EASE-OF-USE на Русском - Русский перевод

• простоты использования
• удобство использования
• простота использования

Примеры использования Ease-of-use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security, speed and ease-of-use runs in our blood.
Безопасность, скорость и простота использования текут по нашим венам.

Ease-of-use starts at the moment of unboxing and never stops.
Для Vogel' s простота использования начинается с момента раскрытия упаковки и так никогда и не заканчивается.

Responsive touchscreen For ease-of-use with the high-resolution display.
Чувствительный сенсорный экран Простой в использовании благодаря экрану с высоким разрешением.

For ease-of-use, these components are accessible from the front and the rear.
Для простоты использования доступ к этим компонентам можно получить с передней и задней панелей.

Can be customized for a specific reactor or processes, for ease-of-use and accuracy.
Может быть настроен для конкретного реактора или процесса, для удобства в использовании и точности.

The software's speed and ease-of-use significantly reduce the time required for estimating tooling costs.
Скорость и удобство работы этого программного модуля значительно уменьшает время, необходимое для оценки стоимости инструмента.

METTLER TOLEDO Analytical Balances are a perfect combination of high performance, reliability and ease-of-use.
Идеальное сочетание высокой эффективности, надежности и простоты использования.

A cloud-based management console that combines ease-of-use with advanced security tools.
Облачная консоль управления, которая сочетает простоту в использовании с передовыми инструментами защиты.

The new generation of spark spectrometer Q2 ION elevates metal analysis into new levels of simplicity and ease-of-use.
Новое поколение искровых спектрометров Q2 ION позволяет провести анализ металла просто и легко.

Maximum ease-of-use through intuitive Barco Web Commander Screen Management System, running via a web browser.
Максимальная легкость в использовании с помощью интуитивно понятной системы управления экранами Barco Web Commander, работающей через веб- браузер.

PCWorld gave the software a score of 5 out of 5, noting both its ease-of-use and professional feature set.
PCWorld дал программе 5 баллов из 5 возможных, выделив ее простоту и профессиональный набор функций.

Fast printing output and ease-of-use were the key assets for selecting the Primacy printer for this high-profile event.
Быстрота выпуска и простота в использовании- основные характеристики, благодаря которым было решено задействовать принтер Primacy в рамках этого крупнейшего события.

By this we don't just mean the comfortable, smooth and flexible ease-of-use after installation.
Под этим мы подразумеваем не только удобную, беспроблемную и гибкую эксплуатацию изделия после несложной установки.

There's no flashy graphical installer yet, but I think the ease-of-use of the installation reflects the overal ease-of-use of the system as a whole(unlike it happens on many distributions).
Вообще еще нету модного графического инсталлятора, но я думаю простота установки отражает общую простоту использования системы вцелом( в отличии от того, как это случается на других дистрибутивах).

In his keynote speech at SXSW in March 2014, he praised TextSecure and RedPhone for their ease-of-use.
В своем выступлении на South by Southwest в марте 2014 года он похвалил TextSecure и RedPhone за простоту использования.

Depending on your needs, you can choose between the standard version that focuses on ease-of-use and simplicity, or the pro version that convinces with its ample scope of features and flexibility.
В зависимости от ваших потребностей, вы можете выбрать между стандартной версией, которая ориентирована на простоту использования, и профессиональной версией, которая отличается широким спектром функций и гибкостью.

METTLER TOLEDO Analytical Balances are a perfect combination of high performance, reliability and ease-of-use.
Аналитические весы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО- это идеальное сочетание высокой эффективности, надежности и простоты использования.

An innovative product design that ensures optimal ease-of-use and meets the highest aesthetic standards: the high-quality and trustworthy workmanship of the external design ensures secure protection against dust and spray water.
Инновационная конструкция обеспечивает оптимальное удобство использования и отвечает самым высоким эстетическим требованиям: высокое, проверенное качество изготовления внешней конструкции гарантирует надежную защиту от пыли и брызг воды.

According to Boyd, they chose Artec Space Spider because of its resolution, ease-of-use, availability and cost.
По его словам, Artec Space Spider был выбран по причине качества разрешения, простоты в обращении, доступности и стоимости.

