EFFICIENT DISTRIBUTION на Русском - Русский перевод

• эффективного распределения
• эффективное распространение
• эффективных распределительных
• эффективное распределение

Примеры использования Efficient distribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

Focusing on efficient distribution on key markets.
Фокус на эффективной дистрибуции на ключевых рынках.

Make multiple collated or uncollated sets separated by slip sheets for efficient distribution.
Возможность создания нескольких наборов с подборкой или без подборки с разделительными листами для эффективного распространения.

This ensures an even, efficient distribution of heat through your aquarium.
Это обеспечивает равномерное и эффективное распределение тепла в Вашем аквариуме.

Our mission is to provide the best service, competitive pricing, and the most efficient distribution network.
Наш полет обеспечить самое лучшее обслуживание, конкурентное ценообразовани, и самую эффективную распределительную сеть.

An even more efficient distribution of heat can be achieved with a heated shaft.
Еще более эффективное распределение нагрева может быть достигнуто при использовании нагретого вала.

Foaming lance: designed for a more efficient distribution of detergent;
Пенообразующая насадка: предназначена для более эффективного распределения чистящего средства;

Prompt and efficient distribution of such documents of the Council and its subsidiary bodies as shall in the judgement of the Secretary-General be appropriate;
Срочное и эффективное распространение тех документов Совета и его вспомогательных органов, которые Генеральный секретарь находит нужным распространить;

Voluntary agreements to implement more efficient distribution transformers¶.
Добровольные соглашения для применения более эффективных распределительных трансформаторов¶.

Guaranteeing the efficient distribution of resources among the different levels of the health-care pyramid, with a ratio of primary and secondary to tertiary and central financing above 1.8;
Гарантирования эффективного распределения ресурсов между уровнями системы здравоохранения при отношении финансирования начального и среднего уровней к финансированию высшего и центрального уровней более 1, 8;

As with the other sanctions measures, the assets freeze depends on the efficient distribution of the Consolidated List.
Как и в случаях применения мер на основании других режимов санкций, замораживание активов зависит от эффективного распространения Сводного перечня.

It urges the parties to continue to cooperate with the United Nations agencies and the non-governmental organizations in ensuring the unimpeded delivery of humanitarian relief supplies and the necessary security for its efficient distribution.
Он настоятельно призывает стороны продолжать сотрудничать с учреждениями Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями в обеспечении беспрепятственной доставки гуманитарной помощи и необходимой безопасности для ее эффективного распределения.

All this makes the apartment enjoy an efficient distribution and traditional design with its Catalan vaults in the ceilings.
Все это позволяет отметить наличие здесь эффективной планировки и традиционного дизайна с типичными каталонскими сводами на потолках.

There has been no change to this system, and every effort is being made to ensure efficient distribution.
С тех пор эта система не претерпела изменений, несмотря на то, что Организация Объединенных Наций прилагает максимум усилий для обеспечения эффективного распределения продовольствия.

Some members have adopted policies relating to the efficient distribution of goods and services to consumers Guidelines, para. 31.
Некоторые члены разработали политику, направленную на эффективное распределение товаров и услуг для потребителей пункт 31 руководящих принципов.

ECLAC also supports the ALIDES objectives of increased investment, the development of financial strategies and the efficient distribution of public resources.
ЭКЛАК оказывает также поддержку в реализации целей АЛИДЕС в том, что касается расширения инвестирования, разработки финансовых стратегий и эффективного распределения государственных ресурсов.

The republic is becoming a powerful logistics hub that ensures an efficient distribution of the entire freight traffic to the East-West and the North-South directions.
Республика становится мощным логистическим хабом, который обеспечивает эффективное распределение всего грузопотока по направлениям Восток- Запад и Север- Юг.

Following severe droughts and extreme food shortages in Malawi, national UNV volunteers supported local authorities in the efficient distribution of relief aid.
После случаев серьезной засухи и острой нехватки продовольствия в Малави национальные добровольцы ДООН оказывали помощь местным органам власти в эффективном распределении чрезвычайной помощи.

Essentially the FCC is responsible for an equitable and efficient distribution among various users of the available radio frequency spectrum for non-government communications.
ФКСС в основном отвечает за справедливое и эффективное распределение радиочастот между различными пользователями для передачи неправительственных сообщений.

