ЗЕМНОЙ АТМОСФЕРЫ на Английском - Английский перевод

• of the earth's atmosphere

Примеры использования Земной атмосферы на Русском языке и их переводы на Английский язык

На 17 миль выше земной атмосферы.
Seventeen miles above Earth's atmosphere.

Человеческий эмбрион защищен в ней от всех факторов земной атмосферы.
The human embryo is protected it from all factors of the Earth's atmosphere.

Эхо- 1 вошел в плотные слои земной атмосферы и разрушился 24 мая 1968 года.
Upon reentry into Earth's atmosphere ECHO 1A burned up on May 24, 1968.

Гравитационные пузыри способные поддерживать жизнь за пределами земной атмосферы!
Gravity bubbles that could sustain life outside of the terrestrial atmosphere!

Две основные составляющие земной атмосферы- азот( 78%) и кислород 20.
The two primary constituents of the earth's atmosphere are nitrogen(78 percent) and oxygen 20 percent.

Влияние земной атмосферы разбивает изображение каждой звезды на множество пятен.
The effect of the Earth's atmosphere is to break the image of each star up into speckles.

Что касается мониторинга земной атмосферы, то Комиссия могла бы подчеркнуть важность.
With respect to monitoring of the Earth's atmosphere, the Commission could emphasize the importance of.

Результаты принятых мер в первую очередь проявляются в нижних слоях земной атмосферы.
The effect of the measures taken is noticed first in the lower part of the Earth's atmosphere.

Тревожными темпами происходит повышение температуры земной атмосферы, а уровень моря вырос до беспрецедентного уровня.
The earth's atmosphere is warming at an alarming rate, and sea levels have risen at an unprecedented rate.

Интенсивность такой уходящей радиации определяется температурой системы земной атмосферы.
The magnitude of this outgoing radiation is determined by the temperature of the earth atmosphere system.

Воздух- это основа земной атмосферы, прозрачное газообразное вещество, окружающее нас везде.
The air- is the foundation of the earth's atmosphere, transparent gaseous substance that surrounds us everywhere.

Частицы возникающие в результате столкновений падающих космических лучей с атомами земной атмосферы.
Particles produced by collisions of an incident cosmic ray particle with atoms of the Earth's atmosphere.

Высота земной атмосферы определяется наибольшей высотой полярного сияния- это примерно четыреста миль.
The height of the earth's atmosphere is indicated by the highest auroral streamers- about four hundred miles.

Озоновый слой в стратосфере, хотя и весьма низкой концентрации, является важным компонентом земной атмосферы.
The ozone layer in the stratosphere, albeit very dilute, is an essential component of the Earth's atmosphere.

ASIM предназначен для изучения таинственных вспышек, возникающих в верхних слоях земной атмосферы,-- спрайтов, струй и эльфов.
ASIM is designed to study the mysterious lightening phenomena high up the Earth's atmosphere known as sprites, jets and elves.

Он несет две полезные нагрузки, одну- в целях астрономических исследований, а другую- в целях исследований земной атмосферы.
This satellite carries two payloads, one dedicated to astronomy and the other to investigation of Earth's atmosphere.

Этот монитор предназначен для изучения таинственных явлений в виде молний в верхних слоях земной атмосферы- спрайтов, струй и эльфов.
ASIM is designed to study the mysterious lightning phenomena high in the Earth's atmosphere, called"sprites","jets" and"elves.

График Лэнгли может использоваться в качестве способа оценки производительности фотоэлементов за пределами земной атмосферы.
A Langley plot can also be used as a method to calculate the performance of solar cells outside the Earth's atmosphere.

ASIM предназначен для изучения таинственных вспышек, возникающих в верхних слоях земной атмосферы, так называемых спрайтов, струй и эльфов.
ASIM is designed to study the mysterious lightning phenomena high up in the Earth's atmosphere, called"sprites","jets" and"elves.

Это замечательное небесное зрелище возникает, когда высокоэнергетические частицы солнечного ветра достигают земной атмосферы.
This wonderful celestial spectacle takes place when very energetic particles from the Sun reach the Earth's atmosphere via the solar wind.

XS- 1 должен был разгоняться до гиперзвуковых скоростей на границе земной атмосферы, чтобы обеспечить вывод полезного груза на орбиту.
The XS-1 is to accelerate to hypersonic speed at the edge of the Earth's atmosphere to enable its payload to reach orbit.

Ансамбль вторичных частиц, возникающих в результате столкновений падающих космических лучей с атомами земной атмосферы.
Ensemble of secondary particles produced by collisions of an incident cosmic ray particle with atoms of the Earth's atmosphere.

Вообще-то их задерживает плотность земной атмосферы, поэтому они воздействуют только на атмосферу, а не на землю….
Generally they're stopped by the density of the earth's atmosphere, so they affect only the atmosphere, not the earth itself….

Однако другие" каменные гости"- примерно в несколько километров в диаметре- способствовали нагреву земной атмосферы до 100 градусов Цельсия.
Others, however,"The Stone Guest"- about a few kilometers in diameter- have contributed to heating of the earth's atmosphere up to 100 degrees Celsius.

Дистанционное зондирование земной атмосферы при помощи навигационных спутников: последние результаты( полученные GFZ)"( представитель Германии);
Remote sensing of the Earth's atmosphere with navigation satellites: recent results(from GFZ)", by the representative of Germany;

В долгосрочной перспективе энергия, поглощаемая за счет солнечной радиации, компенсируется уходящей радиацией, теряемой системой земной атмосферы.
The energy absorbed from solar radiation is balanced, in the long term, by outgoing radiation from the earth atmosphere system.

Так, высотомер в самолете замеряет высоту благодаря свойству земной атмосферы уменьшать величину давления воздуха с подъемом на высоту.
For example, an airplane altimeter measures the altitude due to the Earth's atmosphere property to reduce the magnitude of the air pressure with the rise of the height.

Если миссия по спасению его будет неудачна( что маловероятно) то он между 2019 и 2030 годами войдет в плотные слои земной атмосферы и сгорит.
Unless some kind of rescue mission is attempted(which is pretty unlikely), it will re-enter the Earth's atmosphere and burn up sometime between 2019 and 2030.

Состав земной атмосферы изменяется в результате естественных процессов, таких, как вулканические выбросы, молнии и бомбардирование частицами с солнечной короны.
The composition of the Earth's atmosphere changes as result of natural processes such as volcano emissions, lightning and bombardment by solar particles from corona.

МСА представляет собой атмосферную модель распределения давления, температуры, плотности и вязкости земной атмосферы на самых разных высотах.
ISA is an atmospheric model of how the pressure, temperature, density and viscosity of the Earth's atmosphere change over a wide range of altitudes.