What is the translation of " EACH PROBLEM " in Spanish?

• cada problema
• cada problemática

Examples of using Each problem in English and their translations into Spanish

For each problem a Biblical remedy is provided.
Para cada problema un"remedio" Bíblico se proporciona.

The time limit is 20 seconds each problem.
El límite de tiempo es de 20 segundos de cada problema.

Note whether each problem is“normal” or“new”.
Se indicará, para cada problema, si es“habitual” o“nuevo”.

Each problem has its solution, each solution.
Todo problema tiene solución. Y toda solución.

Calculate the percent change in each problem below.
Calcula el cambio porcentual en cada uno de los siguientes problemas.

Each problem must be addressed independently.
Cada uno de estos problemas debe tratarse independientemente.

Our specialists recommend specific treatments for each problem.
Nuestras especialistas le recomiendan varias versiones adaptadas a cada problemática.

We take each problem as a challenge that needs a unique solution.
Vemos cada incidencia como un nuevo reto que precisa una solución única.

We use therapies with demonstrated evidence according to each problem.
Utilizamos terapias con evidencia demostrada según cada problemática planteada.

The ITL administrator follows each problem in close collaboration with RSAs.
El administrador del DIT efectúa el seguimiento de cada problema en estrecha colaboración con los ASR.

Development time is minimal- we have already solved each problem for you.
El tiempo de desarrollo es mínimo: todos los problemas ya están solucionados.

Each problem is handled by the general command, which strategically checks the call.
Cada problemática se maneja en el comando general, que verifica la llamada a nivel estratégico;

He feels that each research study is unique because each problem is unique.
Considera que cada estudio es único porque cada problemática es única.

The people themselves will solve each problem that will arise out of a changing world.
Las personas resolverán todos los problemas que se planteen en un mundo cambiante.

Not all partnership members would be engaged in solving each problem.
No todos los miembros de la alianza participarían en la solución de todos los problemas.

Respond to every feedback and each problem that customers encountered in time;
Responda a cada reacción y a cada problema que los clientes encontraron a tiempo;

Exams are first configured by selecting the problems that will contain, and the specification of the parameters associated with each problem.
Los exámenes son primeramente configurados, seleccionando los problemas que contendrán, y la especificación de los parámetros asociados a cada problema.

It keeps the latest data associated with each problem and the settings used for each problem..
Almacena los últimos datos asociados a cada problema, así como las configuraciones utilizadas para cada problema..

In addressing each problem, whether in the field of protection or in the field of assistance, UNHCR always played an essential role.
En la solución de cada problema, ya sea en el terreno de la protección o en el de la asistencia, el ACNUR desempeña siempre un papel esencial.

Today there is nothing that can be dealt with in isolation and we must work on each problem with the same global vision.
Ya no hay nada que pueda contemplarse aisladamente y que trabajar en cada uno de los problemas con la misma visión global.

We apply our knowledge and experience to each problem in order to generate unique solutions which add value to our customers and partners.
Aplicamos a cada problema nuestro conocimiento y experiencia para generar una solución única y aportar valor a nuestros clientes y socios.

These many constituencies are needed. Yet the United Nations system, as well as the broader development community, cannot all address each problem.
Todos estos grupos interesados son necesarios, pero ni el sistema de las Naciones Unidas, ni la más amplia comunidad del desarrollo pueden abordar todos cada uno de los problemas.

They wanted to show as dramatically and humorously as possible why each problem was important and what could be done about it.
Querían mostrar de la forma más dramática y divertida posible por qué cada problema que habían escogido era importante y qué se podía hacer.

For each problem, a quantitative indication of the magnitude of the part of the assigned amount affected by the problem expressed as a percentage of the assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8.
Respecto de cada problema, una indicación cuantitativa de la magnitud de la fracción de la cantidad atribuida afectada por el problema, expresada como porcentaje de la cantidad atribuida con arreglo a los párrafos 7 y 8 del artículo 3.

HostPapa will use commercially reasonable efforts to resolve each problem reported to HostPapa's help desk and verifiable as being a problem or deficiency with the VPS Services.
HostPapa utilizará esfuerzos comercialmente razonables para resolver cada problema reportado al escritorio de ayuda de HostPapa y que sea verificado como un problema o deficiencia con los Servicios de VPS.

To answer each problem you must select the orientation in which the tile should appear as well as the dots of each side of the tile, for which you must first identify the principle governing the disposition of the domino tiles.
Para responder cada problema debes seleccionar la orientación en la que debería aparecer la ficha, el número de la parte superior de la ficha y el de la parte inferior, para lo cual debes primeramente identificar el principio que rige la disposición de las fichas.

General recommendation 19 also directs State parties, in their reports, to describe the extent of each problem in their countries, the measures taken to prevent and punish the occurrence of such problems, and the effectiveness of such measures.
La recomendación general 19 también insta los Estados Partes a que den cuenta en sus informes de la magnitud de cada problema planteado en sus países, de las medidas adoptadas para impedir y castigar los actos de violencia y de la eficacia de tales medidas.

While each problem may have its own solution within its own timeframe, the immediate elimination of perceived, as opposed to real, weaknesses may significantly increase satisfaction and intensify use of the system within the timeframe of this special challenge.
Si bien cada problema se solucionará en su debido tiempo, la eliminación inmediata de lo que se percibe como debilidades, aunque no sean reales, permitirá aumentar significativamente el grado de satisfacción que derive del sistema, además de intensificar su uso, en un lapso adecuado a esta problemática concreta.

The students will acquire the knowledge needed to decide what simulation techniques are best suited for each problem, according to the size(length scale) and depending on the period of time(time scale) in which the process unfolds.
Los estudiantes adquiriran el conocimiento necesraio para decidir qué técnicas de simulación son las más adecuadas para cada problema, de acuerdo con el tamañ(escala de longitud) del sistema a modelar y en función del periodo temporal(escala de tiempo) en el que el proceso se desarrolla.