EFFICIENT ALLOCATION на Русском - Русский перевод

• эффективного распределения
• эффективность распределения
• рационального распределения
• эффективному выделению
• эффективно распределять
• действенного распределения
• эффективное распределение
• эффективному распределению
• эффективном распределении
• результативное распределение

Примеры использования Efficient allocation на Английском языке и их переводы на Русский язык

More efficient allocation of resources; and.
Более эффективное распределение ресурсов; и.

It's about an equitable and efficient allocation of resources.
Речь идет о справедливом и эффективном распределении ресурсов.

More efficient allocation of resources; and.
Более эффективное распределение ресурсов; а также.

This amendment ensures a more efficient allocation of resources.
Эта поправка обеспечивает более эффективное распределение ресурсов.

Efficient allocation of administrative costs;
Эффективное распределение административных расходов.

Scenario 4, however, is not based on the most efficient allocation of water resources.
Что сценарий 4 не исходит из наиболее эффективного распределения водных ресурсов.

Efficient allocation of resources to productive uses.
Эффективно распределять ресурсы в продуктивных целях.

A budget is an important instrument for ensuring the efficient allocation of resources.
Бюджет является важным инструментом для обеспечения эффективного распределения ресурсов организации.

Efficient allocation of road space, for example installing priority measures for public transport vehicles;
Эффективное распределение дорожных полос, например создание приоритетных условий для общественных транспортных средств;

The organization of social services has implications for the efficient allocation and use of resources.
Организация социального обслуживания влияет на эффективность распределения и использования ресурсов.

The impact of subsidies on efficient allocation and sustainable water use is under increasing scrutiny.
Влияние субсидий на эффективное распределение и устойчивое водопользование становится предметом все более внимательного изучения.

Streamline your process with one centrally located database for efficient allocation of tasks and field personnel.
Создайте централизованную базу данных для эффективного распределения задач между сотрудниками.

How to promote efficient allocation of resources and optimal utilization of capacities of various organizations and actors?
Каким образом поощрять эффективное распределение ресурсов и оптимальное использование потенциала различных организаций и субъектов?

They will also help to avoid duplication of effort and to optimise the efficient allocation of resources.
Позволят также не допускать дублирования действий и оптимизировать эффективность распределения ресурсов.

The mere use of tenders does not ensure an efficient allocation of the rights, and their design and implementation play a major role in determining the outcome.
Само по себе использование тендеров не обеспечивает эффективного распределения прав, и их подготовка и проведение играют важную роль в определении результата.

This means efficient, risk-oriented pricing and an efficient allocation of capital.
Это означает эффективное и ориентированное на риски установление цен и эффективное распределение капитала.

Evaluation criteria: promoting the efficient allocation and use of energy, reducing greenhouse gas emissions, stimulation of positive behavior change.
Критерии оценки: содействие эффективному распределению и использованию энергии, сокращение выбросов парниковых газов, стимулирование позитивных поведенческих изменений.

If the supply of these goods and services was expanded, therefore, an increase in society's welfare, through a more efficient allocation of resources, would result.
Расширение же предложения этих товаров и услуг за счет более эффективного распределения ресурсов повлечет за собой рост благосостояния общества.

Market forces should continue to play a leading role in the efficient allocation of resources, but this alone would not guarantee sustainable development.
Рыночные силы должны и впредь играть ведущую роль в эффективном распределении ресурсов, но одно лишь это не гарантирует устойчивого развития.

The Organization must have the resources required to carry out the tasks entrusted to it, while also ensuring the effective and efficient allocation of those resources.
Организация должна иметь ресурсы, необходимые для выполнения порученных ей задач, обеспечивая при этом эффективное и результативное распределение этих ресурсов.

UN/CEFACT standards are of vital importance in stimulating the efficient allocation of production means and the flow of goods and services.
Стандарты СЕФАКТ ООН имеют жизненно важное значение в стимулировании эффективного распределения средств производства и потока товаров и услуг.

The mandate review that world leaders had called for at the September 2005 summit would strengthen the programme of work and improve the efficient allocation of resources.
Обзор мандатов, провести который мировые лидеры призвали на Саммите в сентябре 2005 года, позволит укрепить программу работы и повысить эффективность распределения ресурсов.

For the global economy as a whole, these factors promote a more efficient allocation of resources and, thus, higher growth worldwide.
Для глобальной экономики в целом эти факторы содействуют более эффективному выделению ресурсов и, таким образом, более значительному росту во всем мире.

They are promoting a more efficient allocation of resources, greater consumer choice and the continued development of new sources of energy to meet demand.
Они стимулируют более эффективное распределение ресурсов, расширяют потребительский выбор и способствуют развитию новых источников энергии с целью удовлетворения спроса на нее.

Competition policy and law ensure that markets remain open and competitive for efficient allocation of resources in the economy.
Политика и законодательство в области конкуренции гарантируют открытый характер функционирования рынков и наличие на них конкуренции для эффективного распределения ресурсов в экономике.

The committee stressed that to determine the most efficient allocation of resources, policy makers should take into account the full cost to the economy of army service.
Комитет подчеркнул, что для определения наиболее эффективного распределения ресурсов политики должны учитывать полные издержки воинской службы для экономики.

A number of institutional and structural features of the national budgeting and financing system are impeding the efficient allocation and utilization of resources in the field of education.
Эффективному выделению и освоению ресурсов в области образования препятствует ряд институциональных и структурных особенностей национальной системы составления бюджета и финансирования.

States should cooperate in the efficient allocation of resources and in the exploration and use of outer space on an equitable and mutually acceptable basis.
Государствам следует сотрудничать в деле эффективного распределения ресурсов и в исследовании и использовании космического пространства на справедливой и взаимоприемлемой основе.

The call tracking tools are easily compiled, provide the necessary statistical data for efficient allocation of funds, increasing the client response to ongoing promotions.
Имеющие в нем инструменты легко компилируются, обеспечивая необходимыми статистическими данными для эффективного распределения денежных средств, повышения клиентского отклика на проводимые рекламные акции.

Ensure equitable and efficient allocation of health funds and resources between primary, secondary and tertiary health care, with particular emphasis on primary care;
Обеспечить справедливое и эффективное распределение средств и ресурсов на цели здравоохранения между секторами предоставления первичной, вторичной и третичной медицинской помощи с уделением особого внимания первичной помощи;