EARTHLY LIFE на Русском - Русский перевод

• земной жизни
• плотной жизни
• земная жизнь
• земную жизнь
• земной жизнью
• земное бытие

Примеры использования Earthly life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Happiness in the earthly life.
Счастье в земной жизни.

Our earthly life is a picture on the monitor.
Наша земная жизнь- это картинка на мониторе.

The man lives as if there is only the earthly life.
Человек живет, как если бы было только земной жизни.

Earthly life has sometimes been called temporal.
Жизнь земная иногда называлась безвременною.

For it lasted beyond the Lord's earthly life.
Поскольку она продолжалась дольше, чем земная жизнь Господа.

This earthly life is very fleeting, we are mortal.
Эта земная жизнь очень быстротечна, мы смертны.

The last day of Metropolitan Laurus's earthly life.
А то был последний день земной жизни Митрополита Лавра.

Let us compare earthly life with the superearthly sojourn.
Сравним земную жизнь с надземным пребыванием.

Most of them, of course, relate to our earthly life.
Большинство из них, конечно же, касаются нашей земной жизни.

This earthly life become the life divine.
Эта земная жизнь станет жизнью божественной.

There the saint finished her earthly life and was buried.
Там закончила святая земную жизнь и была погребена.

Dissolution of the organism is not spread over just one earthly life.
Разложение организма распространяется не на одну земную жизнь.

Actually the earthly life hinders speedy realizations.
Действительно, жизнь земная уклонилась от спешных осознаний.

Dreaming has an immense significance during earthly life.
Сновидение имеет огромное значение в течении плотной жизни.

It is not easy to realize that earthly life is a momentary vision.
Не легко признать, что земная жизнь есть мгновенное видение.

The spiritual way commits you to nothing in the earthly life.
Духовный путь ни к чему тебя не обязывает в земной жизни.

Unlike Christianity, earthly life in Islam is highly regarded.
В отличие от христианства, земная жизнь в исламе расценивается высоко.

Only in such a state of consciousness can they harmonize earthly life.
Только в таком сознании могут они гармонизировать земную жизнь.

Verily, among other conditions, earthly life has no duration.
Истинно, жизнь земная между иными состояниями не имеет протяженности.

Earthly life is given to try and to step further, to the next.
Земная жизнь и дается, чтобы он попробовал и шагнул дальше, в следующее.

Attainment of success in the earthly life via the so-called spirituality.
Достижение успехов в земной жизни через так называемую духовность.

This earthly life is the”narrow gate” which opens onto the kingdom.
Эта земная жизнь и есть« тесные врата», которые открываются в царство( небесное).

All the words that He spoke during His earthly life were the words of God.
Все слова, сказанные Им в течение земной жизни, являются Словами Бога.

Earthly life is after all a transient means to an enduring end….
В конце концов, земная жизнь является только временным средством для достижения вечной цели….

If one trembles for his earthly life, let him complete his decay in darkness.
Если кто трепещет за свою земную жизнь, пусть идет догнивать во тьме.

You are so blind and attached to earthly things and think of earthly life.
Вы так слепы и привязаны к земным вещам и думаете о земной жизни.

The same thing happened during the earthly life of our Lord Jesus Christ.
То же самое происходило и во времена земной жизни Господа нашего Иисуса Христа.

Many of them permeate the sense of the inevitability of our departure from earthly life.
Многие из них пронизывает ощущение неотвратимости нашего ухода из земной жизни.

Truly, Jesus died; his earthly life ended while a young man of thirty three.
Иисус воистину умер, Его земная жизнь закончилась в возрасте около тридцати трех лет.

It was the loss of this concept of service that turned earthly life into slavery and insanity.
Утеря понятия служения обратила земное бытие в рабство и безумие.