DRUG-DEALING на Русском - Русский перевод

• наркоторговцев
• торговля наркотиками
• наркодилером

Примеры использования Drug-dealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

One less drug-dealing skel?
И будет одним торгашом" дури" меньше?

What, you think the baby's better off with a drug-dealing father?
А по-твоему ему было бы лучше с отцом- наркоторговцем?

The truth is, he's a two-bit, drug-dealing loser who used to be Mike's neighbor.
Правда в том, что он мелкий наркоторговец неудачник, который раньше был соседом Майка.

Even when it's a white knight blackmailing a drug-dealing murderer.
Даже если белый рыцарь шантажирует убийцу- наркодельца.

You think they need another drug-dealing cop or do you think they need a fallen black hero?
Нужен им очередной продажный фараон? Или, может, им нужен павший черный герой?

After some time in prison, Black Mariah started a drug-dealing enterprise.
Через какое-то время в тюрьме, черный Мэрайя начала наркобизнес предприятия.

His sons may be drug-dealing criminals, but they still need to graduate college.
Его сыновья могут быть преступниками, торгующими наркотиками, но они должны окончить колледж.

I said- Mrs Cameron, your daughter has been arrested on drug-dealing charges.
Я говорю…- Миссис Кэмерон. ваша дочь была арестована по подозрению в продаже наркотиков.

I want to put the drug-dealing, kidnapping, and whatever else you have been up to one side, OK?
Я хочу отставить изготовление наркотиков, похищение и что там еще на тебе в сторону, ясно?

Do we work you over for the killing of the kid, or the drug-dealing chinamen you replaced?
Заняться тобой, потому что ты убийца пацана, или ты смена китайцев- наркоторговцев?

You and your drug-dealing mommy-- you can stay here and float me till the market comes back.
Ты и твоя мать- барыга-- можете оставаться здесь и поддерживать меня на плаву, пока рынок не отскочит обратно.

We gave it to a drug-dealing monkey.
Мы отдали его обезьяне- наркодилеру.

Mayram(not her real name) was recently released from prison after serving a six-month sentence for drug-dealing.
Майрам( ненастоящее имя) недавно вышла из колонии после шестимесячного заключения за продажу наркотиков.

It's a cute little drug-dealing community.
Это милый маленький наркоторговле сообщества.

So what you're telling us is that your wife wanted to spare you the grief of knowing that her brother was an up-and-coming, drug-dealing, murderous thug.
Так Вы говорите, что Ваша жена хотела уберечь Вас от печальной новости о том, что ее брат был многообещающим наркодилером, убийцей и головорезом.

Everyone knew that drug-dealing sack of crap.
Все были знакомы с этим торгующим наркотой куском дерьма.

This year, as members are aware, the level of violence has exceeded the level for 2006 and the number of criminal armed groups and drug-dealing bands continues to grow.
Как известно, уровень насилия в этом году превысил аналогичный показатель за 2006 год, a число преступных группировок и банд наркоторговцев продолжает расти.

I guess it's just a bad day for drug-dealing terrorists and a good day for.
Я думаю это плохой день для наркоторгующих террористов. и прекрасный день для.

I wish I can go with you, but I have to go back to the FBI office tomorrow so I can help my not-married ex-boyfriend find my not-dead ex-husband, who currently works for some drug-dealing overlord.
Хотелось бы пойти с тобой, но мне завтра нужно вернуться в офис ФБР, чтобы помочь моему не женатому бывшему парню найти моего не мертвого бывшего мужа, который работает на какого-то владыку- наркодилера.

Boston homicide detectives unlocked the jail door and let a drug-dealing murderer back out onto the street.
Бостонские детективы открыли двери тюрьмы и выпустили убийцу- наркодилера на свободу.

On one side, we have a sleazy, drug-dealing paparazzo who was actually in the room and knows how to inject heroin.
С одной стороны у нас есть неряшливый папарацци- наркоторговец, который был в номере и знает, как вводить героин.

That's exactly the kind of backward thinking I would expect from a cheating, drug-dealing voodoo priest like.
Это именно тот образ мышления я ожидал от лживого, наркодиллера- шамана вуду как.

It was recognized that drug-dealing generated large amounts of money, which must flow through the financial system.
Все понимали, что при торговле наркотиками аккумулировались значительные суммы денег, которые вливались в финансовую систему.

Some of the escapees had been convicted of serious crimes, such as drug-dealing or murder, and had been sentenced to death.
Некоторые из них были осуждены за тяжкие преступления, такие как торговля наркотиками или убийство, и были приговорены к смертной казни.

Pretrial administrative detention served to prevent drug-dealing on the street, indiscriminate terrorism, the proliferation of firearms, ammunition and explosives, and election-related offences; public order in Colombia clearly testified to its relevance.
Досудебное административное содержание под стражей применяется для пресечения торговли наркотиками на улицах, актов безоглядного терроризма, распространения стрелкового оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ, а также преступлений, связанных с выборами; существующий в Колумбии правопорядок наглядно подтверждает их уместность.

Some of the escapees had been convicted of serious crimes, such as drug-dealing or murder, and had been sentenced to death.
Некоторые бежавшие были осуждены за совершение тяжких преступлений, таких как торговля наркотиками или убийства, и приговорены к смертной казни.

You're looking at kidnapping, extortion, and drug-dealing, and the district attorney happens to be number three on my speed dial.
Так не пойдет, ты нас не запугаешь. Вам грозит похищение, вымогательство и торговля наркотиками, а номер окружного прокурора у меня находится третьим в быстром наборе.

A number of behaviours such as absconding, fights, assaults or threats against staff, drug-taking or drug-dealing, result in partial and/or full isolation.
Режим частичной и/ или полной изоляции применяется как наказание за такие действия, как побег, драка, нападение на персонал или угроза в его адрес, потребление наркотиков или торговля ими.

You're the responsibility of the unbeheaded corrupt, drug-dealing politician that you have chosen to marry.
За тебя в ответе необезглавленный коррупированный политик- наркоделец, за которого ты решила выйти замуж.

In the last couple of days, aside from one of our own being in ICU, we found a body in a lot, two 20-somethings burned in an exploded truck, and a drug-dealing kid chopped in pieces.
Всего лишь за несколько дней, помимо того, что один из наших попал в реанимацию, мы нашли труп жертвы серийного убийцы, обгоревшие тела двух людей лет 20- ти во взорвавшейся машине и паренька- наркодиллера разрубленного на куски.