Примеры использования Early and forced на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Early and forced marriage.
To these must be added early and forced marriages.
К этому следует добавить ранние и принудительные браки.Early and forced marriages.
Ранние и принудительные браки.The Criminal Code prohibits early and forced marriage.
Уголовный кодекс запрещает ранние и принудительные браки.Child, early and forced marriage.
Детские, ранние и насильственные браки.
Люди также переводят
IV. Factors contributing to child, early and forced marriage.
IV. Факторы, обусловливающие детские, ранние и принудительные браки.Child, early and forced marriage.
Детские, ранние и принудительные браки.What measures are taken to prevent early and forced marriages?
Ending early and forced marriage.
Искоренение практики ранних и принудительных браков;The impact of measures taken to combat early and forced marriages;
Последствий принимаемых мер по борьбе с ранними и насильственными браками;Ii Ending early and forced marriage;
Ii прекращение практики ранних и принудительных браки;Draft resolution A/C.3/68/L.29: Child, early and forced marriage.
Проект резолюции A/ C. 3/ 68/ L. 29: Детские, ранние и принудительные браки.Prevent early and forced marriages(Uruguay);
Предотвращать заключение ранних и принудительных браков( Уругвай);Provide shelters to girls who escape early and forced marriage.
Предоставлять убежище девочкам, спасающимся от ранних и принудительных браков.Early and forced marriages are a reality in Niger.
Ранние и насильственные браки в Нигере не являются редкостью.Preventing and eliminating child, early and forced marriage.
Предотвращение Early and forced marriages are a reality in Niger.
Ранние и принудительные браки продолжают оставаться реальностью Нигера.Proposed that the phrase"early and forced" before"marriage" be bracketed.
Предложила взять в скобки фразу<< ранний и принужденный>> перед словом<< брак.Early and forced marriages were a response to socio-economic realities.
Ранние и принудительные браки являются реакцией на социально-экономические реалии.Measures to eliminate harmful practices such as early and forced marriages.
Меры, принятые с целью ликвидации вредной традиционной практики, такой как ранние и принудительные браки.Early and forced marriage affects countless children around the world.
Ранние и принудительные браки затрагивают бесчисленное количество детей во всем мире.The Committee is also concerned about early and forced marriages, primarily in rural areas.
Комитет также обеспокоен проблемой ранних и принудительных браков, прежде всего в сельских районах страны.Early and forced marriages remain a harsh reality for millions of young girls.
Ранние и принудительные браки попрежнему остаются суровой реальностью для миллионов девушек.It asked what specific measures had been taken to prevent child, early and forced marriages.
Она поинтересовалась, какие конкретные меры принимаются для предупреждения детских, ранних и принудительных браков.Ii Child, early and forced marriage(resolutions 68/146 and 68/148);
Ii детские, ранние и принудительные браки( резолюции 68/ 146 The Human Rights Section is currently stepping up campaigns against both early and forced marriage.
Секция по вопросам прав человека расширяет масштаб кампаний, проводимых против ранних и насильственных браков.Prevention of child, early and forced marriages among the Roma population of Belarus.
Предотвращение детских, ранних и принудительных браков среди цыганского населения Беларуси.Report of the Secretary-General on preventing and eliminating child, early and forced marriage.
Доклад Генерального секретаря о предотвращении The non-recognition of the early and forced marriages by the law that entered into force on 1 May 2004;
Принятию закона о непризнании ранних и принудительных браков, который вступил в силу 1 мая 2004 года;Panel discussion on preventing and eliminating child, early and forced marriage.
Обсуждение в рамках дискуссионной группы вопроса о предотвращении 
