Луиджи Минелли.

This is equally true for the lack of an effective post-election discourse in the broadcast media, which impedes drawing lessons for the future.
В равной степени это относится и к отсутствию в вещательных СМИ эффективного поствыборного дискурса, что препятствует извлечению уроков на будущее.

Who in his childhood had received drawing lessons from the court painter and miniaturist Antonio Carnicero, was himself an amateur painter.
В детстве он получал уроки по рисованию от придворного живописца и миниатюриста Антонио Карнисеро, а вернувшись на родину стал художником- любителем.

I had much need- recalled Konstantin Korovin about years of study- for fifteen years, I gave drawing lessons and earned his bread.
Мне пришлось сильно нуждаться,- вспоминал Константин Коровин о годах учебы,- уже пятнадцати лет я давал уроки рисования и зарабатывал свой хлеб.

The Slovakian authorities had done an excellent job of drawing lessons from this tragic accident. The lessons were shared with the meeting of experts.
Словацкие ведомства превосходно извлекли уроки в связи с этим трагическим происшествием и поделились ими с Совещанием экспертов.

Sections toward the back of the magazine featured fan-related material, including fan art, letters from readers, manga drawing lessons, and cosplay how-to guides and highlights.
Секции в конце журнала содержали материал от поклонников журнала, например фан- арт, письма от читателей, уроки рисования манги и руководства косплея.

Drawing lessons from this crisis, the Heads of State of the Contact Group firmly reiterated their rejection of any unconstitutional means of taking power.
Извлекая уроки из этого кризиса, главы государств, входящие в Контактную группу, еще раз со всей твердостью подчеркнули свое неприятие любого захвата власти антиконституционными методами.

Egypt joined the rest of the international community in exchanging experiences and drawing lessons from one another in this area.
Египет присоединился к тем странам мирового сообщества, которые обмениваются опытом и извлекают уроки из деятельности других стран в этой области.

Drawing lessons from the tragic mistakes of the past, the Organization was created so that we might join forces in providing mankind with the future it deserves.
Организация создавалась, извлекая уроки из трагических ошибок прошлого, для того чтобы совместными усилиями проложить пути к обеспечению человечеству будущего, которого оно заслуживает согласно предназначению.

He began sketching and his talent was soon evident, so he was given drawing lessons by Anthonie Andriessen and painting lessons by Anthonie's brother, Juriaan.
Вскоре его талант заметили родители, и оплатили уроки рисования у Антония Андриссена и уроки живописи у Юриаана Андриссена.

Drawing lessons, as is imperative, from all these tragedies and conflicts, the United Nations must promote and encourage further the use by States of the principle of the peaceful settlement of disputes.
Извлекая уроки, а это необходимо, из всех этих трагедий и конфликтов, Организация Объединенных Наций должна поощрять государства к применению принципа мирного урегулирования конфликтов.

Promoting and practising good governance as a means of advancing peace and security: drawing lessons from recent events in the Middle East and North Africa.
Поощрение и практика благого управления как средство укрепления мира и безопасности: извлечение опыта из произошедших недавно событий на Ближнем Востоке.

Drawing lessons from recent post-conflict peace-building initiatives that could be applicable to programme adjustment and policy formulation affecting present and future initiatives.
Извлечение уроков из последних инициатив в области постконфликтного миростроительства, которые могли бы использоваться в контексте корректировки программ и разработки стратегий, влияющих на нынешние и будущие инициативы.

Paul Tassi of Forbes claimed that Nintendo could have handled the change more efficiently by drawing lessons from Microsoft and Sony's transition to HD graphics.
Пол Тасси из Forbes утверждал, что Nintendo могла бы более эффективно справиться с изменением конъюнктуры, если бы извлекла уроки из перехода Microsoft и Sony на HD- графику.

At the same time, drawing lessons from our own history of development, we place emphasis not only on increasing the scale of our aid but also on effectively sharing our experience with developing countries.
В то же время, извлекая уроки из своей собственной истории развития, мы делаем упор не только на расширении масштабов нашей помощи, но и на том, чтобы эффективно делиться с развивающимися странами своим опытом.