EARLY ISSUES на Русском - Русский перевод

• ранних выпусков
• первые выпуски
• ранних выпусках
• ранние вопросы

Примеры использования Early issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

These early issues were already gummed but still imperforated.
Эти первые выпуски были уже гуммированные, но все еще беззубцовые.

George Papp began his comic book career with the occasional feature and cartoon in early issues of the Superman family of comics.
Папп начал свою карьеру в индустрии комиксов с редких работ над ранними выпусками Супермена.

All of these early issues were produced in small numbers, and not often seen.
Все упомянутые первые выпуски выпускались небольшими тиражами и встречаются нечасто.

Initially, saving PNC3s had been the practice adopted by many collectors and dealers alike and, therefore, not many early issues were saved in the longer format.
Изначально многие коллекционеры и филателистические дилеры придерживались формата PNC3, поэтому сохранились не так много ранних выпусков в более длинном формате.

In the early issues of Runaways, volume 2, Karolina fights under the command of de facto leader Nico.
В начале выпуска Runaways vol. 2, Каролина борется под командованием лидера де-факто Нико.

The paper deals with a short overview of the history of study of Bactrian secession from Seleucids as well as numismatic attribution and interpretation of early issues of Greco-Bactrian rulers.
В статье рассматривается история вопроса о дате отделения Греко- Бактрийского царства от Селевкидов, а также о начале чеканки и атрибуции и интерпретации ранних выпусков греко- бактрийских царей.

Early issues plaqued this software with missing items on the Slot reels and financial troubles.
Ранних выпусков plaqued это программное обеспечение с недостающие элементы на Слот барабаны и финансовые проблемы.

There was intense collector interest in the early issues, and a million stamps or more were sold of many of the early commemoratives.
Первые выпуски вызвали огромный интерес со стороны коллекционеров, многие ранние коммеморативные марки были проданы миллионными тиражами.

The early issues were devoted to explaining the Basic Agreement, the Security Council resolutions and the UNTAES mandate.
Первые выпуски были посвящены разъяснению Основного соглашения, резолюций Совета Безопасности и мандата ВАООНВС.

It was well received by critics, who praised its mix of manga series and the inclusion of articles on Japanese culture, though some critics found the early issues boring and poorly written.
Журнал был благоприятно отмечен критиками, хвалившими разнообразие манги и включение в журнал статей о японской культуре, однако при этом некоторые критики посчитали первые выпуски скучными и плохо написанными.

Most of the early issues of Mauritius were locally designed and produced and have a distinct“primitive” character.
Большинство ранних выпусков Маврикия разрабатывались и печатались на месте и имеют выраженный« примитивный» характер.

Dr. Franz, a local pharmacist and inventor of the bulletproof suit and 2-X formula(as well as many other handy gadgets, including a portable wireless telephone a good half century before they came into common use), played a large role in the early issues but eventually faded from the cast.
Доктор Франц, местный фармацевт и изобретатель пуленепробиваемого костюма и Витамина 2X( а также многих других полезных гаджетов, включая портативный беспроводной телефон- за более чем полвека до изобретения такового), играл значительную роль в ранних выпусках, но затем пропал из постоянного состава.

The early issues from 1853 had the monarch's head, white and featureless, embossed on a coloured background.
На первых почтовых марках 1853 года была изображена голова монарха, белого цвета и невыразительная, вытисненная на цветном фоне.

George Roussos(/ˈruːsoʊs/; August 20, 1915- February 19, 2000), also known under the pseudonym George Bell, was an American comic book artist best known as one of Jack Kirby's Silver Age inkers, including on landmark early issues of Marvel Comics' Fantastic Four.
Джордж Ру́ссос( англ. George Roussos, также известный под псевдонимом Джордж Белл( англ. George Bell); 20 августа 1915, Вашингтон, округ Колумбия, США- 19 февраля 2000, Бэй- Шор, Нью-Йорк, США)- американский художник комиксов, наиболее известный как один из контуровщиков, сотрудничавших с Джеком Кирби, в том числе по ранним выпускам« Фантастической четверки» компании« Marvel Comics».

Gaiman described the early issues as"awkward", since he, as well as Kieth, Dringenberg, and Busch, had never worked on a regular series before.
Гейман называл первые комиксы« неуклюжими», потому что он, как и Кит, Дрингенберг и Буш, до этого никогда не работал над регулярной серии комиксов..

The joint meeting looked forward to an early issues and options paper for informal discussion with the membership, preferably in March 2004.
Совместное заседание ожидает заблаговременного представления документа о вопросах и предложениях для неофициального обсуждения с членами, желательно в марте 2004 года.

