ELECTRICAL POWER SUPPLY на Русском - Русский перевод

• электроснабжение
• электрического питания

Примеры использования Electrical power supply на Английском языке и их переводы на Русский язык

The electrical power supply must be working reliably 24/7.
Поставки электроэнергии должны осуществляться надежно 24/ 7.

They are easy to use, easy to clean and do not need an electrical power supply.
Они удобны, легко чистятся и не нуждаются в электропитании.

Electrical power supply is not needed to lower the platform, you only need to release the lever.
Для опускания платформы не надо электрического питания, достаточно освободить рычаг.

They are easy to use, easy to clean and do not need an electrical power supply.
Они легки в использовании, очистке и не требуют подключения к сети электропитания.

Always disconnect the electrical power supply during cleaning or maintenance.
Всегда отключайте электропитание перед выполнением работ по чистке или техническому обслуживанию системы.

Microsatellite orientation, stabilization, navigation and electrical power supply systems;
Системы ориентации, стабилизации, навигации и электроснабжения микроспутника;

Uninterrupted electrical power supply- two independent power supply units for hot-swappable 750W.
Бесперебойное энергоснабжение- 2 независимых блока питания горячей замены по 750 Вт.

Have a failure warning display and an electrical power supply for the trailer;
Иметь индикатор, предупреждающий о наличии неисправности, и источник электропитания для прицепа;

Before any cleaning or maintenance operation, unplug the appliance from the mains or disconnect the electrical power supply.
Перед выполнением каких1либо операций по обслуживанию или уборке выньте вилку из розетки или выключите электрическое питание.

Design, delivery installation of technology, electrical power supply and control system for pipeline pumping station Klobouky.
Проект и поставка технологии, электрическая система и системы управления продуктопровода насосной станции.

Before cleaning your cooler, make sure that it is disconnected from any electrical power supply.
Прежде, чем приступить к мытью вашего кулера, отключить его от сети переменного тока.

Adjustment of design documentation for electrical power supply, ventilation, cooling, water supply and sewage systems;
Корректировка проектной документации по электроснабжению, вентиляции, холодоснабжению, водоснабжению и канализации;

Before carrying out any maintenance or cleaning operation, unplug the appliance or disconnect the electrical power supply.
Перед выполнением каких-либо операций по техобслуживанию или уборке выньте вилку из розетки или отключите подачу электрического питания.

This is not the primary electrical power supply for larger units, which is covered under the major equipment rate.
Это не главный источник энергоснабжения крупных подразделений, на который распространяется ставка, применяемая к основному имуществу.

The socket used to connect the installed equipment to the electrical power supply must be within reach.
Розетка, используемая для подсоединения к сети электропитания, должна быть легкодоступна при установленном оборудовании.

Disconnect the hood from the electrical power supply and contact the Dealer or an authorised Servicing Department for repairs.
Отсоединить вытяжку от сети электропитания и обратиться к дистрибьютеру или в авторизованный центр технической поддержки для ее ремонта.

It's crucial, because some of its services, for example, physical placement of servers and telecommunication systems, presuppose a 24/7 uninterrupted electrical power supply and air conditioning.
В частности, услуга по физическому размещению серверов и телекоммуникационного оборудования подразумевает круглосуточное их обеспечение бесперебойным электропитанием и кондиционированием воздуха.

But because of the malfunction of the on-board electrical power supply, NASDA decided to abandon the operation on 30 June 1997.
Однако ввиду неисправностей в бортовой системе электропитания НАСДА приняло решение прекратить эксплуатацию спутника 30 июня 1997 года.

The electrical power supply may only be connected by a qualified electrician e.g. according to VDE 0100, Part 721 in Germany.
Подключение к электрической сети разрешается выполнять только специализированной организации например, в Германии согласно VDE 0100, часть 721.

National Governments expanded roads, irrigation systems and electrical power supply to support farmers to adopt the new technology.
Национальные правительства расширили дорожные сети, ирригационные системы и энергоснабжение для оказания поддержки фермерам во внедрении новой техники.

Interruptions to the electrical power supply to Erbil governorate have had a serious adverse effect on water and sanitation and other essential services in the governorate.
Перебои в снабжении электроэнергией мухафазы Эрбиль оказали серьезное негативное воздействие на работу систем водоснабжения и санитарии и других основных служб в этой мухафазе.

The Peacebuilding Fund financed a $9 million project(UNDP) to stabilize and sustain electrical power supply to the cities of Freetown, Bo and Kenema in Sierra Leone.
Фонд миростроительства обеспечил финансирование проекта стабилизации и поддержания бесперебойных поставок электроэнергии в города Фритаун, Бо и Кенема в Сьерра-Леоне стоимостью 9 млн. долл. США ПРООН.

The agreement was concluded in December 2010 for three years and envisages the implementation of the project by September 2013.“Fima” will implement the design and construction of railway signalling, centralisation and blocking systems, as well as telecommunication and electrical power supply systems.
Заключенный в декабре 2010 года договор о сотрудничестве предусматривает, что компания« Fima» до сентября 2013 года будет выполнять работы, связанные с проектированием и установкой систем железнодорожной сигнализации, централизации и блокировки, а также модернизацией систем телекоммуникации и электроснабжения.

Ability to work directly from the electrical power supply can reduce maintenance costs, and hence the cost of the finished product.
Возможность работы напрямую от электросети позволяет снижать эксплуатационные расходы, и следовательно, себестоимость готовой продукции.

Furthermore, the delayed receipt of digital senders along with harsh weather conditions and an unstable electrical power supply resulted in laptops damaged beyond economical repair.
Кроме того, задержка с поставкой цифровых передающих устройств в сочетании с суровыми погодными условиями и нестабильным электроснабжением привели к повреждению ряда портативных компьютеров, восстановление которых было экономически не оправдано.

This is not the primary electrical power supply for larger units, which is covered under the major equipment rate.
Это оборудование не является главным источником электроснабжения крупных подразделений, на который распространяется ставка, применяемая к основному имуществу.

Coupling system for charging the rechargeable energy storage system(RESS)" means the electrical circuit used for charging the RESS from an external electrical power supply including the vehicle inlet;
Соединительная система для зарядки перезаряжаемой энергоаккумулирующей системы( ПЭАС)" означает электрическую цепь, используемую для зарядки ПЭАС от внешнего источника электропитания, включая входное соединительное устройство на транспортном средстве;

Permeate pump does not need the electrical power supply, instead using the concentrate pressure to pump clean water to the storage tank.
Он не нуждается в электропитании, использует, в свою очередь, давление воды концентрата для того, чтобы запустить очищенную воду в бак.

The donation of those assets, particularly the generators, would significantly enhance operational capabilities of the government administration and the National Police in areas where local electrical power supply does not exist or is erratic and the sanitation infrastructure remains undeveloped;
Передача этого имущества, особенно генераторов, значительно повысит оперативные возможности государственной администрации и национальной полиции в районах, где местное электроснабжение отсутствует или обеспечивается с перебоями, а санитарно-гигиеническая инфраструктура еще недостаточно развита;

This is not the primary electrical power supply for larger units, which is covered under the major equipment rate.
Такое энергоснабжение не является главным источником энергоснабжения крупных подразделений, на который распространяется ставка возмещения, установленная для основного имущества.