EACH PROBLEM на Русском - Русский перевод

• каждой проблемы
• каждой проблемной
• каждой проблеме
• каждая проблема

Примеры использования Each problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

Write different reports for each problem.
Напишите разные отчеты для каждой ошибки.

Each problem requires a personal approach.
Каждая проблема требует индивидуального подхода.

There is an objective in the Results Framework to address each problem.
Матрица результатов ориентирована на решение каждой проблемы;

Here, each problem corresponds to several symptoms.
Здесь каждой проблеме соответствует несколько симптомов.

This quality lies in the approach to each problem from the position of the researcher.
Это качество заключается в подходе к каждой проблеме с позиции исследователя.

In each problem: white has to move and then wins consequently.
В каждой проблеме белые начинают и выигрывают.

The ITL administrator follows each problem in close collaboration with RSAs.
Администратор МРЖО отслеживает каждую проблему в тесном сотрудничестве с АСР.

Each problem area of the body only needs a small dose- about the drop.
Каждая проблемная зона тела нуждается лишь в небольшой дозе- до капли.

The people themselves will solve each problem that will arise out of a changing world.
Сами люди будут решать все проблемы, возникающие в меняющемся мире.

Each problem was also paired with the corresponding article of the Declaration.
Каждая проблема также увязывалась с соответствующей статьей Декларации.

This has become possible due to the intelligent individual approach to each problem.
Это стало возможным благодаря осмысленному индивидуальному подходу к каждой проблеме.

In this table, each problem corresponds to several symptoms.
В этой таблице каждой проблеме соответствует несколько симптомов.

The orthodontist will study your case to determine the best way to correct each problem.
Ортодонтолог внимательно изучит ваш случай, чтобы определить наилучший способ решения каждой проблемы.

Clicking on these symbols separately for each problem, the followings will display Fig. 7.
Кликнув на эти символы отдельно на каждую проблему, сможем увидеть следующее рис. 7.

For each problem, a list is displayed of actions that you can take to solve the problem..
Для каждой проблемы приведены действия, которые вы можете предпринять, чтобы решить проблему..

Check through the problem tree to make sure that each problem logically leads to the next.
Проверьте« дерево проблем», чтобы убедиться, что каждая проблема логически ведет к следующей.

With a high confidence in her approach, she strongly believes that there is a solution for each problem.
С большой уверенностью в своем подходе она твердо убеждена в том, что для каждой проблемы есть решение.

For each problem or threat actions are suggested that you can perform to solve a problem or eliminate a threat.
Для каждой проблемы или угрозы приведены действия, которые вы можете предпринять, чтобы решить проблему или устранить угрозу.

Even in bed, the thoughts are still wide awake and give each problem a chance- just not to sleep.
Даже в постели мысли все еще бодрствуют и дают каждой проблеме шанс- просто не спать. Не хорошо д.

While the roots of each problem lie in historic patterns of discrimination, the forms of discrimination, as well as the remedies for it, are different.
Хотя корни каждой проблемы кроются в исторических дискриминационных отношениях, формы дискриминации, как и корректировочные меры, различны.

Basing on more than twenty years of experience in working with a human body, I came to the conclusion that each problem must be approached comprehensively.
Основываясь на более чем двадцатилетнем опыте работы с телом, я пришла к выводу, что к любой проблеме надо подходить комплексно.

Each problem should be duly considered, and each group of countries should take note of the difficulties faced by others.
Каждую из этих проблем следует рассмотреть должным образом, и каждая группа стран должна учитывать трудности, с которыми сталкиваются другие.

A"bucket of models" is an ensemble technique in which a model selection algorithm is used to choose the best model for each problem.
Ведро моделей»( англ. bucket of models) является техникой сбора ансамбля, в которой используется алгоритм выбора модели для получения лучшей модели для каждой задачи.

It is important to record the category of staff to which each problem applies, e.g. insufficient skill in handling certain complications or delays in responding.
Важно отметить, к какой из различных категорий сотрудников имеет отношение каждая из указанных проблем например, недостаточные навыки для работы с определенными осложнениями, задержки в реагировании и т.

For each problem, a quantitative indication of the magnitude of the part of the assigned amount affected by the problem expressed as a percentage of the assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8.
Для каждой проблемы- количественная оценка масштабов затрагиваемой данной проблемой части установленного количества, выраженная в качестве процентной доли установленного количества во исполнение пунктов 7 и 8 статьи 3.

Not all the features were easy and fast to implement, but thanks to the work of calm and competent specialists from both sides, each problem ceased to be a problem and became just"an interesting case.
Не все удается реализовать легко и" с наскока", но когда с двух сторон проекта компетентные и спокойные специалисты, любая проблема перестает быть проблемой и превращается в" интересный случай.

Due to individual work with each problem loan, the Bank maintains stable indicators of problem debt repayment and adequate levels of provision coverage subject to complying with the risk costs budget.
Благодаря индивидуальной работе с каждым проблемным кредитом Банк поддерживает стабильные показатели возвратности проблемной задолженности, адекватный уровень покрытия резервами при соблюдении бюджетов расходов на риск.

The presentation of environmental problems focuses on describing the most accepted current international thinking and disputes on each problem, their causes and consequences and the options and strategies being adopted to resolve them.
При изложении экологических проблем основное внимание уделяется описанию наиболее распространенных в настоящее время международных концепций и споров по каждой проблеме, их причин и последствий, а также возможных вариантов и стратегий восстановления окружающей среды.

For each problem, the expert review team shall calculate, where possible, the magnitude of the part of the emissions estimate affected by the problem expressed in terms of CO2 equivalent and, where available, as a proportion of the total base year inventory.
Для каждой проблемы группа экспертов по рассмотрению рассчитывает, когда это возможно, масштабы части оценки выбросов, затрагиваемой данной проблемой, в эквиваленте СО2 и, когда такая информация имеется, в качестве доли общего кадастра за базовый год.

The Goals represent a critical shift in the world's approach to underdevelopment; however, a coordinated approach to alleviating poverty, illness and inequality holds much greater promise than addressing each problem separately.
Цели развития тысячелетия представляют собой важный рубеж в оценке мировым сообществом проблемы слаборазвитых; между тем применение согласованного подхода к решению таких проблем, как сокращение масштабов нищеты, борьба с заболеваниями и неравенством, представляется более перспективным, нежели решение каждой проблемы в отдельности.