ECONOMIC VULNERABILITY на Русском - Русский перевод

• экономической уязвимости
• уязвимость экономики
• социально-экономической уязвимости
• экономическая уязвимость
• экономическую уязвимость
• экономической уязвимостью

Примеры использования Economic vulnerability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic vulnerability.
Экономическая уязвимость.

External dependence and economic vulnerability of LDCs.
Внешняя зависимость и экономическая уязвимость ОРС.

Economic vulnerability index.
Индекс экономической уязвимости.

The Caribbean Development Bank's economic vulnerability index.
Индекс экономической уязвимости Карибского банка развития.

Economic vulnerability issues.
Проблемы экономической уязвимости.

It is that perception which underlies our economic vulnerability.
Именно это отношение лежит в основе нашей экономической уязвимости.

Economic vulnerability index EVI.
Индекс экономической уязвимости ИЭУ.

However, belying that tranquillity is our acute economic vulnerability.
Однако это спокойствие нарушает наша острая экономическая уязвимость.

Economic vulnerability and insecurity.
Экономическая уязвимость и угроза безопасности.

HIV also increases social and economic vulnerability among women.
ВИЧ также ведет к повышению степени социальной и экономической уязвимости женщин.

Economic vulnerability, economic impacts and their assessment.
Экономическая уязвимость, экономические последствия и их оценка.

Social protection reduced the economic vulnerability of poor people.
Благодаря социальной защите сокращается экономическая уязвимость бедных слоев населения.

Economic vulnerability as a criterion for identification of least developed countries.
Экономическая уязвимость как критерий отнесения стран к числу наименее развитых.

It also feeds on the social and economic vulnerability of women and girls.
Этот спрос также подпитывает социальную и экономическую уязвимость женщин и девочек.

The economic vulnerability index will henceforth contain eight indicators in total.
Индекс экономической уязвимости впредь будет содержать в общей сложности восемь показателей.

Country differences in terms of economic vulnerability are considerable.
Различия между странами по показателям экономической уязвимости являются значительными.

Economic vulnerability tends to be exacerbated by a lack of saving opportunities.
Проблема экономической уязвимости, как правило, обостряется из-за отсутствия возможности накапливать сбережения.

An issue that is closely related to economic vulnerability is the availability of social safety nets.
С уязвимостью экономики тесно связана тема наличия сетей социальной защиты.

Low diversification of exports and export markets, and high economic vulnerability.
Низкий уровень диверсификации экспорта и экспортных рынков и высокая экономическая уязвимость.

In a number of LDCs, economic vulnerability has been accentuated by conflict situations.
Экономическая уязвимость ряда НРС возросла в силу переживаемых ими конфликтных ситуаций.

Key challenges among other include addressing Bhutan's high economic vulnerability.
Основные проблемы, помимо прочего, включают преодоление высокой экономической уязвимости Бутана.

One is the issue of the extreme economic vulnerability of small island developing States.
Одним из таких вопросов является крайняя экономическая уязвимость малых островных развивающихся государств.

The economic vulnerability index measures the vulnerability of countries to economic, in particular trade, and environmental shocks.
Индекс экономической уязвимости служит мерилом уязвимости стран для экономических, в частности торговых, и экологических потрясений.

In the cultivating countries it exploits the economic vulnerability of the peasant population.
В культивирующих странах она эксплуатирует экономическую уязвимость сельского населения.

They are also largely in line with the least developed country criteria of per capita income, human assets and economic vulnerability.
Они также в основном соответствуют таким критериям отнесения стран к категории наименее развитых, как низкий уровень дохода на душу населения и развития людских ресурсов и уязвимость экономики.

The Committee proposed to replace this EDI by an economic vulnerability index(EVI), as defined below.
Комитет предложил заменить этот ИДЭ индексом экономической уязвимости( ИЭУ), определение которого приводится ниже.

While economic vulnerability was the result of poor governance, the converse was also true: political stability and democracy could not be built in the midst of poverty.
Хотя экономическая уязвимость является результатом неудовлетворительного управления, обратное также верно: политическая стабильность и демократия не могут быть установлены в условиях нищеты.

Official development assistance received vs. economic vulnerability index, 2007.
Объем полученной официальной помощи в целях развития в сравнении с индексом экономической уязвимости, 2007 год.

Women's physiologic, social and economic vulnerability, however, contributes to their higher rates of infection in this region.
Однако физиологическая, социальная и экономическая уязвимость женщин обусловливает более высокие уровни инфицирования среди них в этом регионе.

How have existing gender inequalities affected the social and economic vulnerability of the population?
Каким образом существовавшее гендерное неравенство повлияло на социальную и экономическую уязвимость населения?