Примеры использования Земной жизни на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Начало земной жизни.
The beginnings of land life.Ученик в делах земной жизни.
Apprentice in the business of earth-life.Человек живет, как если бы было только земной жизни.
Счастье в земной жизни.
Happiness in the earthly life.Иметь намерение или цель в земной жизни.
Having an aim or goal in mortal life.
Люди также переводят
Новая эпоха земной жизни".
A“new phase of life on earth.”.Событие, которое отмечает великие этапы земной жизни.
An event that marks the great stages of terrestrial life.А то был последний день земной жизни Митрополита Лавра.
The last day of Metropolitan Laurus's earthly life.Большинство из них,конечно же, касаются нашей земной жизни.
Most of them, of course,relate to our earthly life.Каждый час земной жизни можно провести с пользою.
Each hour of mortal life can be le with Духовный путь ни к чему тебя не обязывает в земной жизни.
The spiritual way commits you to nothing in the earthly life.Умер Спаситель в обычной земной жизни в 1054 году в Китае.
Закон кармы Бесспорно,человек привязан к земной жизни.
The law of a karma Undoubtedly,the person is attached to mortal life.Достижение успехов в земной жизни через так называемую духовность.
Attainment of success in the earthly life via the so-called spirituality.В том Мире, который должен будет принять вас после этой земной жизни.
That world which has to receive you after this earth-life.Бог не стал в какой-то решающий момент земной жизни Иисуса человеком.
God did not, at some vital moment in the earth life of Jesus, become man.Космическое влияние музыки проявляется в закономерностях земной жизни.
Music's cosmic influence emanates in principles of earthly life.Все слова, сказанные Им в течение земной жизни, являются Словами Бога.
All the words that He spoke during His earthly life were the words of God.Если крест представлен бескрылым, то он олицетворяет смерть конец земной жизни.
A wingless cross symbolizes death end of life on the earth.То же самое происходило и во времена земной жизни Господа нашего Иисуса Христа.
The same thing happened during the earthly life of our Lord Jesus Christ.Не хотят допустить явления его влияния на события земной жизни.
They do not wish to acknowledge its influence upon the events of earthly life.Когда они соглашаются на такие« окончания» Земной жизни… это время… таким образом….
When they agree to these‘endings' of Earth life…. this time… in this way….Скажем у подножья у нас живут простейшие бактериальные формы земной жизни.
Let's say at the bottom we have the simple bacterial beginnings of lifeon earth.Остальные приделы посвящены событиям земной жизни Господа Иисуса Христа.
Other side-altars are devoted to events of terrestrial life Вы так слепы ипривязаны к земным вещам и думаете о земной жизни.
You are so blind andattached to Теперь, обретение смысла в его выражении в вашей земной жизни― это еще один аспект.
Now, finding meaning in its expression in your mortal lifetime is another aspect.Многие из них пронизывает ощущение неотвратимости нашего ухода из земной жизни.
Many of them permeate the sense of the inevitability of our departure from earthly life.Для чего существуют храмы и возможно ли еще в земной жизни достичь счастья?…?
For which there are temples and whether still in the earthly life to achieve happiness?Христос в Своей земной жизни неоднократно говорил со святыми апостолами о Св.
During His earthly life and ministry Christ spoke to the Apostles about the coming of the Holy Spirit.Страсти- музыкальное произведение на евангельский сюжет о последних днях земной жизни Иисуса Христа.
