ECOLOGICAL PROCESSES на Русском - Русский перевод

• экологических процессов
• экологические процессы
• экологических процессах
• экологическими процессами

Примеры использования Ecological processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ecological processes.
Экологические процессы.

Coral reef connectivity and large-scale ecological processes.
Связность кораллового рифа и крупномасштабные экологические процессы.

Furthermore, some ecological processes were difficult to delineate in space and time.
Кроме того, некоторые экологические процессы трудно разграничить в пространстве и времени.

Countries with low forest cover are those in which the lack of forests is damaging to ecological processes.
К числу слаболесистых стран относятся страны, в которых недостаточные лесные площади отрицательно сказываются на экологических процессах.

The Workshop noted that ecological processes can be mapped spatially in two ways.
Семинар указал, что составить пространственную карту экологических процессов можно двумя способами.

Ecological processes and spatial dynamics of biodiversity in forest landscape mosaics;
Экологические процессы и пространственная динамика биоразнообразия в контексте различных лесных ландшафтов;

Only here you can observe and integrally investigate ecological processes of the coast and their particularities.
Только здесь можно наблюдать и комплексно исследовать природу взморья, экологические процессы, их особенности.

Farmers understand many aspects of soil, water, plants and other living organisms and apply them in combination with ecological processes.
Фермеры разбираются во многих особенностях почвы, воды, растений и других живых организмов, и применяют их в сочетании с экологическими процессами.

These services all depend on the ecological processes of functioning ecosystems which are underpinned by biodiversity.252.
Все эти услуги зависят от экологических процессов функционирования экосистем, опирающихся на биоразнообразие. 249.

Forest landscapes illustrate well the interaction between economic, social and ecological processes in shaping change.
На примере лесов прекрасно демонстрируется взаимосвязь экономических, социальных и экологических процессов в формировании изменений.

Preserve and restore essential ecological processes and arrange for the ecological management of species and ecosystems;
Сохранять и восстанавливать важнейшие экологические процессы и обеспечивать экологически обоснованное управление видами и экосистемами;

Declines in the population of overhunted species pose critical consequences for vital ecological processes that support biodiversity.
Сокращение популяций видов, страдающих от чрезмерного промысла, влечет за собой тяжелые последствия для жизненно важных экологических процессов, которые обеспечивают поддержку биоразнообразия.

Maintain water-based essential ecological processes as well as to protect human health against pollutants and water-borne diseases.
Поддержание основных водных экологических процессов, а также на охрану здоровья человека от загрязнителей и болезней, возникающих посредством воды.

For example, it is generally thought that much still remains to be discovered and understood regarding the functions and role of marine genetic resources in ecological processes.
Например, как принято считать, еще многое предстоит узнать и понять относительно функций и роли морских генетических ресурсов в экологических процессах.

We also recognize the need to maintain natural ecological processes that support food production systems.
Мы также признаем необходимость поддержания естественных экологических процессов, которые обеспечивают функционирование систем производства продовольствия.

Ecological processes can be either flexible in time and space(e.g. oceanic fronts) or fixed e.g. related to a geomorphic feature.
Экологические процессы могут быть или гибкими во времени и пространстве( напр., океанические фронты), или фиксированными напр., связанными с геоморфологической особенностью.

The Workshop endorsed the approach to develop maps representing ecological processes and other features that cannot easily be incorporated into an analysis of spatial pattern.
Семинар одобрил метод разработки карт, представляющих экологические процессы и другие особенности, которые трудно включить в анализ пространственной структуры.

Ecological processes are often the result of the interaction among the physical, chemical and biological components, for example, nutrient cycling.
Экологические процессы нередко являются результатом взаимодействия между физическими, химическими и биологическими компонентами, например циркуляция питательных веществ.

Requirements for active management of critical habitats, species, ecological processes and/or cultural values are being substantially or fully implemented 3 13.
Требования по активному управлению критическими местами обитания, видами, экологическими процессами и/ или культурными ценностями реализуются в значительной степени, или полностью 3 13.

The programme's objective is the sustainable management of resources, which includes its responsible use, together with the protection of critical ecosystems and ecological processes.
Задача программы состоит в устойчивом управлении ресурсами, которое включает их ответственное использование вкупе с защитой важнейших экосистем и экологических процессов.

To maintain natural ecological processes that support sustainable food production systems through international technical cooperation.
Поддерживать естественные экологические процессы, которые поддерживают устойчивые системы производства продуктов питания, через посредство международного технического сотрудничества.

This means accounting for and either restoring or maintaining(or both) the goods, services and ecological processes that forests can provide at the broader landscape level.
Это означает учет и либо восстановление, либо поддержание( или первое и второе) объемов товаров, услуг и экологических процессов, которые могут обеспечиваться лесами на уровне более широких ландшафтов.

The integrity of ecosystems and ecological processes confer resilience and reduce vulnerability to natural disasters and climatic extremes.
Целостность экосистем и экологических процессов приводит к устойчивости к внешним воздействиям и уменьшает уязвимость от стихийных бедствий и экстремальных климатических условий.

Their effective management strategy includes specific measures aimed to achieve stated objectives, i.e., maintain ecological processes, protect unique genotypes etc.
Эффективная стратегия рационального лесопользования в них предусматривает конкретные меры, направленные на достижение четко поставленных целей, то есть поддержание экологических процессов, охрану уникальных генотипов и т. д.

Data are scarce concerning ecological processes that are operating at landscape or seascape scales and which are necessary to sustain biodiversity within protected areas.
Наблюдается дефицит данных об экологических процессах, протекающих в ландшафтах суши и морских ландшафтах, необходимых для поддержания биоразнообразия в охраняемых районах.

The area is enough to provide adequate habitat for effective management of viable populations of fauna and flora that are restricted to this forest type and also to maintain ecological processes.
Площадь заповедника является достаточной для предоставления необходимой среды обитания и эффективного управления жизнеспособными популяциями флоры и фауны, а также поддержания экологических процессов.

Furthermore, many threatened species(and the ecological processes on which they depend) require areas too large to be conserved in protected areas alone.
Кроме того, многие виды, находящиеся под угрозой исчезновения( и экологические процессы, от которых они зависят), требуют слишком больших площадей для сохранения, выходящих за пределы охраняемых районов.

Assist LDCs in promoting and supporting the sustainable tourism development in natural areas with a view to help maintain essential ecological processes and conserve natural heritage and biodiversity.
Оказать НРС помощь в пропаганде и поддержке устойчивого развития туризма в природных зонах с целью содействия поддержанию принципиально важных экологических процессов и сохранению природного наследия и биоразнообразия.

Information on the critical habitats, species, ecological processes and cultural values of the Ramsar Site is sufficient to support all areas of planning and decision making 3 10.
Информация о критических местах обитания, видах, экологических процессах культурных ценностях Рамсарской Территории достаточна для оказания поддержки во всех сферах планирования и принятия решений 3 10.

The third World Conservation Congress of the World Conservation Union, held in November 2004, recognized the need to enhance the understanding of high-seas biological diversity, productivity and ecological processes.
На третьем Всемирном конгрессе Всемирного союза охраны природы, состоявшемся в ноябре 2004 года, была признана необходимость углубления понимания биологического разнообразия, продуктивности и экологических процессов в открытом море.