EACH STATEMENT на Русском - Русский перевод

• каждого заявления
• каждого выступления
• каждое утверждение
• каждое заявление
• каждый оператор

Примеры использования Each statement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Answer each statement as true or false.
Отвечайте на каждый заявления как истинное или ложное.

Indicate the extent to which you agree or disagree with each statement about ICTs.
Укажите степень согласия или несогласия с каждым утверждением о ИКТ.

Each statement was represented by the set of ordered responses.
Каждое утверждение было представлено совокупностью упорядоченных ответов.

Delegations may request one NTSC DVD of each statement free of charge.
Делегации могут просить предоставить им бесплатно DVD- диск с записью каждого выступления в системе NTSC.

Each statement is followed by the relevant corresponding supporting schedules.
Каждая ведомость сопровождается соответствующими вспомогательными таблицами.

Delegates may request one cassette of each statement free of charge.
Члены делегаций могут просить о бесплатном предоставлении одной кассеты с записью каждого выступления.

Each statement of sounding quality causes check of determination and sincerity it to hold.
Каждое утверждение звучащего качества обуславливает проверку решимости и искренности его удержать.

Please indicate the extent to which you agree or disagree with each statement.
Отметьте, пожалуйста, в какой степени Вы лично согласны или не согласны с каждым из этих утверждений.

The recommended time limit for each statement, as at previous sessions, is two minutes.
Рекомендуемое предельное время для каждого заявления, как и на предшествующих сессиях, составляет две минуты.

The Committee also recommends that consideration be given to limiting each statement to 15 minutes.
Комитет также рекомендует рассмотреть вопрос о том, чтобы ограничить каждое выступление 15 минутами.

Each statement was coded to three questions to facilitate easier data interpretation and disaggregation.
Каждое утверждение кодировалось с ответами на три вопроса, чтобы облегчить интерпретацию и разукрупнение данных.

The President proposed a time limit of three minutes for each statement at the high-level segment.
Председатель предложила регламент в три минуты для каждого заявления в ходе сегмента высокого уровня.

Income and expenses for each statement of comprehensive income presented are translated at average exchange rates; and.
Доходы и расходы для каждого отчета о совокупном доходе переводятся по средним обменным курсам валют; и.

For digital recordings, delegations may request one DVD of each statement free of charge.
По просьбе делегации один цифровой диск( DVD) с видеозаписью каждого выступления может быть предоставлен бесплатно.

Each statement was supported by other NGOs in consultative status with the Economic and Social Council.
Каждое из этих заявлений было поддержано другими НПО, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.

Given the number of Parties, the recommended time limit for each statement, as at previous sessions, is three minutes.
С учетом большого числа Сторон рекомендуемое предельное время для каждого заявления, как и на предшествующих сессиях, составляет три минуты.

Income and expenses for each statement of comprehensive income presented are translated at exchange rates at the dates of the transactions; and.
Доходы и расходы для каждого отчета о совокупном доходе переводятся по обменным курсам валют на даты соответствующих операций; и.

The President, with the endorsement of the Bureau, proposed a time limit of three minutes for each statement at the high-level segment.
Председатель при одобрении Президиума предложила регламент в три минуты для каждого заявления в ходе сегмента высокого уровня.

This follows since dualizing each statement in the proof"in C" gives a statement of the proof"in C.
Это следует из того, что дуализация каждого утверждения в доказательстве« в C» дает утверждение в доказательстве« в C*».

The Committee may also wish to recommend to the Assembly that, according to established practice, each statement be limited to 15 minutes.
Комитет, возможно, пожелает рекомендовать Ассамблее, чтобы в соответствии со сложившейся практикой продолжительность каждого выступления ограничивалась 15 минутами.

Each group should discuss each statement in turn and decide whether they agree or disagree with the statement..
Каждой группе следует по очереди обсудить каждое из утверждений и решить, согласны они или не согласны со сказанным.

This discussion paper contains eight statements on policy issues and each statement is accompanied by questions for discussion.
Настоящий дискуссионный документ включает восемь заявлений по вопросам политики, и каждое заявление сопровождается вопросами для обсуждения.

Assets and liabilities for each statement of financial position presented are translated at the closing rates at the reporting date;
Активы и обязательства по каждому из представленных отчетов о финансовом положении пересчитываются по курсам закрытия на отчетную дату;

Therefore, decision coverage requires that each decision takes the values True and False, and each statement is executed at least once.
Таким образом, для покрытия альтернатив требуется, чтобы каждая альтернатива принимала значение True и False, а каждый оператор выполняется хотя бы один раз.

Gcov generates exact counts of the number of times each statement in a program is executed and annotates source code to add instrumentation.
Gcov генерирует точное количество исполнений для каждого оператора в программе и позволяет добавить аннотации к исходному коду.

Each statement will be followed by a general discussion opened at the initiative of the Chairman on any issues concerning the steel industry.
После каждого выступления последует общее обсуждение, которое начнется по инициативе Председателя и будет касаться вопросов, связанных с деятельностью черной металлургии.

To address this, SFK has cultivated an evidencebased approach using studies and data analysis to support each statement, rather than relying on emotional stereotypes.
Поэтому ФСК культивирует доказательный подход, когда каждое заявление подкрепляется исследованиями и анализом данных, а не строится на стереотипах или эмоциях.

Delegations may request one CD of each statement free of charge while the Audio Library remains at United Nations Headquarters.
Делегации могут заказать бесплатно один компакт-диск с записью каждого выступления, пока Фонотека находится в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

In this connection, the General Committee also recommends that consideration be given to limiting each statement to 15 minutes: needless to say, the shorter the better.
В этой связи Генеральный комитет также рекомендует учесть необходимость ограничения каждого выступления 15 минутами: нет необходимости говорить о том, что чем короче выступление, тем оно лучше.

Each statement will be followed by a general discussion opened at the initiative of the Chairman or delegations on any issues concerning the steel industry.
После каждого выступления по инициативе Председателя или делегаций будет проведено общее обсуждение, касающееся любых вопросов деятельности черной металлургии.