An innovative product design that ensures optimal ease-of-use and meets the highest aesthetic standards: even the lens hood, normally an accessory, is integrated seamlessly into the lens body and can be detached and attached the other way around for transportation.
Инновационная конструкция изделия обеспечивает оптимальное удобство использования и отвечает самым высоким эстетическим требованиям: даже защитная бленда, которая обычно является аксессуаром, гармонично встроена в корпус объектива и может сниматься и устанавливаться для транспортировки.

The software offers a new level of speed, surface quality, ease-of-use and error prevention.
Это программное решение предлагает новый уровень скорости работы, простоты использования, качества поверхностей и минимизации вероятности ошибок инженера.

The DP2K-P builds on the proven platform of the Barco DP2K-B projectors, from which it inherits widely acclaimed benefits such as best-in-class light efficiency, lowest cost of ownership, and ultimate ease-of-use.
Модель DP2K- P основана на проверенной временем платформе- проекторах DP2K- B компании Barco, которым она обязана лучшей в своем классе светоотдачей, минимальной стоимостью владения и исключительной простотой в обращении.

When we were designing this machine, which takes bare wire from coil and covers it with PVC then puts into rosette coil again automatically, we cared for meticulously on ease-of-use, environmental health, worker's health, low-cost, high performance under continual operating conditions.
Когда мы разрабатывали эту машину, которая автоматически снимает голую проволоку с катушки, наносит на нее ПВХ покрытие, затем укладывает готовую проволоку снова в розетты, мы тщательно заботились о простоте использования, учитывали требования экологии окружающей среды, здоровья работников.

As part of"The Quality Signature" by Vogel's, you can always count on: reliability, design, innovation and ease-of-use.
В соответствии с политикой Vogel' s" Знак качества" вы всегда можете рассчитывать на: надежность, отличный дизайн, инновационность и простоту использования.

You also get a host of advanced and ease-of-use features including a Predictive Ink Calculator, spot colour replacement with built-in PANTONE libraries and a Roland Texture System Library with a wide range of ready-to-use Gloss finishes and other effects.
Данное ПО оснащено множеством высокотехнологичных и удобных функций, таких как предпечатный калькулятор расхода чернил и замена спотовых цветов, а также включает в себя встроенные библиотеки PANTONE и библиотеку Roland Texture System Library с разнообразными готовыми к использованию вариантами глянцевой отделки и другими эффектами.

GNOME Shell integration for the OZ application-level sandbox, targeting ease-of-use by everyday users.
Интеграция GNOME Shell для изолированной песочницы на уровне приложений OZ предназначается для простого использования повседневными пользователями.

Acclaimed worldwide for their compact size, ease-of-use and affordability, Roland DG 3D products are used for a wide range of applications from creating product prototypes and educating students in product design to crafting custom items and one-off gifts, right down to items and crafts made by individual hobbyists.
Известные во всем мире благодаря своей компактности, простоте в использовании и доступное цене, машины Roland DG для производства 3D- продукции используются в различных целях- от создания прототипов, изделий индивидуального оформления, эксклюзивных подарков и любительских поделок до обучения студентов.

ZD420-HC printers deliver features and functionality that take deployment and management simplicity, ease-of-use and application flexibility to a new level.
Принтеры ZD420- HC предоставляют такие функции и возможности, которые переводят на новый уровень простоту внедрения и управления, удобство использования и гибкость применения.

The Clarion VT1010E/VT1510E overhead monitor players are engineered with advanced technological designs and components to combine flexibility with reliability, and expandability for the best picture quality and ease-of-use.
Потолочные плееры с мониторами Clarion VT1010E/ VT1510E разработаны в современном технологическом дизайне и с современными компонентами, чтобы объединить приспособляемость с надежностью, и возможностью расширения для получения лучшего качества картинки и простоты в использовании.

The main reason for choosing Debian over other distributions is the package management, number of available packages, ease-of-use, stability, amount of quality documentation, and cost.
Основной причиной выбора Debian среди других дистрибутивов является его система управления пакетами, число доступных пакетов, простота использования, стабильность, объем качественной документации, а также стоимость.