ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS на Русском - Русский перевод

• экономических и социальных проблем
• социально-экономические проблемы
• экономические и социальные проблемы
• экономическими и социальными проблемами
• экономическим и социальным проблемам

Примеры использования Economic and social problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic and social problems can be worked out.
Экономические и социальные проблемы могут быть решены.

Working Group III- Economic and social problems.
Рабочая группа III- экономические и социальные проблемы.

Economic and social problems of local self-government.
Экономические и социальные проблемы местного самоуправления.

Recent floods had caused several economic and social problems.
Недавние наводнения привели к многочисленным экономическим и социальным проблемам.

Economic and social problems causing overexploitation of natural resources;
Наличие экономических и социальных проблем, ведущих к чрезмерной эксплуатации природных ресурсов.

This population group encounters major economic and social problems.
Это население сталкивается с большими трудностями экономического и социального характера.

Economic and social problems are fraught with the same universal consequences for all countries.
Экономические и социальные проблемы чреваты одинаковыми универсальными последствиями для всех стран.

In the meantime, the country faced many serious economic and social problems.
Между тем перед страной стоит множество серьезных экономических и социальных проблем.

There were economic and social problems associated with the large numbers of refugees in Yemen.
Существуют экономические и социальные проблемы, связанные с присутствием большого числа беженцев в Йемене.

There must be peace if the country is to solve its economic and social problems.
Должен быть мир, если страна хочет решить свои экономические и социальные проблемы.

If we allow economic and social problems to persist, they will be exploited for destructive purposes.
Если мы допустим сохранение экономических и социальных проблем, то они будут использоваться в деструктивных целях.

Notwithstanding these efforts, Africa's economic and social problems remain acute.
Несмотря на эти усилия, экономические и социальные проблемы Африки попрежнему носят острый характер.

The serious economic and social problems in Abkhazia have been exacerbated by the region's isolation from the international community.
Серьезные экономические и социальные проблемы в Абхазии усугубляются изоляцией этого региона от международного сообщества.

The high urban concentration has led to many economic and social problems.
Столь высокий уровень урбанизации обусловливает многочисленные проблемы экономического и социального характера.

Widespread unemployment and economic and social problems affect large parts of the population.
Массовая безработица и экономические и социальные проблемы затрагивают значительную часть населения.

The global economic recession has led to worsening economic and social problems.
Глобальный экономический спад привел к обострению экономических и социальных проблем.

In developing countries, the economic and social problems might lead to a crisis of trust in the political system.
В развивающихся странах экономические и социальные проблемы могут легко породить кризис доверия к политической системе.

Senators believe that it will facilitate the solution of country's economic and social problems.
Сенаторы уверены, что это будет способствовать решению экономических и социальных проблем страны.

The key preconditions for resolving the economic and social problems of single industry towns and areas are.
Ключевыми условиями разрешения экономических и социальных проблем моноотраслевых городов и территорий являются.

Several developing countries are still wrestling with daunting economic and social problems.
Некоторые развивающиеся страны продолжают вести борьбу с серьезными экономическими и социальными проблемами.

Economic and social problems are often the root causes of the difficulties and crises besetting our societies.
Экономические и социальные проблемы нередко являются первопричинами трудностей и кризисов, с которыми сталкиваются наши общества.

Despite this progress, the country faces many serious economic and social problems.
Несмотря на достигнутый прогресс, страна попрежнему сталкивается с серьезными экономическими и социальными проблемами.

By contrast, economic and social problems may sometimes be remedied relatively quickly through targeted policy measures.
С другой стороны, социально-экономические проблемы зачастую можно решить относительно быстро благодаря принятию целенаправленных политических мер.

Africa in particular had specific needs, linked essentially to economic and social problems.
Африка, в частности, испытывает особые потребности, связанные главным образом с экономическими и социальными проблемами.

The economic and social problems facing the international community often receive less headline attention than the armed conflicts.
Экономическим и социальным проблемам, стоящим перед международным сообществом, зачастую уделяется меньше внимания, нежели вооруженным конфликтам.

Continued collaborative approach in finding solutions to Haiti's political, economic and social problems.
Сохранение подхода на основе сотрудничества к поиску решения политических, экономических и социальных проблем Гаити.

Global warming is exacerbating the serious economic and social problems that developing countries are facing.
Глобальное потепление приводит к усугублению серьезных экономических и социальных проблем, с которыми сталкиваются сегодня развивающиеся страны.

The 37 countries of this Region covered by UNIDO are faced with multifaceted economic and social problems.
Охватываемые деятельностью ЮНИДО 37 стран этого региона сталкиваются с различными социально-экономическими проблемами.

The linkage between economic and social problems and political upheavals in various parts of the world is all too obvious.
Взаимосвязь между экономическими и социальными проблемами и политическими потрясениями в различных частях земного шара совершенно очевидна.

My Government is vigorously addressing the political, economic and social problems we inherited from the past.
Мое правительство решительно занимается решением политических, экономических и социальных проблем, унаследованных нами от прошлого.