EFFECTIVE DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• эффективного распределения
• эффективное распространение
• эффективное распределение
• эффективному распределению
• эффективного распространения
• эффективным распределением
• эффективная дистрибуция

Примеры использования Effective distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective distribution was also important.
Большое значение имеют также механизмы эффективного распределения.

This contributed to a more rapid and effective distribution of assistance.
Это способствовало более оперативному и эффективному распределению помощи.

More effective distribution of and access to the UN-Habitat Urban World in Russian and Chinese.
Более эффективное распределение и обеспечение доступа к" Миру городов" на русском и китайском языках.

Menerga slot diffusers allow steady and effective distribution of air and heat.
Щелевые диффузоры Menerga обеспечивают равномерное и эффективное распределение воздуха и тепла.

More effective distribution and access to Urban World and UN-Habitat annual reports.
Более эффективные распространение и обеспечение доступа к изданию" Urban World" и ежегодным докладам ООН- Хабитат.

To optimize the link structure of a site means to ensure the most effective distribution of the so-called link weight between the pages of the site.
Оптимизировать ссылочную структуру сайта- значит эффективно распределить так называемый ссылочный вес по страницам сайта.

B/ The effective distribution of resources concerns only projects/programmes approved under the fourth country programme.
B/ Фактическое распределение ресурсов касается только проектов программ, утвержденных в рамках пятой страновой программы.

In area the marketing cooperative societies organized at a level of administrative areas of area can solve effective distribution of a grain.
Эффективное распределение зерна в области могут решить сбытовые кооперативы, организуемые на уровне административных районов области.

Much will also depend on effective distribution of information and voter education.
Многое будет зависеть также от эффективного распространения информации и разъяснительной работы с избирателями.

Effective distribution: to extend its reach to a mass audience, Gazelle STL needed a way to notify subscribers whenever it published a new issue.
Эффективная дистрибуция: Чтобы расширить охват аудитории, Gazelle STL был необходим способ уведомления подписчиков о выходе каждого нового номера.

Another common problem is the effective distribution of the List, especially to border points.
Еще одной общей проблемой является эффективное распространение перечня, особенно на пограничных пунктах.

The possessors of such wealth should be accorded the major voice in the determination of the wise and effective distribution of such unearned resources.
Кто обладает таким богатством, должны иметь решающий голос при решении вопросов мудрого и эффективного распределения таких незаработанных средств.

Development and control of effective distribution and use of funds allocated for financing of investment projects.
Разработка и контроль за эффективным распределением и использованием средств, направленных на финансирование инвестиционных проектов.

My delegation appreciates the Fund's work regarding the voluntary contributions of Member States and the equitable, timely and effective distribution of resources.
Моя делегация отмечает работу Фонда в отношении добровольных пожертвований государств- членов и равноправного, своевременного и эффективного распределения ресурсов.

It allows achieving the effective distribution and development of partners' resources addressed to solve the most topical problems of the local population.
За счет этого достигается эффективное распределение и освоение партнерских ресурсов, направляемых на решение наиболее актуальных проблем местного сообщества.

X The assumption is that there will be an increase in the efficiency of service desk staff of 4 to 6 per cent owing to the effective distribution of workload.
X Исходя из того предположения, что производительность работы персонала служб технической поддержки повысится на 4- 6 процентов благодаря эффективному распределению нагрузки.

The given pattern reflects the most effective distribution of risks in applying the concession pattern to the project, which constitutes part of the Ring Road.
Данная схема отражает наиболее эффективное распределение рисков при применении концессионной схемы в Проекте, который является сегментом кольцевой автомобильной дороги.

The clear and transparent mechanism for determining the amount and payment of dividends must be defined for the purpose of effective distribution of profits in the Organization.
С целью эффективного распределения полученной прибыли в организации должен быть определен ясный и прозрачный механизм определения размера и выплаты дивидендов.

Effective distribution of relief and of other benefits requires awareness of the experiences and needs of women and girls in a given crisis.
Для осуществления справедливого распределения предметов чрезвычайной помощи и других благ требуется глубокое понимание забот и нужд женщин и девочек в контексте данного конкретного кризиса.

Its aim was to improve the humanitarian situation by enhancing coordination between agencies to ensure effective distribution of humanitarian assistance.
Этому Отделению предстояло решать задачу улучшения гуманитарного положения путем укрепления взаимодействия между учреждениями в целях обеспечения эффективного распределения гуманитарной помощи.

Strengthen measures to facilitate access and effective distribution of international humanitarian aid to the people in need, with special attention to vulnerable groups(Mexico);
Усилить меры по повышению доступности и эффективности в вопросах распределения международной гуманитарной помощи среди нуждающихся лиц, уделяя особое внимание уязвимым группам населения( Мексика);

Baby Carrier Bag-- Triangle-labor-saving strap, ergonomic design, using triangle-labor-saving design to increase the area of stress, effective distribution of stress.
Сумка для переноски ребенка- треугольный трудосберегающий ремешок, эргономичный дизайн, использующий треугольный трудосберегающий дизайн для увеличения зоны стресса, эффективное распределение стресса.

Olive extract, having the ability to penetrate deep into the skin, ensures the effective distribution of all active substances of cream, and also the moisture to the required places.
Оливковый экстракт, который обладает способностью проникать глубоко в кожу, заботится об эффективном распределении всех активных ингредиентов крема, а также влаги, в необходимые места.

The Company introduced a Knowledge and Innovation Management System that consolidates the Company's intellectual potential and improves the effective distribution and application of knowledge.
В Компании была внедрена система управления знаниями и инновациями, которая аккумулирует интеллектуальный потенциал персонала и повышает эффективность распространения и применения знаний.

In particular, the Committee would appreciate disaggregated data on the effective distribution of posts in the civil service, and on the projects in place to promote bilingual education.
Комитет был бы особо признателен за предоставление дезагрегированных данных о реальном распределении должностей государственной службы, а также о действующих проектах по развитию двуязычного образования.

Agricultural and livestock production has increased owing to favourable climatic conditions combined with the effective distribution of food-security inputs.
Благодаря благоприятным климатическим условиям вкупе с эффективным распределением помощи в целях обеспечения продовольственной безопасности увеличилось производство сельскохозяйственной и животноводческой продукции.

An effective distribution of that report is expected to improve the country reports on the Millennium Development Goals, most of which do not include Target 11.
Ожидается, что активное распространение этого доклада повысит качество страновых докладов по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, в большинстве из которых рассмотрение задачи 11 не предусматривается.

Successful projects depend, however, on the identification of the appropriate building techniques, as well as effective distribution of roles and responsibilities and on the availability of financing instruments.
Вместе с тем успех проектов зависит от правильного выбора строительных технологий, а также эффективного распределения функций и обязанностей и наличия инструментов финансирования.

Iran supported the Board's recommendation that UNHCR should review its system for allocating funds to projects in order to eliminate overbudgeting and ensure a more effective distribution of resources.
УВКБ следует провести обзор существующей системы распределения средств на цели финансирования проектов в целях искоренения практики закладывания в смету чрезмерных ассигнований и обеспечения более эффективного распределения ресурсов.

The attention to details enables MillionAgents to ensure the effective distribution and control of performance of tasks which ensures compliance with the high requirements to the completeness of the research results.
Внимание к деталям позволяет MillionAgents обеспечивать эффективное распределение и контроль исполнения задач, что гарантирует соответствование высоким требованиям, предъявляемым к полноте результатов исследования.