THE ELECTRICITY SUPPLY на Русском - Русский перевод

• энергоснабжение
• электроснабжение
• электроснабжения
• подача электроэнергии
• электропитания
• подачу электричества
• снабжение электроэнергией
• энергоснабжения
• подачу электроэнергии
• электроснабжении
• электроснабжению
• подачи электроэнергии

Примеры использования The electricity supply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can you switch off the electricity supply?
Можете выключить подачу электричества?

The electricity supply in Istanbul is 220 V at 50 Hz for mono phase.
Электропитание в Стамбуле- 220 В при 50 Гц для однофазного тока.

Find a way to restore the electricity supply to your House.
Найти способ восстановить электроснабжение в ваш дом.

The electricity supply situation in Samarkand is getting worse each year.
В Самарканде ситуация с подачей электроэнергии с каждым годом ухудшается.

Before connecting the appliance to the electricity supply.
Прежде чем подключать прибор к электрической сети.

It is planned to restore the electricity supply completely by the end of the day.
Восстановить электроснабжение полностью планируется до конца дня.

Modern means of improving the quality of electrical energy in the electricity supply system.
Современные средства повышения качества электрической энергии в ситемах электроснабжения.

Switch off the electricity supply to the hood and reconnect after one minute.
Отключите электропитание вытяжного устройства и вновь подключите его через минуту.

All work must be carried out with the electricity supply disconnected.
Все работы должны выполняться с отсоединенным электропитанием.

In July, the electricity supply at Avdiivka Coke was disrupted after heavy shelling.
В июле из-за сильных обстрелов возникали перебои в поставках электроэнергии на Авдеевский коксохимический завод АКХЗ.

Storage/display of the time is lost as soon as the electricity supply is interrupted.
Память/ показание часов будет потеряна как только прервется подача электроэнергии.

The Serbs also cut the electricity supply to Sarajevo, which they largely controlled.
Сербы также прекратили подачу электроэнергии в Сараево, которую они в значительной мере контролировали.

Most of the attacks in Brunei town were repulsed although the electricity supply was cut off.
Большинство атак в городе Бруней были отбиты, хотя подача электроэнергии была прекращена.

It can be done by terminating the electricity supply, turning off circuit breakers, motors, etc.
Это можно сделать, прекратив подачу электроэнергии, отключив автоматические ключи безопасности, двигатель и т.

Any necessary adjustment or maintenance must be performed after the appliance has been disconnected from the electricity supply.
Перед регулировкой или обслуживанием оборудования его следует отключить от электросети.

Thanks to this already in the afternoon, at 16-00, the electricity supply of facilities was restored.
Благодаря этому уже днем, в16- 00, энергоснабжение объектов было восстановлено.

They cut off the electricity supply to the town and proceeded to seize two residents and seven civilian vehicles.
Они отключили энергоснабжение города и задержали двух жителей и семь гражданских автомобилей.

Material damage was caused to the station and the electricity supply in the area was disrupted.
Станции был причинен материальный ущерб и было нарушено электроснабжение района.

The electricity supply was reportedly restored to Waer in early September after months of blackout.
Энергоснабжение, по сообщениям, был восстановлено в Ваэре в начале сентября после того, как подача электроэнергии была отключена на несколько месяцев.

But just aweek after its liberation from Nazi invaders the electricity supply was restored.
Ноуже через неделю после освобождения города отнемецко- фашистских захватчиков энергоснабжение было восстановлено.

The former DirectorGeneral of the Electricity Supply Company had brought an action against the editor.
Бывший генеральный директор компании по электроснабжению возбудил против этого редактора уголовное дело.

Hydroelectricity generation accounts for the major share of the electricity supply in the region.
На гидроэлектроэнергию приходится значительная часть предложения электроэнергии в этом регионе.

Currently, the electricity supply of the disaster-affected areas of Tver, Kostroma, Yaroslavl and Smolensk regions has been completely restored.
Нанастоящий момент энергоснабжение пострадавших отстихии районов Тверской, Костромской, Ярославской, Смоленской областей полностью восстановлено.

Implementation of the sales allowance setting based on benchmarking in the electricity supply segment.
Внедрение системы формирования сбытовой надбавки на основании бенчмаркинга в сегменте снабжения электрической энергией.

The operation was carried out in total darkness as the electricity supply to the whole district was reportedly cut off from midnight until 3 a.m. on 20 July 1999.
Эта операция проводилась в полной темноте, поскольку с полуночи до 3 часов утра 20 июля 1999 года энергоснабжение целого района, согласно сообщениям, было отключено.

Lack of payment, as well as incomplete payment for electric energy in the terms established by the electricity supply contract;
Отсутствия оплаты, а также неполной оплаты за электрическую энергию в установленные договором электроснабжения сроки;

The Electricity Supply Board, for example, is actively involved in the upgrading of technologies and techniques in the UN/ECE countries on a commercial basis.
Например, Совет по вопросам снабжения электроэнергией активно участвует на коммерческой основе в совершенствовании технологии и методов, использующихся в странах ЕЭК ООН.

Before any maintenance or cleaning can be carried out, you must disconnect the hob from the electricity supply.
Перед выполнением каких либо операций по чистке или техническому обслуживанию варочной панели Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ ее от электропитания.

Due totheir mobility, good technical equipment and highly skilled employees the electricity supply was restored inthe affected areas inthe shortest possible time.
Благодаря мобильности, хорошей технической оснащенности ивысокой квалификации работников компании энергоснабжение напострадавших территориях было восстановлено вмаксимально короткие сроки.

Any necessary adjustment or maintenance must be performed after the cooker has been disconnected from the electricity supply.
Любая операция по регуляции или техническому обслуживанию должна производиться только после отсоединения кухоннои плиты от сети электропитания.