EACH CHAMBER на Русском - Русский перевод

• каждая камера
• каждая палата
• каждой камеры
• каждой камере
• каждой палате
• каждой палаты
• каждую камеру

Примеры использования Each chamber на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each chamber shall comprise three judges.
Каждая палата состоит из трех судей.

Attach valve retainer to each chamber.
Прикрепите фиксатор клапана к каждой камере.

Each chamber can test up to 360 drums/hour.
Каждая камера может тестировать до 360 бочек в час.

The Constitution authorises Parliament to set the quorum for each chamber.
Конституцией Австралии регламентируется кворум для каждой из палат.

Each Chamber has a national judge as its President.
Председателем каждой из палат является национальный судья.

Using pump as a suction device, remove excess air from each chamber.
Используя насос в качестве всасывающего устройства, откачайте остатки воздуха из каждой камеры.

Each Chamber may have two compositions: five-member or seven-member.
Каждая из палат может состоять из пяти или семи членов.

The majority of the judges in each Chamber of the Tribunal are international judges.
Большинство судей в каждой камере этого трибунала являются международными судьями.

Each chamber is representative of a different level of government.
Каждая палата представляет различный уровень государственного управления.

Larger boats(7m+) have 6 or more chambers with a valve for each chamber.
Большие лодки( 7 и более метров) имеют шесть и более камер с клапаном для каждой камеры.

Each chamber has five buttons that open portals to different levels.
Каждая камера имеет пять кнопок, которые открывают порталы на разные уровни.

UP leads the opposition with three and seven seats in each chamber respectively.
Из оппозиционных партий больше всех мест- три и семь в каждой палате соответственно- получила Партия единства.

Gimbaling each chamber in one plane provides stage flight control.
Управление полетом ступени осуществляется качанием каждой камеры в одной плоскости.

An extruder typically has a three chamber system and each chamber should have its own temperature probe.
Экструдер обычно состоит из трех камер, и каждая камера должна иметь свой температурный датчик.

Each chamber has a council acting as collective executive body.
Каждая палата имеет совет, действующий в качестве коллективного исполнительного органа.

He would prefer a small number of judges in each chamber, and was flexible on the term of office.
Он предпочитает небольшое число судей в каждой палате и занимает гибкий подход в отношении продолжительности пребывания в должности.

Each chamber is equipped with a material level measuring device and a drain valve at the bottom.
Каждая камера оснащена датчиком уровня материала и выходным клапаном на дне.

Under article 37, the total number of judges would depend on the composition of each chamber, but should not be less than 17.
В соответствии со статьей 37 общее число судей будет зависеть от состава каждой палаты, но не должно быть менее 17.

In addition, each chamber has its own cloakroom and separate kitchen facilities.
Кроме того, каждая камера имеет собственный гардероб и индивидуальную гастрономическую базу.

The National Union of Notaries Public is headed by the Council of the Union, consisting of a representative of each chamber.
Работой Национального союза нотариусов руководит Совет Союза, в состав которого входят по одному представителю от каждой палаты.

Each chamber could set up additional chambers where the caseload so required.
Каждая палата может создавать дополнительные палаты, если того потребует объем работы.

In most pumps to prevent the possibility of exceeding the maximum pressure relief valve is provided in each chamber spring loaded cone.
В большинстве насосов для предотвращения возможного превышения максимального давления предусмотрен перепускной клапан в каждой камере подпружиненный конус.

Each chamber differs in size, temperature mode and types of stored products.
Каждая камера может отличаться габаритами, температурным режимом, видами хранящейся продукции и способами ее складирования.

The section would comprise three senior trial attorneys(D-1), otherwise known as Prosecuting Attorneys, one for each Chamber of the Tribunal.
В состав Секции будут входить три старших адвоката, уполномоченных выступать в суде( Д- 1), называемые также адвокатами обвинения, по одному на каждую Камеру Трибунала.

Each chamber differs in size, temperature mode and types of stored products.
Каждая камера может отличаться по габаритам, температурному режиму, видам хранящейся продукции и способам ее складирования.

It may legitimately deliberate when, in addition to the president of the Supreme Court, a divisional president and two advisers from each chamber are present.
Его решения имеют законную силу, когда на заседании, кроме председателя Верховного суда, присутствуют председатель одной из палат и по два советника от каждой палаты.

Under this model, each chamber would have the full mandate for all treaties and monitoring functions.
В рамках этой модели каждая палата будет обладать полным мандатом в отношении всех договорных и контрольных функций.

Such plans of work can only be disapproved by the Council of the Authority by a two-thirds majority, provided such majority includes a majority of members in each chamber.
Такой план работы может быть отклонен Советом Органа только большинством в две трети при том условии, что это большинство включает в себя большинство членов каждой камеры.

Each chamber designates its authorities and appoints its employees, in accordance with article 200 relating to the election of authorities.
В соответствии с положениями статьи 200, касающейся выборных органов, каждая палата образует свои органы и назначает их должностных лиц.

Chamber refrigerator Samsung Quatro(volume 752 liters) with an automatic production of ice-cooled water, with the possibility of individual selection of temperatures in each chamber.
Х камерный холодильник Samsung Quatro( объем 752 литра) с автоматическим производством льда и охлаждением воды, с возможностью индивидуального подбора температуры в каждой камере.