On early issues, gum was applied by hand, using a brush or roller, but in 1880 De La Rue came up with a machine gumming process using a printing press, and gum is now always applied by machine.
На ранних выпусках клей наносился вручную с помощью кисти или валика, но в 1880 году фирма De La Rue изобрела технологию машинного гуммирования с помощью печатного пресса, и сейчас клей всегда наносится машинным способом.

The joint meeting looked forward to an early issues and options paper for informal discussion with the membership, preferably in March 2004.
Участники совместного совещания рассчитывают в скором времени, желательно в марте 2004 года, получить документ с изложением вопросов и вариантов действий для неофициального обсуждения в своих советах.

Each of the early issues contained what Volin later described as"clear and definite articles on the way in which the Anarcho-Syndicalists conceived the constructive tasks of the Revolution to come", citing as examples"a series of articles on the role of the factory committees; articles on the tasks of the Soviets, and others on how to resolve the agrarian problem, on the new organization of production, and on exchange.
Каждый из ранних выпусков содержал то, что Волин позже описал как« ясные и точные статьи о том, как анархо-синдикалисты задумали перейти от революции к созидательным задачам», приводя в качестве примеров« серию статей о роли фабрично-заводских комитетов; статьи о задачах собраний и советов; о том, как решить аграрный вопрос; о новой организации производства; а также об обмене».

Where can you buy those early issues of Game World and also, any Samsung Gam*Boy games for sale anywhere such as Sonic 1, or any of the other ones pictured?
Где можно купить эти ранние вопросы Game World, а также, любые Samsung Gam* Мальчик игры для продажи любой, таких как Соник 1, или любой другой из них изображено?

Where can you buy those early issues of Game World and also, any Samsung Gam*Boy games for sale anywhere such as Sonic 1, or any of the other ones pictured? I would love to add those to my collection?
Где можно купить эти ранние вопросы Game World, а также, любые Samsung Gam* Мальчик игры для продажи любой, таких как Соник 1, или любой другой из них изображено?

Alicia Masters was a recurring character in early issues of Fantastic Four as the love interest of the Thing, serving as a plot device to cause him to resist changing back to a normal human form, for fear that Alicia would not love him as"plain Ben Grimm.
Алисия Мастерс была периодическим персонажем в ранних выпусках« Фантастической четверки» как любовный интерес Существа, выступая в качестве стимула не возвращаться к нормальной человеческой форме, опасаясь, что Алисия не любит его как« простого Бена Гримма».

It"abolishes more than 50 earlier issued orders.
Он" упраздняет более пятидесяти ранее изданных указов".

Although appearing in prototype variations in earlier issues, the Phalanx first appeared in their full form in Uncanny X-Men 312 May 1994.
Несмотря на то, что в предыдущих выпусках появились прототипы, Фаланга впервые появилась в их полной форме в Uncanny X- Men 312 май 1994.

Specimen stamps have been in use since the earliest issues and in 1840 examples of the Penny Black, Two penny blue and the Mulready Letter Sheet were sent to all British postmasters.
Образцы применялись еще с самых первых выпусков марок, так, в 1840 году образчики черного пенни, синего двухпенсовика и почтового листа Мюльреди( Mulready Letter Sheet) были направлены всем британским почтмейстерам.

Unlike the earlier issues of card money, however, these were printed on plain cards, rather than playing cards.
В отличие от предыдущих эмиссий, эти деньги были напечатаны не на игральных картах, а на простой бумаге.

The earlier issues were subject to surcharges in this currency and replacement definitives were released depicting the new ruler, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan.
На ранних выпусках были сделаны надпечатки в этой валюте и были выпущены заменившие их марки стандартного выпуска с изображением нового правителя, Халифы ибн Зайда ан- Нахайяна.

The Inhumans first appeared in Fantastic Four 45(December 1965), though members Medusa and Gorgon appeared in earlier issues of that series 36 and 44, respectively.
Нелюди впервые появились в комиксе про Фантастическую четверку Fantastic Four 45( декабрь 1965 года), но их представители Медуза и Горгон появились и в предыдущих выпусках этой серии в№ 36 и№ 44, соответственно.

In the earlier issue, the author discussed forgery under UAE Criminal Laws and other related statutes.
В предыдущем выпуске мы обсудили материальные аспекты, связанные с фальсификацией в соответствии с уголовными законами ОАЭ и другими уставами.

Pursuant to appeal by the convict and her lawyer, Branch 33 of the State Supreme Court confirmed the earlier issued verdict.
Рассмотрев апелляцию осужденной и ее адвоката, Отделение 33 Государственного верховного суда подтвердило вынесенный ранее приговор.