EFFICIENCY AND ACCOUNTABILITY на Русском - Русский перевод

• эффективность и подотчетность
• эффективности и подотчетности
• эффективности и отчетности
• эффективности и ответственности
• результативности и подотчетности

Примеры использования Efficiency and accountability на Английском языке и их переводы на Русский язык

Organizational capacity, efficiency and accountability.
Организационный потенциал, эффективность и подотчетность.

Efficiency and accountability in the civil service.
Повышение эффективности и отчетности в деятельности гражданской службы.

The prime motivation is to achieve efficiency and accountability.
Главной мотивацией должно быть обеспечение эффективности и ответственности.

Its efficiency and accountability had been questioned.
В связи с ее эффективностью и подотчетностью возникают сомнения.

Evolution of the paper-based TIR regime towards greater efficiency and accountability.
Эволюция режима МДП, основанного на бумажном формате, в сторону большей эффективности и отчетности.

Overall efficiency and accountability of public sector financial management.
Общая эффективность и отчетность в контексте управления финансами государственного сектора.

Intensify efforts to enhance the independence, efficiency and accountability of the judiciary(Australia);
Активизировать усилия по повышению независимости, эффективности и подотчетности судебной власти( Австралия);

Officials of the territorial Government have indicated that the move would help to improve efficiency and accountability.
Должностные лица правительства территории отметили, что этот шаг позволит повысить эффективность и подотчетность.

Coordination can help to provide efficiency and accountability in emergency assistance operations.
Координация может содействовать приданию эффективности и ответственности операциям по оказанию чрезвычайной помощи.

It could not be analysed on its own, for it went hand in hand with results, efficiency and accountability.
Ее нельзя анализировать в отрыве от других факторов, поскольку она тесно связана с результативностью, эффективностью и подотчетностью.

Increased efficiency and accountability among all partners in their efforts to reduce child hunger and undernutrition.
Повышение эффективности работы и подотчетности всех партнеров в их усилиях, направленных на сокращение голода и недоедания среди детей.

These principles are access, equity, communication, responsiveness, effectiveness, efficiency and accountability.
Этими принципами являются наличие доступа, справедливость, информация, ответная реакция, эффективность, действенность и отчетность.

The Secretariat must reciprocate by improving efficiency and accountability in the use of resources and the delivery of results.
Секретариат со своей стороны должен повышать эффективность и подотчетность в отношении использования ресурсов и достижения результатов.

We cannot support a mere transfer of resources from one organ to another without proper safeguards to ensure efficiency and accountability.
Мы не можем поддерживать простую передачу ресурсов от одного органа в другой без соответствующих гарантий эффективности и отчетности.

With the objective of ensuring transparency, efficiency and accountability through independent auditing and verification of project activities.”.
С целью обеспечения транспарентности, эффективности и подотчетности путем независимой ревизии и проверки деятельности по проектам.

Overall, volunteer-sending organizations are demonstrating a clear shift towards greater professionalism, efficiency and accountability.
В целом организации, направляющие добровольцев, демонстрируют четкую тенденцию к большему профессионализму, эффективности и подотчетности.

Efficiency and accountability require much more than peacekeepers catching perpetrators of mass rape and bringing them to the International Criminal Court.
Эффективность и подотчетность требуют большего, чем когда миротворцы просто задерживают виноватых в массовых изнасилованиях и передают их Международному Уголовному Суду.

This culture is fostered through strengthened internal processes demanding leadership, efficiency and accountability from its players.
Эту культуру подкрепляет усиление внутренних процессов, требующих от всех участвующих в них лиц инициативы, эффективности и ответственности.

Improved efficiency and accountability through long-term management of and accessibility to authentic digital business records, archives and information.
Повышение эффективности и подотчетности за счет долгосрочного применения подлинно цифровой системы отчетности, архивов и информации и использования имеющихся в ней данных.

The Global Field Support Strategy had already proved its worth in improving support timeliness, efficiency and accountability.
Глобальная стратегия полевой поддержки уже доказала свою эффективность в улучшении своевременности, эффективности и подотчетности поддержки.

UNDP aims to further improve its capacity, efficiency and accountability by benchmarking itself with international standards towards a more networked and knowledge-driven organization.
ПРООН планирует дополнительно повысить свой потенциал и эффективность и подотчетность своей деятельности, ориентируясь на международные стандарты, которым должна отвечать более интегрированная и основанная на знаниях организация.

OIOS is undertaking a review of the delegation of authority plan to support the analysis, in particular with respect to operational efficiency and accountability.
УСВН проводит рассмотрение плана делегирования полномочий, что должно помочь такому анализу, в частности в отношении оперативной эффективности и подотчетности.

Projects on the ground and capacity-development activities promote the efficiency and accountability of joint bodies for transboundary waters.
Проекты на местах и деятельность по формированию потенциала способствуют повыш е- нию эффективности и подотчетности совместных органов по трансграничным водам.

With limited resources, it had endeavoured to improve economic growth through domestic-resource mobilization and enhanced efficiency and accountability.
Располагая ограниченными ресурсами, оно прилагает усилия для повышения экономического роста на основе мобилизации внутренних ресурсов и улучшения эффективности и подотчетности.

Elaborating- at its first session(COP/MOP 1)- modalities and procedures to ensure transparency, efficiency and accountability through independent auditing and verification of project activities.
Разработка на своей первой сессии( КС/ СС 1) условий и процедур с целью обеспечения транспарентности, эффективности и подотчетности путем независимой ревизии и проверки деятельности по проектам.

The governance structures for peacekeeping operations must enable success in the field, particularly by ensuring speed and flexibility together with efficiency and accountability.
Структуры управления операций по поддержанию мира должны способствовать успешной работе в полевых условиях, в особенности, путем обеспечения оперативности и гибкости в сочетании с эффективностью и отчетностью.

Global governance in all its aspects, including ensuring the rule of law, improving efficiency and accountability of the public sector and tackling corruption as essential elements of a framework within which economies can prosper.”.
Глобальному управлению во всех его аспектах, включая обеспечение правопорядка, повышение эффективности и отчетности государственного сектора, а также решение проблем коррупции в качестве важнейших элементов рамок, в которых может процветать экономика.

UNICEF was working to reduce the time needed for deploying staff and would review procedures to strengthen efficiency and accountability.
ЮНИСЕФ работает над сокращением периода времени, необходимого для развертывания персонала, и будет пересматривать процедуры в целях повышения эффективности и подотчетности.

It is part of the Secretary-General's reform agenda of increasing transparency, efficiency and accountability of United Nations system organizations.
Этот процесс является частью предложенной Генеральным секретарем программы реформ, направленной на повышение транспарентности, эффективности и подотчетности в работе организаций системы Организации Объединенных Наций.

The reform agenda successfully captures those areas of peacekeeping where further improvements are needed and the link between issues of safety, capacity, efficiency and accountability.
Программа реформы охватывает те сферы миротворческой деятельности, где необходимы дальнейшие улучшения, а также учитывает взаимосвязь между безопасностью, оперативными возможностями, эффективностью и подотчетностью.