EACH CHALLENGE на Русском - Русский перевод

• каждый вызов
• каждой проблеме
• каждую задачу

Примеры использования Each challenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each challenge is worth 1 point.
Каждый палец оценивается в 1 очко.

Can love overcome each challenge?
Может ли любовь преодолеть каждый вызов?

Each challenge has only one possible end solution.
Каждое задание имеет только одно правильное решение.

You grow with each challenge you meet.
Ваши требования растут с каждым проектом.

Each Challenge Wheel will add a modifier to your gameplay.
Каждое такое колесо добавляет в игру определенный модификатор.

The planets differed by the colour which also determined the type of each challenge card.
Планеты отличались по цвету, который определял тип карточек с задачами.

At the end of each challenge, one of you will be eliminated.
По итогам каждого конкурса один из вас будет отсеян.

You need to hurry because you will only be awarded sixty seconds to complete each challenge.
Вы должны поторопиться, потому что вы будете награждены только шестьдесят секунд, чтобы закончить каждый вызов.

For each challenge, please indicate the appropriate level of difficulty.
По каждой проблеме просьба указать соответствующий уровень сложности.

The fundamental needs had not changed; each challenge provided opportunities.
Основные потребности не изменились; каждая проблема предоставляет возможности ее решения.

Each challenge may include presentations of up to 5 solutions from one or more vendors.
Каждый кейс может включать презентацию не более пяти решений.

You will have different vehicles for each challenge which you can upgrade to overcome all the obstacles.
Вы будете иметь различные транспортные средства для каждого вызов, который вы можете обновить, чтобы преодолеть все препятствия.

Each challenge needed to be addressed through tailored approaches.
В каждом случае проблема должна решаться с использованием конкретно адаптированных подходов.

Use results of the survey to predict areas of challenge and develop strategies to address each challenge.
Разработка политики Используйте результаты исследования, для того чтобы определить проблемные сферы и разработать стратегии в отношении каждой сложной задачи.

Each challenge solves to the location where the next challenge can be found.
В которой произошел вызов, продолжается с места следующим за вызовом..

Through speech recognition, the game will recognise your voice and allow you to ask and answer questions as you progress through each challenge.
Благодаря распознаванию речи игра сможет определить твой голос и позволит тебе задавать вопросы и давать ответы по ходу прохождения каждого испытания.

Each challenge password is valid for 60 minutes and can only be used once.
Каждый пароль вызова действителен на протяжении 60 минут и может быть использован только один раз.

One of the principal reasons the Council had been effective, he asserted, was its ability to judge each challenge on a case-by-case basis.
Одна из основных причин эффективности работы Совета, по его твердому убеждению, заключается в его способности рассматривать каждую сложную проблему в отдельности.

Each challenge is completed when the adventurer exits the temple via the highlighted path.
Каждая задача считается выполненной тогда, когда искатель приключений выходит из храма по указанному пути.

USA Today's Lifeline explains:"RuPaul the drag queen will be the final word in judging and eliminations, while RuPaul the man will offer guidance to contestants for each challenge.
USA Today' s Lifeline объясняет:« RuPaul как дрэг- квин станет последним словом в суждениях и исключениях, в то время как RuPaul мужчина будет предлагать конкурсантам рекомендации по каждому испытанию».

To complete each challenge you must click on the pieces until they adopt their original position.
Для завершения каждого вызов вы должны нажать на куски, пока они не примут свою первоначальную позицию.

No catalogue of such roles can be viewed as exhaustive, and the Security Council will need to consider each challenge afresh and tailor a response that best fits the particular circumstances.
Исчерпывающий перечень таких функций составить невозможно, и Совету Безопасности придется заново рассматривать каждую проблему и вырабатывать ответные меры, наиболее подходящие к конкретным обстоятельствам.

Each challenge consists of two rounds and is under patronage of the Garmin and one other partner brand.
Каждый отдельный challenge состоит из двух туров и охвачен шефством бренда Garmin, а такжде одной фирмы- партнера.

Beautifully maintained, the Springfield Royal Country Club presents the golfer with a wonderful, 27 beautifully designed, landscaped holes- each challenges your senses of aesthetics as well as your golfing skills.
Красиво поддерживается, Спрингфилд Королевский Кантри Клаб представляет гольфист с прекрасным, 27 красиво оформленных, ландшафтные отверстия- каждый бросает вызов ваши чувства эстетики, а также ваши навыки игры в гольф.

We need to understand each challenge in turn, and their interrelationship, in order to propose an effective response.
Нам необходимо осознать каждую задачу поочередно и их взаимосвязь, с тем чтобы предложить эффективные меры реагирования.

In each challenge you will see how you should move your character such as in weight lifting you have to alternately press the buttons B and N.
В каждой задачи вы увидите, как вы должны перемещать персонажа, например, в тяжелой атлетике вы должны поочередно нажать кнопки B и N.

Once you get to master the basics of each challenge they will begin where you are forced to compete with other professionals to test your skills.
После того, как вы получите освоить основы каждой задачи они начинаются там, где вы вынуждены конкурировать с другими профессионалами, чтобы проверить свои навыки.

After each challenge the score of each outfit will be displayed and you will know who was the best dressed for each event.
После каждого вызов будет отображаться оценка каждого наряде, и вы будете знать, кто был лучшим одет для каждого события.

The school has to pay a fee when registering for each challenge, which it must also do if cancelling its participation in a challenge or for altering its roster of participants.
За регистрацию в каждом конкурсе школа должна заплатить взнос, равно как и за отмену своего участия или изменение персонального состава команды.

With each challenge, it has been important that, for the most part, the United Nations propositions and solutions were relevant to the times.
При решении каждой задачи определяющее значение имело то, что предложения и решения Организации Объединенных Наций практически всегда были своевременны и актуальны.