EFFECTIVE SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• эффективных систем
• эффективные системы
• эффективной системы
• эффективная система
• действенные системы

Примеры использования Effective systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Effective systems of natural resource governance.
Эффективные системы управления природными ресурсами.

In some of them, there are no effective systems for evaluating drought and desertification.
В некоторых из них нет эффективных систем оценки засухи и опустынивания.

Effective systems of monitoring and evaluation will have to be developed and implemented.
Необходимо будет разработать и претворить в жизнь эффективные системы мониторинга и оценки.

Modern agricultural production cannot exist without effective systems of accounting and control.
Современное агропроизводство невозможно без эффективных систем учета и контроля.

Establish effective systems to record and report hate-motivated acts of violence.
Создать эффективные системы для регистрации актов насилия на почве ненависти и отчетности о таких актах.

The Board found that only a few countries had established effective systems for assessing medical needs.
Комитет выяснил, что эффективная система оценки медицинских потребностей в наркотических средствах создана лишь в нескольких странах.

Based on NDD, several effective systems have been created, the most famous of which are: ECN and STP.
На базе NDD создано несколько эффективных систем, самые известные из которых: ECN и STP.

A high volume of trade should not be used as an excuse by Governments for not putting in place effective systems of control.
Значительный объем торговли не должен служить для правительств оправданием бездействия в вопросе создания эффективных систем контроля.

Few largescale pig farms have effective systems of manure management and utilization.
Лишь немногие из крупных свинокомплексов имеют эффективные системы уборки, хранения и утилизации навоза.

Effective systems of justice were a foundation for women's economic empowerment.
Основой расширения прав и возможностей женщин в сфере экономики являются эффективные системы отправления правосудия.

Within our projects, we assess and design effective systems of corporate governance through the following services.
Мы реализуем проекты в области диагностики и дизайна эффективных систем корпоративного управления по следующим направлениям.

Effective systems for monitoring and ensuring compliance with AML/CFT requirements- General principles 84.
Эффективные системы мониторинга и обеспечения соответствия требованиям ПОД/ ФТ- общие принципы 84.

The tools available to assist Governments in establishing effective systems of control are also described in chapter I.
Средства, которые могут быть использованы для оказания правительствам помощи в создании эффективных систем контроля, также описываются в главе I.

The most effective systems are in Central and Eastern Europe, Croatia and Slovenia.
Наиболее эффективные системы созданы в странах Центральной и Восточной Европы, а именно в Хорватии и Словении.

However, progress has been conditioned by the broader challenge of establishing effective systems of governance at national and sub-national levels.
Прогресс, однако, зависит от более широкой задачи- от создания эффективной системы государственного управления на национальном и местном уровнях.

Establish effective systems for control over their supply chain- for example, by packaging and sealing.
Установить эффективные системы контроля за своей производственно- сбытовой цепочкой, например путем упаковки.

All those tasks were of special significance for Ukraine, and for other countries in transition, and would facilitate the creation of modern and effective systems for the protection of human rights.
Все эти задачи имеют особое значение для Украины и других стран, находящихся на переходном этапе, и они будут содействовать созданию современной и эффективной системы защиты прав человека.

Many countries do not have effective systems in place to manage this increasingly complex waste stream.
Во многих странах отсутствует эффективная система регулирования этого все более неоднородного потока отходов.

Regulators should choose the most appropriate level of government to take action, or if multiple levels are involved, should design effective systems of coordination between levels of government.
Регулирующие органы должны выбрать наиболее подходящий уровень государственного управления для осуществления этих мер, или, если задействованы разные уровни, должна быть создана эффективная система координации.

Effective systems of control and appropriate sanctions are needed to prevent and deter such activity.
Для предотвращения и сдерживания такой деятельности требуются эффективные системы контроля и надлежащие санкции.

We urge developing countries to develop effective systems and infrastructure to ensure efficient and fair taxation.
Мы настоятельно призываем развивающиеся страны создать эффективные системы и инфраструктуру для обеспечения действенного и справедливого налогообложения.

Effective systems and processes are in place to enable a professional civil service to deliver services.
Наличие эффективных систем и процессов, обеспечивающих возможности для оказания профессиональной гражданской службой своих услуг.

Assisting the Company's management in creating effective systems of internal control, risk management and corporate governance- by providing advice.
Помощь менеджменту Общества в построении эффективных систем внутреннего контроля, управления рисками и корпоративного управления- путем предоставления консультаций.

It is becoming clear that countries need to reform public financial management since traditional approaches have failed to produce sound, efficient and effective systems of resource mobilization, budgeting and financial management.
Становится ясным, что странам необходимо провести реформу системы государственного финансового управления, поскольку применение традиционных подходов не позволило создать надежные, эффективные и действенные системы мобилизации ресурсов, составления бюджета и финансового управления.

Ix Develop effective systems to improve farmers' access to reliable, accurate and timely market information.
Ix разработка эффективных систем для улучшения доступа фермеров к достоверной, точной и своевременной конъюнктурной информации.

National Research Universities will be characterized by a high percentage of university funds earmarked for research and science, effective systems for the commercialization of scientific research and development activities, and their affiliation with innovation companies.
В бюджетах НИУ предусмотрены значительные средства на проведение научных исследований, создание эффективной системы коммерциализации научных результатов и взаимодействие с инновационными компаниями.

Establish and align effective systems for continuous quality improvement of EPHOs with clear lines of accountability.
Наладить и согласовать функционирование эффективных систем для непрерывного улучшения качества ОФОЗ с четко установленной подотчетностью.

Legislatures, like all organizations, require effective systems for human resources development, financial management and up-to-date information systems..
Законодательным органам, как и всем организациям, требуются эффективные системы развития людских ресурсов, финансового управления и отвечающие современным требованиям информационные системы..

Elaborate effective systems for monitoring the status of hunted wildlife that can be operated by local communities and managers.
Разработать эффективные системы мониторинга состояния промысловых видов дикой природы, которыми могут управлять местные общины и управляющие.

Establishing or maintaining effective systems for the licensing or authorization of the import, export and transit of firearms(art. 10);
Создание и применение эффективных систем выдачи лицензий или разрешений на экспорт- импорт и транзит огнестрельного оружия( статья 10);