ECONOMIC OUTCOMES на Русском - Русский перевод

• экономические результаты
• экономические показатели
• экономических результатов

Примеры использования Economic outcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The impact of gender equality on economic outcomes.
Воздействие гендерного равенства на экономические показатели.

Clinical and economic outcomes of implementing f hospital-based ASPs.
Клинические и экономические результаты реализации ОРСПП в стационарной практике.

What is the effect of education on economic outcomes of an individual?
В чем заключается воздействие образования на экономические результаты индивида?

PIAAC provides information on adult competencies, particularly literacy, and the impact of these competencies on social and economic outcomes.
ПМОЗВН позволяет получать информацию о знаниях взрослых, в частности грамотности и влиянии этих знаний на их социальные и экономические достижения.

Taxing negative factors led to optimal economic outcomes and generated income.
Налогообложение негативных факторов приводит к оптимальным экономическим результатам и генерирует доход.

Trying to weight the various input criteria by their relative importance requires an understanding of how the various criteria relate to effects on economic outcomes.
Чтобы определить сравнительную значимость различных исходных критериев, необходимо понимать, какое влияние эти различные критерии оказывают на экономические показатели.

New Zealand has set clear targets for improving social and economic outcomes, and has directed agencies to work more collaboratively with organisations in communities.
Новая Зеландия установила четкие показатели в отношении улучшения социальных и экономических результатов и поручила агентствам наладить более тесное сотрудничество с общинными организациями.

Recent reform of the system has helped to improve social and economic outcomes.
Недавняя реформа этой системы помогла улучшить социальные и экономические результаты.

The Task Force has already prepared several case studies that show the positive economic outcomes that investments in methane drainage can bring ECE/ENERGY/GE.4/2007/5 to /9.
Целевая группа уже подготовила ряд тематических исследований, которые свидетельствуют о том, что инвестиции в дренаж метана могут дать хорошие экономические результаты ECE/ ENERGY/ GE. 4/ 2007/ 5- 9.

A concept first named by Richard Thaler, mental accounting(or psychological accounting) attempts to describe the process whereby people code, categorize and evaluate economic outcomes.
Название этой концепции впервые дал Ричард Талер, теория рациональных расчетов описывает процесс, в котором люди кодируют, классифицируют и оценивают экономические результаты.

Income inequality also hurts economic outcomes and, in turn, employment-generation through its impact on social inequalities such as those based on gender, health and education.
Неравенство в распределении доходов также наносит ущерб экономическим достижениям и, в свою очередь, созданию рабочих мест вследствие его воздействия на социальное неравенство, как, например, по признаку пола, состояния здоровья и образования.

They have an essential influence on the reputation and economic outcomes of our company.
Они оказывают определенное влияние на авторитет и экономические результаты нашего предприятия.

The argument that trade and trade policies have a huge impact on economic outcomes, including poverty reduction, has been at the centre of controversy as the current wave of globalization has proceeded.
Утверждение о том, что торговля и торговая политика оказывают огромное воздействие на экономические результаты, включая уменьшение масштабов нищеты, находилось в центре полемики по мере нарастания нынешней волны глобализации.

If the US only makes air strikes on Afghanistan, Russia will feel only economic outcomes of this operation.
Если США ограничатся лишь воздушными ударами по Афганистану, Россия ощутит лишь экономические последствия этой акции.

Clinical and economic outcomes of implementing f hospital-based ASPs Hospital ASPs result in a significant decrease in antimicrobial consumption and cost, and the benefit is higher in critical care.
Клинические и экономические результаты реализации ОРСПП в стационарной практике Больничные программы ОРСПП значительно снижают потребление ПП и сопутствующие затраты, с более высокими показателями преимуществ в контексте интенсивной терапии.

A wide range of stakeholders require a better understanding of the environmental, social and economic outcomes that planted forests may provide.
Широкому кругу заинтересованных сторон необходимо глубже осознать возможные экологические, социальные и экономические результаты посадки лесов.

Gender statistics are required to understand social and economic outcomes, to monitor the performance of government programs or the fulfilment of government commitments, and to identify trends or changes in gender equality.
Гендерная статистика необходима для понимания результатов социально-экономической политики, мониторинга эффективности правительственных программ или же выполнения правительством своих обещаний и выявления трендов или изменений в гендерном равенстве.

Trying to weight the various input criteria by their relative importance requires an understanding of how the various criteria relate to effects on economic outcomes.
Для того чтобы определить сравнительную значимость различных" исходных" критериев, необходимо понимать, какое влияние лежащие в основе этих критериев процессы оказывают на экономические показатели.

