ELECTORAL OBSERVERS на Русском - Русский перевод

• наблюдателей за выборами
• наблюдателей за проведением выборов
• наблюдатели за выборами
• наблюдатели за проведением выборов
• наблюдателей за выборов
• наблюдатели за выборов
• наблюдателям за проведением выборов
• наблюдателями за выборами

Примеры использования Electoral observers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели на выборах.

Government-provided personnel Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели на выборах.

Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели за выборами.

Government-provided personnel- Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели за выборами.

Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели за процессом.

A number of partners committed to deploy electoral observers.
Ряд партнеров взяли на себя обязательство обеспечить развертывание наблюдателей за выборами.

Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели за проведением.

The mission also provided logistical support to approximately 150 ECOWAS electoral observers.
Миссия оказала также материально-техническую поддержку примерно 150 наблюдателям за выборами из ЭКОВАС.

Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели за процессом выборов.

It also expresses its appreciation for the role played by domestic and international electoral observers.
Он также высоко оценивает роль национальных и международных наблюдателей за ходом проведения выборов.

Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели за проведением выборов.

The Unit would also be in charge of coordinating the possible presence of other international electoral observers.
Эта группа будет также координировать возможное присутствие других международных наблюдателей за выборами.

Civilian electoral observers.
Гражданские наблюдатели за ходом выборов.

They supported the observations pointed out by the national observers and the OAS electoral observers.
Они поддержали замечания, высказанные национальными наблюдателями и наблюдателями за выборами от ОАГ.

Adoption of the ECCAS electoral observers guide.
Утверждение пособия для наблюдателей за проведением выборов в ЭСЦАГ;

Ensure communication between and, where possible, coordination of national and international electoral observers;
Обеспечивали взаимодействие и, по мере возможности, координацию между национальными и международными наблюдателями за процессом выборов;

The international electoral observers will depart the mission area immediately after the elections.
Международные наблюдатели за процессом выборов покинут район миссии сразу после выборов..

ECOWAS was planning to send electoral observers.
ЭКОВАС планирует направить на выборы наблюдателей.

International electoral observers generally concurred that the elections were conducted smoothly, except for some logistical challenges.
Международные наблюдатели за выборами в целом согласились с тем, что выборы прошли нормально, если не считать ряда проблем логистического характера.

Target 2007: reports of international and national electoral observers that elections are satisfactory.
Срок выполнения-- 2007 год: доклады международных и национальных наблюдателей за выборами, подтверждающие, что выборы прошли удовлетворительно.

A Excludes 26 electoral observers to be phased in starting in May 1999, in connection with the preparations for presidential elections.
A Исключая 26 наблюдателей за выборами, которые должны постепенно включиться в работу начиная с мая 1999 года в связи с подготовкой к президентским выборам..

This number was increased by an additional 777 vehicles for international electoral observers during the elections themselves.
Это число было увеличено еще на 777 автомашин для международных наблюдателей за проведением выборов в период самих выборов..

Provision is also made for 1,278 electoral observers and 10 movement controllers for 10 days during the election period.
Предусматриваются также ассигнования для оплаты услуг 1278 наблюдателей за ходом выборов и 10 регулировщиков движения в течение 10 дней в период проведения выборов..

Invite the Congolese authorities to facilitate the deployment of independent international and national electoral observers throughout the country.
Предложить конголезским властям содействовать развертыванию на всей территории страны независимых международных и национальных наблюдателей за проведением выборов.

United Nations Volunteer specialists served as electoral observers and facilitators in Mozambique and South Africa.
Специалисты из числа Добровольцев Организации Объединенных Наций выполняли функции наблюдателей за проведением выборов и координаторов выборов в Мозамбике и Южной Африке.

By June 1994, 126 electoral observers, including 96 United Nations Volunteers, accompanied by civilian police monitors, had been deployed at all provincial and district levels.
К июню 1994 года во всех провинциях и округах были размещены 126 наблюдателей за ходом выборов, в том числе 96 добровольцев Организации Объединенных Наций, и гражданские полицейские наблюдатели..

It also expresses its appreciation for the role played by domestic and international electoral observers and encourages further such support for parliamentary elections;
Он также высоко оценивает роль, которую сыграли национальные и международные наблюдатели за выборами, и призывает продолжать оказывать такую поддержку парламентским выборам..

Enable national and international electoral observers to be deployed from the start of the first electoral campaign through to the announcement of the results of the last poll;
Обеспечить присутствие национальных и международных наблюдателей за выборами с момента начала первой избирательной кампании до объявления результатов последних выборов..

I also related the activities and findings of the 317 medium-term and short-term electoral observers UNOMIL had deployed throughout the 13 counties of Liberia.
Я также информировал о деятельности и результатах работы 317 наблюдателей за выборами от МНООНЛ, набранных на среднесрочной и краткосрочной основе, которые были размещены во всех 13 графствах Либерии.

An unprecedented 1,000 electoral observers had come from abroad, and there had been 150 observers from local non-governmental organizations and political parties.
Беспрецедентное количество наблюдателей за выборами- тысяча человек- прибыло из-за границы, и работало еще 150 наблюдателей от местных неправительственных организаций и политических партий.