ИСТОЧНИК ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• power supply
• power source

Примеры использования Источник электропитания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для внутреннего агрегата используйте нормальный источник электропитания.
Use normal kWh rate power supply for indoor unit.

Iv источник электропитания приводов направляющих должен отвечать следующим требованиям.
Iv Power supply for slide drives shall be as follows.

Тревожная сигнализация имеет собственный источник электропитания, срок службы которого составляет 5 лет.
The alarm system has its own power source, the service life of which is 5 years.

Используйте источник электропитания с напряжением, указанным на таблице номиналов зарядного.
Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger.

Иметь индикатор, предупреждающий о наличии неисправности, и источник электропитания для прицепа;
Have a failure warning display and an electrical power supply for the trailer;

Используйте источник электропитания с напряжением, указанным на таблице номиналов зарядного устройства для батареи.
Use a power source with the voltage specified on the nameplate of the charger.

Для питания видеотерминала Gira требуется более мощный дополнительный источник электропитания на 24 В пост.
The Gira Video Terminal requires a higher additional power supply of 24 V DC 700 mA.

Пример с двумя счетчиками приведен в разделе" 5. 5. 4 Источник электропитания по льготному тарифу" на стр.
See"5.5.4 Preferential kWh rate power supply" on page 21 for an example with two power meters.

Выньте аккумулятор или отсоедините источник электропитания, затем передайте изделие для обследования в авторизованную ремонтную службу Nikon.
After removing or disconnecting the power source, take the product to a Nikon-authorized service representative for inspection.

Квалифицированный персонал всегда рядом, чтобы удовлетворить все ваши потребности, и на каждом причале есть источник электропитания и питьевая вода.
Skilled and professional personnel are on hand to meet your every need and there is a power supply and water at each berth.

Используйте для данного прибора только тот источник электропитания, напряжение которого соответствует указанному на заводской табличке.
Only operate this device on a power source which supplies the power specified on the type plate.

Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно Не пытайтесь разбирать, открывать, проводить обслуживание либо вносить изменения в оборудование или источник электропитания.
DoNot Attempt Repairs Do not attempt to take apart, open, service, or modify the hardware device or power supply.

Проследите за тем, чтобы используемый источник электропитания соответствовал требованиям к источнику электропитания, указанным на типовой табличке изделия.
Ensure that the power source to be utilized conforms to the power requirements specified on the product nameplate.

Источник электропитания, чье напряжение выше указанного для этого электроинструмента, может привести как к тяжелому ранению электрическим током оператора, а также повредить электроинструмент.
A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, as well as damage to the tool.

Соединительный кабель(= основной источник питания) b Обычный источник электропитания c Контакт энергосберегающего источника питания 2 Прикрепите кабель с помощью стяжек к креплениям стяжек кабелей.
Interconnection cable(=main power supply) b Normal kWh rate power supply c Preferential power supply contact 2 Fix the cable with cable ties to the cable tie mountings.

Включается источник электропитания, и подводимая мощность стабилизируется при помощи регулятора до уровня, требуемого для обеспечения в центре поверхности калорифера поверхностной плотности потока теплового излучения в 3 Вт/ см2.
Switch on the electricity supply and establish the power input of the controller required to produce irradiance at the centre of the radiator surface of 3 W/cm2.

Соединительный кабель(= основной источник питания) b Обычный источник электропитания c Контакт энергосберегающего источника питания 2 Зафиксируйте кабели с помощью кабельных стяжек на креплениях стяжек.
Interconnection cable(=main power supply) b Normal kWh rate power supply c Preferential power supply contact 2 Fix the cables with cable ties to the cable tie mountings.

Университет Альберты в Канаде в настоящее время создает для сети CANOPUS автономный источник электропитания на основе панели солнечных батарей/ ветрогенератора, который можно модифицировать в целях использования в Международный гелиофизический год в развивающихся странах с ограниченной инфраструктурой кроме того, такой источник питания позволяет оборудовать площадку в магнитоспокойной местности и избежать проблем, связанных со стабильностью местной энергосистемы.
For the CANOPUS array, the University of Alberta in Canada is developing a solar cell/wind generator stand-alone power source that could be modified for International Heliophysical Year use in developing countries with little infrastructure this also allows site deployment in environmentally magnetically quiet locations and avoids problems with local power grid stability.

Преждевременное подключение к источнику электропитания может привести к неисправности электроники.
Earlier connecting to a power supply may cause damage to the electronics system.

Применение любого другого источника электропитания чревато перегревом, возгоранием и отказом оборудования.
The use of any other power supply may cause heat generation, fire, or product failures.

Инструкции для подключения к источнику электропитания и электрическое заземление.
To the power supply and the electrical ground.

В случае установки обычного источника электропитания.
In case of normal kWh rate power supply 7 Installation.

Только для установки обычного источника электропитания Электропитание агрегата.
Standard partsPower supply Only for normal power supply installation unit power supply..

Пожалуйста установите переключатель SW5 в соответствии с напряжением в сети источника электропитания.
Please set the switch SW5 according to the power supply voltage.

Перед чисткой или техническим обслуживанием следует отсоединять устройство от источника электропитания.
Before carrying out any cleaning or maintenance operation, disconnect the device from the power supply;

Источником электропитания является аккумулятор и генератор.
The source of supply is the battery and alternator.

Если у внутреннего и наружного приборов различные источники электропитания, см. таблицу ниже.
If the indoor and outdoor units have separate power supplies, refer to the table below.

Этот шнур специально предназначен для подключения к соответствующему источнику электропитания.
This plug is configured for the appropriate electrical supply.

Небольшой мотор с источником электропитания.
A tiny motor with an electric power source.

Высушите устройство, прежде чем подключать его к источнику электропитания.
Dry the appliance before connecting it to mains supply.