UNCTAD explained to the Office of Internal Oversight Services that measuring the impact on financial or economic outcomes is inherently more difficult in UNCTAD and other policy-oriented programmes than in operational programmes.
ЮНКТАД разъяснила УСВН, что проводить оценку влияния на финансовые и экономические результаты в ЮНКТАД и в других связанных с разработкой политики программах по определению труднее, чем в оперативных программах.

Internationally, we act as a partner and a catalyst for decision makers in all sectors to favourably shape the social and economic outcomes of ageing worldwide.
На международной арене мы выступаем в качестве партнеров и силы, активизирующей принятие решений во всех секторах, с тем чтобы определить положительные социальные и экономические результаты старения населения во всем мире.

Governments in many countries should pursue specific policies aimed at improving economic outcomes through inequality-reducing measures and by mainstreaming strategies to combat poverty and inequality across the board.
Правительства многих стран должны проводить особую политику, направленную на улучшение экономических результатов, посредством принятия мер, направленных на уменьшение неравенства, и реализации основных стратегий всеобъемлющей борьбы с нищетой и неравенством.

Assessing the overall performance of NEPAD is challenging, because it is difficult to isolate NEPAD's contributions to observed economic outcomes from those of other programmes and policies.
Оценка общей эффективности НЕПАД сопряжена с трудностями ввиду того, что едва ли возможно отделить вклад НЕПАД в наблюдаемые экономические результаты от вклада других программ и стратегий.

Recently, the pro-government radio station‘Govorit Moskva' held a debate on the economic outcomes of the year: when the radio host asked the final question about people's personal financial prospects for the new year, 92% of listeners answered that they anticipated a deterioration of their own financial situation.
Недавно на проправительственном радио« Говорит Москва» состоялись дебаты об экономических итогах года: на финальный вопрос ведущего о личных финансовых перспективах в новом году, 92% радиослушателей ответили, что ждут ухудшения своего материального положения.

In general, it appears that clients who participate in microfinance programmes on a continuing basis eventually realize better economic outcomes than non-clients.
В целом, как представляется, клиенты, которые участвуют в программах микрофинансирования на постоянной основе, в конечном счете получают более высокие экономические результаты, чем лица, не являющиеся клиентами таких программ.

The emphasis continues to be on building and infrastructure geared to achieving optimal economic outcomes by making use of Israel's technological advantages in selected niches, notably small satellites and remote sensing.
Основное внимание по-прежнему уделяется созданию соответствующей инфраструктуры в целях достижения оптимальных экономических результатов за счет использования технических достижений Израиля в отдельных областях, прежде всего в области использования малоразмерных спутников и дистанционного зондирования.

Paid parental leave will promote women's continued engagement in the workforce, which is of vital importance to women in securing their long-term economic outcomes.
Предоставление оплачиваемого отпуска по уходу за детьми будет способствовать непрерывному участию женщин в составе рабочей силы, что имеет для женщин решающее значение, гарантируя им достижение долгосрочных экономических результатов.

One notable consequence of globalization is the erosion of the autonomous capacity of the nation State to shape economic outcomes and the increasing prominence, both domestic and international, of non-State actors, such as transnational corporations, private financial institutions and non-governmental organizations.
Одним из заметных последствий глобализации является подрыв возможностей самого государства получать желаемые экономические результаты и укрепление позиций, как внутри страны, так и на международной арене, негосударственных субъектов, таких, как транснациональные корпорации, частные финансовые учреждения и неправительственные организации.

Thrombolysis for acute ischaemic stroke is a cost-saving therapy from a social perspective(Jung et al., 2010; Berkowitz et al., 2014), with favourable clinical and economic outcomes.
Тромболизис при остром ишемическом инсульте- это экономически эффективное вмешательство с социальной точки зрения( Jung et al., 2010; Berkowitz et al., 2014), с благоприятными клиническими и экономическими исходами.

Assess the costs and benefits of decentralization, the effectiveness of financial measures taken to facilitate the processes, and the economic outcomes of two or three country cases studies.
Произвести оценку издержек и преимуществ децентрализации, эффективности финансовых мер, принимаемых для содействия осуществлению этого процесса, и экономических результатов двух или трех страновых исследований;

Characteristics that identify a social group to which an individual belongs, including gender, age, ethnicity, disability or migrant status, also have considerable influence on well-being and economic outcomes.
Те характеристики, которые определяют социальную группу, к которой принадлежит тот или иной человек, включая пол, возраст, этническую принадлежность, инвалидность или статус мигранта, также оказывают существенное воздействие на благосостояние и экономические результаты.