EACH INTERVAL на Русском - Русский перевод

• каждого интервала
• каждый интервал

Примеры использования Each interval на Английском языке и их переводы на Русский язык

Each interval can be repeated up to 99 times.
Каждый интервал может быть повторен вплоть до 99 раз.

The possibility of carrying out a study of each interval of EMG.
Возможность проведения исследования каждого интервала ГРП.

Each interval represents a request for a resource for a specific period repeated in time.
Каждый интервал представляет запрос на определенный период, повторяющийся во времени.

Readings per event- how many measurements are made in each interval.
Считываний на событие- количество измерений на каждый интервал.

The right limit values for each interval are listed on the right.
В списке справа отображаются текущие правые граничные значения, для каждого из интервалов.

Stanley accompanied all oratorios, and played a concerto during each interval.
Он лично аккомпанировал всем ораториям и исполнял концерты во время каждого интервала.

Min- Similar method as max, for each interval the minimal values are found.
Min- Похожий метод как max, только для каждого интервала отбираются минимальные значения.

This distribution is grouped in age intervals(0-1, 1-5, 5-10,, 85+), with the mortality rates and average age at death specified for each interval.
Это распределение сгруппировано по возрастным интервалам(- 1, 1- 5, 5- 10,, 85+), причем для каждого интервала определяются показатель смертности и средний возраст смерти;

Total- The same method as max, only for each interval the common values are found.
Total- Похожий метод как max, только для каждого интервала вычисляются общие значения.

The color of each interval is given in the form of CSS-class. elneg-bk N{ background-color.
Цвет каждого интервала будет задан в виде СSS- класса. elneg- bk N{ background- color.

Average- The same method as max, for each interval the average values are found.
Average- Похожий метод как max, только для каждого интервала вычисляются средние значения.

For an illustrative summary of the updated future financial information to be prepared by the relevant licensees at each interval date see Appendix XXVII.
Пример краткого описания обновленной финансовой информации о будущем, которую должны готовить соответствующие лицензиаты на каждую промежуточную дату, см. в Приложении XXVII.

Count- The same methos max, only for each interval the number if values is foundnulls take part in calculations.
Count- Похожий метод как max, только для каждого интервала вычисляется число значений nulls участвует в вычислениях.

Daily monitoring of the parameters of the solution, recommendations for the treatment of drilling mud, daily accounting of used chemistry and calculation of the cost of each interval;
Ежедневный контроль параметров раствора, рекомендации по обработке бурового раствора, ежедневный учет использованной химии и подсчет стоимости каждого интервала;

Max- Joining the entire range of meanings into short intervals by time and for each interval a maximum value is used null is ignored.
Max- Объединяется весь диапазон значений в небольшие интервалы по времени и для каждого интервала используется максимальное значение null игнорируется.

This distribution is available across age intervals(0-1, 1-5, 5-10 and up to 85+), with the mortality rates and average age at death specified for each interval.
Такое распределение получено по возрастным интервалам(- 1, 1- 5, 5- 10 и до 85+), при этом для каждого интервала указаны показатели смертности и средний возраст в момент наступления смерти.

The sequence of these intervals, labeled by the minimizing function within each interval, forms a Davenport-Schinzel sequence of order s.
Последовательность таких интервалов, помеченных минимальной функцией внутри каждого интервала, образует последовательность Дэвенпорта- Шинцеля порядка s.

One can customize a thematic map by specifying such legend attributes as the number of intervals, the boundaries for each interval(including"equal cases" and"equal distribution"), the color for each interval(several color combinations are provided), and legend text and fonts.
Инструмент также позволяет производить составление специальных тематических карт путем спецификации таких их атрибутов, как число интервалов, границы каждого интервала( включая" равные случаи" и" равное распределение"), цвет каждого интервала( в наличии имеется ряд цветовых комбинаций), пояснения и шрифты.

Joining of the entire range of values into short intervals by the time and for each interval minimal, maximum, beginning or end values are found.
Объединяется весь диапазон значений в небольшие интервалы по времени и для каждого интервала находится минимальные, максимальные, начальные и конечные значения.

This may be done by presenting the standard deviation(in Dix interval velocities) for each interval velocity applied in the velocity model.
Это можно обеспечить посредством представления стандартного отклонения( для интервальных скоростей Дикса) по каждой интервальной скорости, использованной в скоростной модели.

To solve corresponding inequality one should determine the sign of the function in each interval and choose such the intervals which satisfy the inequality.
Для решения соответствующего неравенства, нужно определить знак функции в каждом из полученных интервалов и выбрать те из них, которые удовлетворяют условию неравенства.

Primary irritation index was calculated summing up the scores of product-induced primary irritation for each animal, including edema and erythema, in each interval of observation time and their dividing by the total number of observations by 6, i.e.
Индекс первичного раздражения определяли путем суммирования баллов первичного раздражения для каждого животного, вызванного исследуемым материалом, включая отеки и эритемы, в каждый интервал времени наблюдения и деления их на общее число наблюдений.

For this purpose, having divided the region of R‒R interval values from 0.35 to 1.25 into i spaces by 0.15 s, each interval value depending on its belonging to i, as well as R‒R intervals corresponding to THR, were marked by a certain color.
Для этого, разделив область значений R- R- интервалов от, 35 до 1, 25 с на промежутки i по, 15 c, каждое значение интервала в зависимости от его принадлежности i, а также R- R- интервалы, соответствующие ИРС, выделяли определенным цветом.

Each such interval corresponds to a square in the quadtree.
Каждый такой интервал соответствует квадрату в дереве квадрантов.

Maintenance interval: After each use.
Интервал техобслуживания: после каждого применения.

For heavy duty use decrease the interval for each job.
При тяжелых условиях работы уменьшите интервалы времени каждой операции.

The owner of the adults ticket pays extra fee of 6.25% for each 15-minute interval;
Посетителю с билетом для взрослого начисляется дополнительная плата в размере 6, 25% стоимости билета за каждый дополнительный интервал времени в 15 мин.;

For each 20-ms interval in the response to stimuli, we calculated total number of electrical spikes recorded at each electrode.
Для каждого 20- мс интервала времени в ответе на стимул мы вычислили общее количество биоэлектрических импульсов, зарегистрированных на каждом электроде.

It fully controls the measurements, which are performed at each specified temperature interval.
Оно полностью контролирует измерения на каждом заданном интервале температур.

For each test interval, it shall be demonstrated that SEE was less than or equal to 3.5 per cent of the mean sample flow rate.
По каждому интервалу испытания должно быть продемонстрировано, что SEE составляет не более 3, 5% среднего расхода потока пробы.