An even distribution of the disinfection solution and a constant working speed and output allow an efficient distribution of the droplets in the air.
Равномерное распределение дезинфицирующего средства, постоянная рабочая скорость и равномерный расход рабочего раствора гарантируют эффективное распространение капель в воздухе.

In this regard, achieving competitiveness requires the establishment of efficient distribution networks, speedy delivery systems, and a deeper knowledge of technology suppliers, competitors and customers' needs.
В этой связи для обеспечения конкурентоспособности требуется создание эффективных распределительных сетей, оперативных снабженческих систем и более глубокое знание поставщиков технологии, конкурентов и потребностей клиентов.

As demand for meat and other animal products grows robustly, especially in developing countries, the question of equity and efficient distribution grows in importance.
Поскольку спрос на мясо и другие продукты животноводства устойчиво растет, особенно в развивающихся странах, вопрос о справедливости и эффективном распределении становится все более актуальным.

The Judicial Calendar aims at ensuring optimal use of courtrooms and the efficient distribution of the workload amongst the different benches.
Цель судебного календаря заключается в оптимизации использования залов судебных заседаний и эффективного распределения рабочей нагрузки между различными секциями.

Kazakhstan welcomes the positive results of the Central Emergency Response Fund's work during the past year with respect to voluntary contributions by States Members of the United Nations as well as equitable, timely and efficient distribution of these funds.
Казахстан приветствует положительные результаты, достигнутые Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации в прошлом году, в плане обеспечения добровольных взносов государств-- членов Организации Объединенных Наций, а также справедливого, своевременного и эффективного распределения этих средств.

The NEPAD approach of cooperation at the regional level to maximize the optimal and efficient distribution of limited resources is laudable and, in our opinion, is a great step forward.
Подход НЕПАД к сотрудничеству на региональном уровне в целях максимальной оптимизации и эффективного распределения ограниченных ресурсов достоин самой положительной оценки и, по нашему мнению, является крупным шагом вперед.

The Advisory Committee notes that full engagement with the United Nations country team is required to ensure an appropriate and efficient distribution of functions.
Консультативный комитет отмечает, что для обеспечения надлежащего эффективного распределения функций необходимо поддерживать всестороннее взаимодействие со страновой группой Организации Объединенных Наций.

The importance of just and equitable relations in international economic cooperation and, in particular, a more equitable and efficient distribution of food between and within countries, is recognized in the Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition.
Важное значение честных и справедливых отношений в рамках международного экономического сотрудничества, и в частности более справедливого и действенного распределения продовольствия между странами и в самих странах, подтверждается во Всеобщей декларации о ликвидации голода и недоедания.

In this connection, the Advisory Committee notes that full engagement with the United Nations country team is required to ensure an appropriate and efficient distribution of functions.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что для обеспечения надлежащего и эффективного распределения функций необходимо поддерживать всестороннее взаимодействие со страновой группой Организации Объединенных Наций.

During the reporting period, the section undertook a reorganization and logical realignment of service functions with a view to achieving a more efficient distribution of workload in order to accommodate the increasing demand for services caused by the continued growth of the Tribunal.
За отчетный период Секция осуществила реорганизацию и рационализацию служебных функций с целью обеспечения более эффективного распределения рабочей нагрузки для удовлетворения растущих потребностей в обслуживании, обусловленных продолжающимся расширением Трибунала.

National risks assessment allowing to identify and evaluate the sources and methods of money laundering and terrorist financing as well as strategic deficiencies of AML/CFT system is particularly important for the development of the AML/CFT policy and efficient distribution of resources.
Особую важность для разработки политики в сфере ПОД/ ФТ и эффективного распределения ресурсов приобретает национальная оценка рисков, которая позволит выявлять и оценивать источники и методы отмывания денег и финансирования терроризма, а также стратегические недостатки системы ПОД/ ФТ.

The use of special additives in the production, as well as the reflection of light by interlaced Aluminet® threads, contribute to the efficient distribution of solar radiation and the illumination of the maximum leaf area of plants.
Использование в производстве специальных добавок, а также отражение света вплетенными нитями Aluminet®, способствуют эффективному распределению солнечной радиации и освещению максимальной площади листовой поверхности растений.