EACH HEAD на Русском - Русский перевод

• каждый руководитель
• каждого главу
• каждая голова
• каждый начальник
• каждый глава

Примеры использования Each head на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each head of agency.
Каждый руководитель учреждения.

It can attack with both heads, each head attacking a separate target.
Она может нападать обеими головами, каждая голова, нападающая на отдельную цель.

Each head has the force of six megatons.
Каждая боеголовка несет заряд в 6 мегатонн.

A vast many-headed hydra spreading from the families of Romagna and each head wears a cardinal's hat.
Громадная многоголовая гидра, расползается от семейств Романьи! И каждая голова ее носит кардинальскую шапку.

It preserves each head in a time stasis bubble.
Каждая голова находится в застывшем временном пузыре.

In agreement between each department and the Office of Human Resources Management, human resources goals are assigned to each head of department.
В соглашении между каждым департаментом и Управлением людских ресурсов ставятся задачи в области людских ресурсов для руководителя каждого департамента.

Each head is independent, and a bite does 1-10 points of damage.
Каждая голова независима, и укус наносит 1- 10 единиц повреждения.

Automated laser measurement of tool length for each head, with automatic entry into the system and its correction.
Автоматический лазерный замер инструмента на каждой головке из автоматическим введением в систему и его корректив.

Each head 3KW or 4KW, we can produce according to your request!!!
Каждый руководитель 3KW или 4KW, мы можем произвести согласно вашему запросу!

Other taxes levied include a tax on each head of cattle owned by Syrian farmers, the owners of the land.
К числу других изымаемых налогов относится налог на каждую голову скота, принадлежащего сирийским фермерам, владельцам земли.

Each head of delegation attending a round table may be accompanied by one adviser.
Каждого главу государства, участвующего в заседании за круглым столом, может сопровождать один советник.

The Secretary-General has been meeting with each head of department to review plans and the proposed objectives for the forthcoming year.
Генеральный секретарь встречался с каждым руководителем департамента для обсуждения планов и предлагаемых целей на предстоящий год.

Each head of delegation participating in a round table may be accompanied by three advisers.
Главу каждой делегации, участвующей в<< круглом столе>>, может сопровождать три советника.

For the group photograph, the position of each Head of State/Government and each head of delegation will be prearranged.
Место каждого главы государства, главы правительства и каждого главы делегации для групповой фотосъемки будет определено заранее.

Each head of delegation attending a round table may be accompanied by two advisers.
Каждого руководителя делегации, участвующего в<< круглом столе>>, могут сопровождать два советника.

Fred is the only playable character, but since each head gives him a different set of animations, he could be considered nine separate characters.
Фред является единственным протагонистом, но поскольку каждая голова дает ему другой набор анимаций, он может быть рассмотрен как девять отдельных персонажей.

Each Head of Delegation or his/her deputy has recourse to protest against the decision of the Jury.
Каждый Глава делегации или его/ ее заместитель может прибегнуть к протесту против решения жюри.

The Secretary-General will hold each head of department accountable for the achievement of the action plan in his or her department.
Генеральный секретарь будет обеспечивать, чтобы каждый руководитель департамента нес ответственность за осуществление плана действий в его или ее департаменте.

Each head of medical institution was sent recommendations for improving found violations.
Каждому руководителю медицинского учреждения были высланы рекомендации по исправлению найденных нарушений.

Establishing goals also helps each head of department with ongoing training and employee coaching- which circles back to action point 1 above.
Постановка целей также помогает начальникам каждого отдела в осуществлении постоянного обучения и тренировки персонала- что возвращает нас снова к шагу 1, упомянутому выше.

Each head of delegation attending a round table may be accompanied by one adviser.
Каждого главу делегации, присутствующего на<< круглом столе>>, может сопровождать по одному советнику.

According to Artarticle. 24 of the Environmental Protection Act,:- on an annual basis, each head of an administrative structure in the system of the executive branch of government shall on an annual basis publish data for the arrays and resources of processed environmental information;
I Согласно статье 24 Закона об охране окружающей среды каждый руководитель административной структуры в системе исполнительной власти правительства публикует на ежегодной основе данные о массивах и ресурсах обработанной экологической информации;

Each head of delegation speaking at a thematic plenary may be accompanied by one adviser.
Каждого главу делегации, выступающего на тематическом пленарном заседании, может сопровождать один советник.

The rules regarding property management and inventory control state that each head of department or office shall ensure that a comprehensive physical inventory of supplies, equipment and other property of the United Nations is conducted every two years ST/AI/2003/5, para. 3.6.
Правила, касающиеся управления материальными запасами и проведения инвентаризации, гласят, что каждый руководитель департамента или управления обеспечивает проведение раз в два года всеобъемлющей инвентаризации наличного имущества, оборудования и другой собственности Организации Объединенных Наций ST/ AI/ 2003/ 5, пункт 3. 6.

Each head of delegation participating as a discussant may be accompanied by a maximum of two advisers.
Каждого главу делегации, являющегося участником дискуссии, могут сопровождать максимум два советника.

Whether each head possesses one horn, no horn, or two horns, is not stated.
Имеется ли на каждой голове по одному или по два рога или, может быть, ни одного, здесь не сказано.

Each head of delegation attending a round table may be accompanied by two advisers.
Каждого руководителя делегации, участвующего в заседаниях<< за круглым столом>>, могут сопровождать два советника.

Each head of delegation speaking at a thematic round table may be accompanied by one adviser.
Каждого главу делегации, выступающего на любом из тематических<< круглых столов>>, может сопровождать один советник.

Each head of delegation, the plenipotentiary, has one or two deputies, all authorized by their Governments.
Каждый глава делегации, уполномоченный, имеет одного или двух заместителей, назначенных соответствующими правительствами.

Each head of department shall be responsible for adherence to the policies and procedures prescribed by the Publications Board.
Каждый глава департамента несет ответственность за соблюдение политики и процедур, предписываемых Издательской коллегией.