ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• electric feeding
• electrical power supply
• of the electric power supply

Примеры использования Электрического питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трансформатор для обеспечения электрического питания лампы подсветки мощностью 100W.
Transformer to provide electrical power backlight power 100W.

Отойти к своей взрывной скорости является она не имеет прочного электрического питания.
A draw back to its explosive speed is it lacks enduring electrical power.

Для опускания платформы не надо электрического питания, достаточно освободить рычаг.
Electrical power supply is not needed to lower the platform, you only need to release the lever.

Не запускайте и не останавливайте устройство посредством подключения или отключения электрического питания.
Do not start or stop the unit by connecting or disconnecting electrical power.

Не подключайте генераторную установку к другим источникам электрического питания, например, к местной электросети.
Do not connect the generating set to other power sources, such as the mains.

Не включайте и не отключайте устройство посредством подключения или отключения электрического питания.
Do not switch on and switch off the appliance by connection and disconnection of electric supply.

Аппарат системы МБ с местной батареей электрического питания микрофона и сети и индукторным вызовом.
This device had a microphone and local electric network fed battery and induction calling.

Каждый элемент электрического питания и каждый картридж к нему должен соответствовать IEC PAS 62282- 6- 1 Ed.
Each element of the electric power supply and each cartridge to it must meet IEC PAS 62282-6-1 Ed.

Конфигурацией электрических соединений между электрохимическими реакторами и источниками электрического питания;
Configuration of electrical connections between the reactors and electrochemical sources of electric power;

Картриджи для элементов электрического питания должны иметь влагоемкость 120 мл или меньше.
Cartridges for the elements of the power supply must have a water capacity of 120 ml or less.

Элементы электрического питания и картриджи к ним, включая запасные, разрешается перевозить только в ручной клади.
Elements of electrical power and cartridges for them, including the spare, may only be carried in hand luggage.

Перед выполнением каких-либо операций по техобслуживанию или уборке выньте вилку из розетки или отключите подачу электрического питания.
Before carrying out any maintenance or cleaning operation, unplug the appliance or disconnect the electrical power supply.

Для подачи электрического питания, АВЭК имеет более 150 дизельных генераторов, которые работают более чем 400 000 часов в год.
To provide electrical power, AVEC has over 150 diesel generators that run more than 400,000 hours per year.

Отсоедините духовку от сети электрического питания, снимите дверцу духовки( как описано выше), а также полки духовки.
Disconnect the appliance from the electricity supply, remove the oven door(as described above), as well as the oven shelves.

Элементы электрического питания должны быть промаркированы производителем на английском языке следующим образом: APPROVED FOR CARRIAGE IN AIRCRAFT CABIN ONLY.
Elements of electrical power shall be labeled with the manufacturer in the English language as follows: APPROVED FOR CARRIAGE IN AIRCRAFT CABIN ONLY.

Все операции по чистке должны выполняться непременно только после выгрузки из машины обрабатываемого пищевого продукта и после изоляции ее от внешних источников электрического питания и энергии.
All cleaning interventions must be started only and exclusively, after having unloaded the machine with the food product in working and having insulated from the electric feeding source and from external energy.

Тип и напряжение электрического питания всегда должны соответствовать данным, указанным на табличке.
The electric feeding must be always of type and have an intensity corresponding to the specifications indicated in the..

Были разработаны и созданы гигантский кольцевой электромагнит весом 36 000 т, изготовленный из специальной марки стали, специальные схемы электрического питания и радиотехнические устройства, уникальная измерительная аппаратура.
They designed and built a giant electromagnetic ring(36 000 tons) made of special-grade steel, a special layout of power supply, radiotechnical equipment, and unique measuring instruments.

Для отключения электрического питания от устройства выдерните шнур электропитания из электрической розетки.
To remove all electrical power from the device, disconnect the power cable from the electrical outlet.

Данная модель это работающий от двигателя, компактный, высокопроизводительный генератор с воздушным охлаждением, предназначенный для подачи электрического питания с целью управления электронагрузкой при отсутствии доступного энергоснабжения или в случае прекращения последнего из-за нарушений в цепи.
This model is a compact, high performance, air-cooled, engine driven generator designed to supply electrical power to operate electrical loads where no utility power is available or in place of utility due to a power outage.

Заправка элементов электрического питания и сменных картриджей к ним не разрешается, за исключением установки запасных картриджей.
Filling the elements of the electric power supply and replacement cartridges for them are not allowed, except for the installation of spare cartridges.

Максимальное количество активного вещества, содержащегося в элементе электрического питания, не должно превышать 200 мл для жидкостей, 200 г для твердого вещества, 120 мл для сжиженных газов для неметаллических картриджей или 200 мл для металлических картриджей.
The maximum amount of active substance contained in a power supply should not exceed 200 ml for liquids, 200 g for solids and 120 ml of liquefied gas for non-metallic cartridges or 200 ml for metallic cartridges.

Устройство секционирования электрического питания позволяет отделять( изолировать) техническое оснащение машины от сети питания, чтобы можно было осуществлять ремонт без риска получения ударов током.
The feeding sectioning device allows to separate(insulate) the machine electric equipment from the feeding, with the aim to make possible the interventions performing without electric shocks risks.

Художники создают татуировки с помощью электрического питания машина, которая перемещает иглу вверх и вниз, чтобы ввести чернила в кожу, проникая эпидермис, или внешний слой, и хранение капли чернил в дерму, второй слой.
Artists create tattoos by using an electrically powered machine that moves a needle up and down to inject ink into the skin, penetrating the epidermis, or outer layer, and depositing a drop of ink into the dermis, the second layer.

Сменные картриджи к элементам электрического питания, которые используются для дозаправки элементов электрического питания, но не предназначенные для постоянной установки( заправки элементов электрического питания) перевозить не разрешается.
Replacement cartridges to the elements of the electric power used to refuel the elements of the electric power, but not intended for permanent installation(electric power charging elements) are not permitted to carry.

УСТРОЙСТВО СЕКЦИОНИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ПИТАНИЯ Устройство секционирования электрического питания, как видно из описания схемы силовых цепей, переданной с электрическим оснащением, предусмотрено для единого источника питания машины.
ELECTRIC FEEDING SECTIONING DEVICE The feeding sectioning device, as comparable from what described in the power circuits diagram delivered with the electric equipment, is supplied for the machine feeding unique source.

ОТСУТСТВИЕ НАПРЯЖЕНИЯ В случае прерывания электрического питания или отключения машины от электрической сети, можно производить ее запуск, следуя соответствующей процедуре, только после восстановления электрического питания или подключения к сети.
VOLTAGE LACKING In case of electric feeding breaking or if the machine is disconnected from the electric net, this last one will be able to be restarted only following the starting function, after the electric feeding back or the reconnection to the electric net.

В связи с этим электрическое питание должно соответствовать следующим техническим предписаниям.
The electric feeding so must be maintained in conformance with the following technical prescriptions.

Отключить электрическое питание, вынув вилку из электрической розетки;
Cut electrical power by removing the plug from.

ON или“ подключен”, электрическое оснащение подключено к электрическому питанию.
ON o“connected”, the electric equipment results connected to the electric feeding.