ELECTED TO PARLIAMENT на Русском - Русский перевод

• избран в парламент
• выбран в парламент
• избраны в парламент
• избранных в парламент
• избрана в парламент
• избираться в парламент
• избрание в парламент

Примеры использования Elected to parliament на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women elected to parliament.
Женщин избрано в парламент.

In 1944, Mosaddegh was once again elected to parliament.
В 1961 году Кузбари вновь был избран в парламент.

He was elected to parliament from there.
На этот пост он был избран парламентом страны.

In the 1920 elections he was again elected to Parliament.
На всеобщих выборах 1892 года был снова избран членом парламента.

He was first elected to Parliament in 2009.
Был впервые избран в парламент в 2009 году.

In 1832 he became the first Quaker elected to Parliament.
А в 1832 г. он стал первым квакером, избранным в парламент.

He or she may be elected to Parliament at the age of 25.
В возрасте 25 лет гражданин может быть избран в Парламент.

Because of their small numbers, Ogiek representatives could not be elected to parliament.
Из-за своей малочисленности представители народа огиек не могут быть избраны в парламент.

Six women were elected to Parliament.
Шесть женщин были избраны в парламент.

He was elected to Parliament a month before his 25th birthday.
Он был избран в парламент за месяц до своего 25- го дня рождения.

In 1994 he was elected to parliament.
В 1994 году был избран в парламент.

June: Elected to Parliament for Kabale Districtunopposed.
Июнь 2001- избрана в парламент от округа Кабале единственный кандидат.

In June 2008 he was once again elected to parliament.
В июне 2008 года он снова был избран депутатом в парламент.

The number of women elected to Parliament was higher than ever before.
Число женщин, избранных в парламент, выше, чем когда-либо раньше.

Ms. Gaspard, referring to the Constitution and the provision thereunder concerning the minimum percentage of women elected to Parliament, noted that 5 per cent was not much.
Гжа Гаспар, касаясь Конституции и содержащегося в ней положения о минимальном проценте женщин, выбираемых в парламент, отмечает, что 5 процентов недостаточно.

Percentage of women elected to Parliament increased from 20% to 30.
Доля женщин, избранных в парламент, увеличилась с 20% до 30.

The quotas did not seem to be mandatory as there was no mechanism to ensure that a minimum number of women were elected to Parliament.
Создается впечатление, что квоты не являются обязательными для выполнения, поскольку нет никакого механизма, с помощью которого можно было бы обеспечить избрание в парламент установленного минимального числа женщин.

When its editor, John Morley, was elected to Parliament, Stead took over the role 1883-1889.
Когда Морли был избран в парламент, Стед стал редактором 1883- 1889.

Turning again to the core document, he requested more detailed information about the age at which Georgian citizens could be elected to Parliament and the office of President.
Снова возвращаясь к базовому документу( HRI/ CORE/ 1/ Add. 90/ Rev. 1), г-н Мавромматис просит уточнить возраст, в котором граждане Грузии могут быть выбраны в Парламент и на пост Президента.

In 1992, Waiko was elected to Parliament, beginning his national political career.
В 1920 году Рейц был избран в парламент ЮАС, начав свою политическую карьеру.

Eörsi studied law in Budapest and was elected to parliament in 1990.
Эрши изучал право в Будапеште и был избран в парламент в 1990 году.

He was elected to parliament in a by-election for Leeds North East in February 1956.
Был избран в Палату общин в феврале 1952 года от округа Юго-Восточный Лидс.

Only one representative, Rein Järlik, was elected to Parliament in September 1992.
Только один представитель Рейн Ярлик был избран в Парламент в сентябре 1992 года.

In 1979 he was elected to Parliament from the Bangladesh Nationalist Party.
В 1979 году он был впервые избран в парламент от националистической партии Бангладеш НПБ.

Women's representation 2014: Percentage of women elected to Parliament increased from 20% to 30.
Представленность женщин 2014 года: доля женщин, избранных в парламент, увеличилась с 20% до 30.

He was first elected to parliament in the electoral district of East Torrens in August 1851.
Он впервые был избран в парламент в избирательном округе Восточного Торренса в августе 1851 года.

At the same time it remains possible, and certainly does occur, that Maori will be elected to Parliament by standing for a general or list seat.
Вместе с тем сохраняется возможность,- которая, безусловно, будет использована,- что маори будут избираться в парламент в общем составе кандидатов или по спискам.

In 1910, Károlyi was elected to Parliament as a member of the opposition Party of Independence.
В 1910 году Каройи был избран в парламент от оппозиционной анти- габсбургской Партии независимости.

The problem was the number of women elected to Parliament and to local authorities.
Проблема состоит в числе женщин, избираемых в парламент и местные органы власти.

He was elected to parliament in 1891 and two years later helped to create the Independent Labour Party ILP.
В 1891 году он был избран в парламент и два года спустя помог учреждению Независимой лейбористской Партии НЛП.