КАЖДАЯ КАМЕРА на Английском - Английский перевод

• each chamber
• each camera
• each cell
• each room

Примеры использования Каждая камера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая камера, каждый ракурс.
Every camera, every angle.

Хочу, чтобы каждая камера в этом городе следила за ними.
I want every camera in this city looking for these two.

Каждая камера может тестировать до 360 бочек в час.
Each chamber can test up to 360 drums/hour.

Имеется 15 камер и каждая камера может вместить 2 заключенных.
There are fifteen cells and each cell can house two inmates.

А каждая камера- это отдельное преступление.
And each camera is a separate felony.

Передай команде, я хочу, чтобы каждая камера в этом городе искала машину Тео.
Tell command I want every camera in this city looking for Theo's car.

Каждая камера была размером примерно в 10 м2.
Each cell measured approximately 10 square metres.

В статье 37 проекта предусматривается, что каждая камера суда состоит из пяти судей.
Article 37 of the draft states that each of the Chambers of the court shall consist of five judges.

Каждая камера настроена на определенную частоту.
Each camera transmits on its own assigned frequency.

Экструдер обычно состоит из трех камер, и каждая камера должна иметь свой температурный датчик.
An extruder typically has a three chamber system and each chamber should have its own temperature probe.

Каждая камера делает снимок объекта каждую секунду.
Each camera shoots the object each single second.

В случае многокамерных транспортных средств с разными температурными режимами каждая камера классифицируется в качестве транспортного средства с одним температурным режимом.
In the case of multi-compartment, multi-temperature equipment, each compartment is classified as a mono-temperature unit.

Каждая камера с обзором на вертолетную площадку вышла из строя.
Any camera with a clear view of the helipad was out of order.

MxEasy автоматически настраивает конфигурацию подключенных камер таким образом, чтобы каждая камера могла использоваться из внешней сети как прокси- камера..
MxEasy configures the integrated cameras automatically so that each camera can be used from outside the network as a proxy camera..

Каждая камера была оборудована унитазом, отгороженным перегородкой высотой по пояс.
Each cell had a latrine separated by a waist-high partition.

Например у наутилусов, головоногих моллюсков, каждая камера его раковины является приблизительной копией предыдущей камеры, увеличенной на определенный коэффициент и представленной в виде логарифмической спирали.
For example, in the nautilus, a cephalopod mollusc, each chamber of its shell is an approximate copy of the next one, scaled by a constant factor and arranged in a logarithmic spiral.

Каждая камера имеет пять кнопок, которые открывают порталы на разные уровни.
Each chamber has five buttons that open portals to different levels.

Во всех этих учреждениях действуют определенные здравоохранительные и санитарно-гигиенические нормы; например, на каждого человека должно приходиться, по крайней мере, четыре квадратных метра и каждая камера должна хорошо проветриваться, обогреваться и освещаться.
Certain health and sanitary standards applied to all the institutions; for example, at least four square metres had to be available per person and each cell had to be sufficiently ventilated, heated and lit.

Каждая камера имеет свою собственную установку для кондиционирования и распределения воздуха.
Each room has its own unit for air-condition and distribution.

В связи с резким увеличением числа задержанных предполагается, что в 1999 году девять судей судебных камер будут постоянно заняты разбирательством дел и каждая камера будет одновременно рассматривать несколько дел.
As a result of the large influx of additional detainees in 1998, it is anticipated that the nine Trial Chamber Judges will be conducting trials on a regular and continuous daily basis throughout 1999, and each Chamber will be involved in several trials at once.

Каждая камера может быть настроена на запись независимо от предварительно установленных интервалов.
Each camera can be set to record independently at preset intervals.

В каждой тюремной камере имеются ящики для подачи жалоб, установленные органами прокуратуры и администрацией мест лишения свободы, в которые заключенные могут опускать свои жалобы или сообщения, и каждая камера оборудована системой сигнализации на случай насильственных действий.
Each prison ward is equipped with a complaint box installed by the procuratorial organs and detention facilities in which detainees may deposit their complaints or reports, while every cell is equipped with an abuse alarm system.

Каждая камера оснащена датчиком уровня материала и выходным клапаном на дне.
Each chamber is equipped with a material level measuring device and a drain valve at the bottom.

Хоть и в большой степени пустые, с несколькими бетонными стенами как частью структуры, каждая камера была разделена на меньшие комнаты обычными кирпичными и растрными стенами, в которых последний пробел на потолке заполнялся просмоленной пробкой, поскольку постройка некоторых казематов прекратилась до того как были закончены внутренние стены.
While largely hollow with a few concrete walls as part of the structure, each chamber was further divided into smaller rooms by simple brick and mortar walls, with a last gap at the ceiling filled with tarred cork, since construction of a few of the casemates stopped before the internal walls were finished.

Каждая камера оснащена цифровой системой записи изображений и программой их обработки.
All of the cameras are equipped with digital CCD readout unit and image processing software.

Что заседания трех судебных камер проводятся параллельно и что каждая камера может рассматривать два дела, Судебная секция должна быть в состоянии поддерживать обвинение сразу по шести делам и готовить, как минимум, три других дела, с тем чтобы к их рассмотрению можно было приступить сразу по завершении текущих разбирательств.
With three Trial Chambers sitting continuously in three courtrooms, and assuming that each Chamber is able to have two trials proceeding before it, the Trial Section has the capacity to prosecute six trials concurrently and to prepare at least three other trials to the point that they can commence immediately upon the conclusion of a trial in a Trial Chamber..

Каждая камера может отличаться габаритами, температурным режимом, видами хранящейся продукции и способами ее складирования.
Each chamber differs in size, temperature mode and types of stored products.

Кроме того, каждая камера имеет собственный гардероб и индивидуальную гастрономическую базу.
In addition, each chamber has its own cloakroom and separate kitchen facilities.

Каждая камера может отличаться по габаритам, температурному режиму, видам хранящейся продукции и способам ее складирования.
Each chamber differs in size, temperature mode and types of stored products.

Кроме того, каждая камера в полицейском участке должна иметь кровать, стол и стул, в ней должны иметься простыни, одеяла и другие предметы личной гигиены находящегося под стражей.
Moreover, every cell in a police station must be adequately furnished with a bed, a table and chair and be provided with sheets, blankets and materials for the personal cleanliness of the detainee.