TERRESTRIAL LIFE на Русском - Русский перевод

• земной жизни
• земная жизнь
• земную жизнь

Примеры использования Terrestrial life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Research the mountains of evidence of extra terrestrial life.
Исследуйте горы доказательств внеземной жизни.

As alone there passed terrestrial life many High Spirits!
Как одиноко проходили земную жизнь многие Высокие Духи!

An event that marks the great stages of terrestrial life.
Событие, которое отмечает великие этапы земной жизни.

The Savior in a usual terrestrial life in 1054 in China has died.
Умер Спаситель в обычной земной жизни в 1054 году в Китае.

The progression of science is not limited to the terrestrial life of man;
Развитие науки не ограничено земной жизнью человека;

Jesus Christ's death in a terrestrial life is marked by explosion of a super new star in constellation of a Taurus.
Смерть Иисуса Христа в земной жизни отмечена взрывом сверхновой звезды в созвездии Тельца.

Other side-altars are devoted to events of terrestrial life of Lord Jesus.
Остальные приделы посвящены событиям земной жизни Господа Иисуса Христа.

Therefore terrestrial life and terrestrial actions have very great value for Elevated stay.
Потому земная жизнь и земные действия имеют очень большое значение для Надземного пребывания.

So it is natural that many people on earth don't even believe in extra terrestrial life.
И вполне естественно, что многие люди на Земле не верят во внеземную жизнь.

In addition to carbon compounds, all currently known terrestrial life also requires water as a solvent.
В дополнение к соединениям углерода, для всей известной в настоящее время земной жизни также требуется вода в качестве растворителя.

The Nova Church of Sacred Russia has attended to prosperity and success of each person believing in it already in terrestrial life.
Новая церковь Святой Руси озаботилась процветанием и успехом каждого верующего в нее человека уже в земной жизни.

Each person questions of rescue of a transitory body in a terrestrial life and excite souls in a life eternal.
Каждого человека волнуют вопросы спасения бренного тела в земной жизни и души в жизни вечной.

Under a decline of a terrestrial life, Tsarina Heavenly has decided to construct church Uspenija in Kiev and there forever to keep in a coffin the transitory body.
На закате земной жизни Царица Небесная решила построить в Киеве церковь Успения и там навеки сохранить в гробу свое бренное тело.

The ladder of the Virgin means an opportunity of moving between a terrestrial life and Kingdom of heaven.
Лестница Богородицы означает возможность перемещения между земной жизнью и Царством Небесным.

It is necessary to think of it because terrestrial life is check of firmness of spirit, its preparation for life in Elevated.
Об этом следует думать, ибо земная жизнь есть проверка стойкости духа, подготовка его для жизни в Надземном.

The symbols of water and the sun has long symbolized the most important- vital force, necessary for terrestrial life and prosperity.
Символы воды и солнца издавна символизировали самое важное- жизненную силу, необходимую для земной жизни и процветания.

Many of the frescoes are dedicated to the terrestrial life of the Virgin: Mary's Birth, the Presentation, the Marriage, the Annunciation, Mary's meeting with Elizabeth, etc.
Множество фресок храма посвящено земной жизни Богородицы: Рождество Марии, Введение Марии во храм, Обручение Марии, Благовещение, Встреча Марии и Елизаветы.

Such is an image of the Archangel- the protector of praying people from visible and invisible enemies both in the terrestrial life and after death.
Это образ Архангела- защитника молящегося от видимых и невидимых врагов как в земной жизни, так и после смерти.

If terrestrial life has to be lived till the end and judgment karma to pass through all, whether it is better to pass that through all this adequately how it befits the hero of spirit?
Если земную жизнь надо дожить до конца и через все сужденное кармой пройти, то не лучше ли пройти через все это достойно, как подобает герою духа?

It wakens from this dream already in other environment, with memoirs that from the last terrestrial life left most scars.
Пробуждается от этого сна он уже в ином окружении, с воспоминаниями о том, что из последней земной жизни оставило наиболее глубокие следы.

Eventually, some of them became so well adapted to terrestrial life that they spent their adult lives on land, although they hatched in the water and returned to lay their eggs.
В конце концов некоторые из них настолько хорошо приспособились к жизни на суше, что стали проводить свою взрослую жизнь на земле, возвращаясь в воду, чтобы отложить яйца.

The process of human foetal growth epitomizes not only the general characteristics of the Fourth, but of the Third Round terrestrial life.
Процесс роста человеческого плода эпитомизирует не только общий характер земной жизни Четвертого Круга, но также и земной жизни Третьего круга.

Some of my brothers have not met him when he arrived and left our world- our terrestrial life is still limited to a certain timeframe- that's why that have been so amazed, having seen you.
Некоторые мои собратья не встретили его, когда он приходил и уходил из нашего мира- наша земная жизнь еще все же ограничена временными рамками- и поэтому они были столь изумлены, увидев тебя.

Recent evidence has suggested that any water on the Martian surface may have been too salty and acidic to support regular terrestrial life.
Недавние свидетельства говорят о том, что любая вода на поверхности Марса является слишком соленой и кислотной для поддержания постоянной земноподобной жизни.

Although terrestrial life and life that might arise independently of Earth are expected to use many similar, if not identical, building blocks, they also are expected to have some biochemical qualities that are unique.
Хотя земная жизнь и жизнь, которая могла возникнуть независимо от Земли, как предполагается, использует многие похожие, если не идентичные, строительные блоки, у инопланетной жизни, возможно, будут некоторые биохимические качества, которые являются уникальными.

In fact, astrology is the study of the close relationship between the positions and the movements of celestial bodies and terrestrial life.
Фактически, астрология- это изучение тесной взаимосвязи между положениями и движениями небесных тел( таких, как Солнце, Луна, звезды и планеты) и земной жизни.

Man felt helpless indeed before the uncontrollable forces operating in terrestrial life, and his feeling of inferiority drove him to attempt to find some compensating adjustment, some technique for evening the odds in the one-sided struggle of man versus the cosmos.
Человек и впрямь чувствовал себя беспомощным перед лицом бесконтрольных сил, действующих в земной жизни, и чувство неполноценности толкало его на поиски компенсирующей адаптации- метода, который помог бы повысить шансы человека в его неравной схватке с космосом.

Twelve per cent are of the first type, naturally less receptive, while twenty-three per cent are more spiritually inclined during terrestrial life.
Двенадцать процентов принадлежат к первому типу, по своей природе менее восприимчивому, в то время как двадцать три процента проявляют большую предрасположенность к духовной активности в течение земной жизни.

But few are those who, outside the higher degrees of Adeptship, can guide the latter, or any of the principles that animate it, when once death has closed their short terrestrial life.
Но мало таких людей, вне более высоких степеней Адептства, которые могут руководить последним или каким-либо оживляющим его принципом после того, как смерть оборвала их краткую земную жизнь.

If spontaneous generation has changed its methods now- owing, perhaps, to accumulated material on hand- so as to almost escape detection, it was, nevertheless, in full swing in the genesis of terrestrial life.
Если спонтанное зарождение изменило ныне свои методы- может быть, благодаря накопленному материалу- настолько, что его почти невозможно обнаружить, оно, тем не менее, играло важную роль в возникновении земной жизни.