Примеры использования Effective mobilization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Effective mobilization.
Gender analysis and effective mobilization and.
Анализ положения женщин и эффективная мобилизация и.Effective mobilization and integration of women in.
Эффективная мобилизация и вовлечение женщин в процесс.Documents relating to the effective mobilization.
Effective mobilization of financial resources is vital.
Жизненно важное значение имеет эффективная мобилизация финансовых ресурсов;
Люди также переводят
Economic reforms, including the effective mobilization.
Effective mobilization of resources to achieve MTSIP results 2.
Эффективная мобилизация ресурсов для достижения результатов ССИП 2.They also considered that the effective mobilization of financial resources was vital.
Они также считали, что жизненно важное значение имеет эффективная мобилизация финансовых ресурсов.Effective mobilization and allocation of resources for the Peacebuilding Fund.
Эффективная мобилизация и выделение ресурсов для Фонда миростроительства.The structure of the system should be streamlined for effective mobilization of limited resources.
Структура системы должна быть упорядочена для эффективной мобилизации ее ограниченных ресурсов.More effective mobilization of donor support, and coordination of such support.
Более эффективной мобилизации помощи доноров и координации такой помощи;Takes note of the report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development; A/50/399.
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря об эффективной мобилизации и вовлечении женщин в процесс развития A/ 50/ 399.Effective mobilization and integration of women in development: gender issues in macroeconomic.
Эффективная мобилизация и вовлечение женщин в процесс развития: вопросы пола.To undertake measures aimed at the effective mobilization of financial resources for development;
Принятие мер, направленных на обеспечение эффективной мобилизации финансовых ресурсов в целях развития;The effective mobilization of financial resources is extremely necessary for the African continent.
Африканский континент остро нуждается в эффективной мобилизации финансовых ресурсов.The concept of building a critical mass of women representatives(atleast 30 per cent) as essential to women's potential impact on decision-making has proven to be an effective mobilization tool.
Концепция формирования критической массы женщин- представителей( по меньшей мере 30 процентов)в качестве важного элемента потенциального воздействия женщин на процесс принятия решений оказалась эффективным мобилизационным механизмом.Economic reforms, including the effective mobilization and efficient utilization of domestic resources.
Экономические реформы, включая эффективную мобилизацию и рациональное использование внутренних ресурсов.Effective mobilization of domestic resources will help developing countries move away from aid dependency.
Эффективная мобилизация национальных ресурсов поможет развивающимся странам преодолеть зависимость от помощи.Note by the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development E/1993/75.
Записка Генерального секретаря об эффективной мобилизации и вовлечении женщин в процесс развития Е/ 1993/ 75.The effective mobilization of resources- domestic and international- is a sine qua non for sustainable development.
Эффективная мобилизация ресурсов- внутренних и международных- непременное условие устойчивого развития.Any follow-up action should focus on effective mobilization of the statistical know-how and transfer of expertise.
Любая последующая мера должна быть сосредоточена на эффективной мобилизации ноу-хау в области статистики и передачи опыта.Effective mobilization of financial and logistic resources, with emphasis on internal resource mobilisation;
Эффективную мобилизацию финансовых и материально-технических ресурсов с упором на The Advisory Committee trusts that UN-Habitat will pursue an effective mobilization strategy aimed at achieving an operationally effective balance between earmarked and non-earmarked donor funds.
Консультативный комитет выражает надежду на то, что ООНХабитат будет осуществлять эффективную мобилизационную стратегию, направленную на достижение в оперативном плане Effective mobilization of financial and logistical resources, with emphasis on internal resource mobilization; .
Эффективная мобилизация финансовых и материально-технических ресурсов с упором на Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development(Assembly resolutions 42/178 and 52/195)3.
Доклад Генерального секретаря об эффективной мобилизации и интеграции женщин в процесс развития( резолюции 42/ 178 и 52/ 195 Ассамблеи) 3.The effective mobilization of financial resources continues to be a critical development issue for the Africa region.
Эффективная мобилизация финансовых ресурсов продолжает оставаться одним из важнейших вопросов развития для африканского региона.Report of the Secretary-General on the effective mobilization and integration of women in development(General Assembly resolution 42/178) 1/.
Доклад Генерального секретаря об эффективной мобилизации и вовлечении женщин в процесс развития( резолюция 42/ 178 Генеральной Ассамблеи) 1/.An effective mobilization of domestic savings can play an important role in reducing the vulnerability to external movements of capital.
Эффективная мобилизация внутренних сбережений может сыграть важную роль в снижении уязвимости по отношению к внешним потокам капитала.Objective of the Organization: To ensure effective mobilization of the full capacity of the United Nations system to implement intergovernmental decisions.
Обеспечить эффективную мобилизацию всего потенциала Организации Объединенных Наций на осуществление межправительственных решений.Effective mobilization of resources for the Peacebuilding Fund and the efficient allocation to prevent relapse into conflict.
Эффективная мобилизация ресурсов для Фонда миростроительства и 
