ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• health and nutrition
• health and nutritional
• health and food
• healthcare and nutrition

Примеры использования Здравоохранения и питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министр по вопросам здравоохранения и питания.
Minister of Healthcare and Nutrition.

Программа здравоохранения и питания для коренных народов.
Health and nutrition programme for indigenous peoples.

Была разработана политика здравоохранения и питания.
Policies on health and nutrition have been developed.

Эксперт представляет следующие рекомендации по вопросам здравоохранения и питания.
The expert submits the following recommendations on health and nutrition.

Обеспечение надлежащего здравоохранения и питания для женщин;
Ensure adequate health and nutrition for women;

Ликвидация дискриминации девочек в отношении здравоохранения и питания.
To eliminate discrimination in health and nutrition for girl child.

Целевой фонд ЕЭК в поддержку улучшения здравоохранения и питания населения в районе горной гряды Читтагонг.
EEC Trust Fund Support to Improving Health, Nutrition and Population in the Chittagong Hill Tracts.

Организацию совместного обучения по вопросам здравоохранения и питания; и..
Organization of joint training in public health and nutrition; and..

Взносы в сектор здравоохранения и питания помогли снизить уязвимость населения в отношении болезней.
Contributions to the health and nutrition sector have helped to reduce the population's vulnerability to disease.

Соединенных Штатов на состояние здравоохранения и питания на Кубе.
The Impact of the United States Embargo on Health and Nutrition in Cuba.

Она высоко оценила значительные достижения Кубы в области образования, здравоохранения и питания.
It commended Cuba's significant achievements in education, health and food.

Д-р Oya Zeren Afsar Специалист по иммунизации Отдел здравоохранения и питания Региональное бюро ЮНИСЕФ для стран СНГ Швейцария.
Dr Oya Zeren Afsar Immunization Specialist Department of Health and Nutrition UNICEF Regional Office for CEE/CIS Switzerland.

Афганистан принял национальные стратегии в области образования, здравоохранения и питания.
Afghanistan had adopted national strategies for education and health and nutrition.

Здравоохранения и питания эксперты рекомендуют следующие предложения для предотвращения потери памяти, связанные с процессом старения.
The health and nutrition experts recommend the following suggestions to prevent memory loss associated with the aging process.

За последние годы были отмечены успехи в улучшении работы служб детского здравоохранения и питания.
In recent years success has been recorded in the strengthening of child health and nutrition services.

Новое внешнее финансирование, предоставляемое на цели образования, здравоохранения и питания, будет косвенным образом содействовать искоренению нищеты.
The new external financing provided for education, health and nutrition will indirectly contribute towards the eradication of poverty.

Председатель: Его Превосходительство гн Нимал Сирипала де Силва, министр по вопросам здравоохранения и питания Шри-Ланка.
Chair: H.E. Mr. Nimal Siripala de Silva, Minister of Healthcare and Nutrition Sri Lanka.

Дополнительные расходы на разрешение проблем здравоохранения и питания всего мирового населения оцениваются в размере 13 миллиардов долларов США.
The additional cost of solving the health and nutrition problems of the entire world population is put at $13 billion.

Он предоставляет школам учебные материалы и оказывает помощь в сферах здравоохранения и питания.
It provides schools with educational material and renders assistance in health and nutrition.

Отмечается прогресс в осуществлении трехлетней страновой программы в области здравоохранения и питания, образования и социального обеспечения.
The implementation of a three-year country programme in health and nutrition, education and social welfare is progressing.

В частности, поддержка будет предоставляться в областях пропаганды прав, защиты ребенка, здравоохранения и питания.
Specifically, support would be provided for rights advocacy, child protection, health and nutrition.

Увеличение объема ресурсов на цели образования, здравоохранения и питания имеет жизненно важное значение для обеспечения долгосрочного мира и стабильности.
Increased resource allocations for education, health and nutrition are vital for ensuring long-term peace and stability.

Nutracon: Главное событие для ингредиента и технологических инноваций в промышленности здравоохранения и питания.
Nutracon: The premier event for ingredient and technology innovation in the health and nutrition industry.

Если говорить в общем, то ситуация в области здравоохранения и питания в лагерях для внутренне перемещенных лиц попрежнему не изменилась и является стабильной.
In general terms, the health and nutrition situation in most internally displaced persons camps remained unchanged and stable.

В этих условиях защиту детей младшего возраста можно обеспечить только с помощью многосекторального подхода к проблемам здравоохранения и питания.
In these circumstances, only a multi-sectoral approach to health and nutrition can protect young children.

Основное внимание в работе неправительственных организаций уделяется секторам здравоохранения и питания: в этой области работает более двух десятков организаций.
The main focus of non-governmental organizations is in the health and nutrition sector, with over 20 organisations working in that area.

За прошедшие годы объем выделяемых Всемирным банком займов на деятельность в области народонаселения, здравоохранения и питания( НЗП) возрос.
Over the years, the amount of World Bank loans in the field of population, health and nutrition(PHN) has increased.

Она удивлена также тем, что Программа образования, здравоохранения и питания( ПРОГРЕСА) включена в раздел периодического доклада, посвященный временным специальным мерам.
She was also surprised to see the Education, Health and Food Programme(PROGRESA) included in the section of the periodic report dealing with temporary special measures.

В настоящее время сотрудничество с ВОЗ сконцентрировано на стратегиях питания, нацеленных на улучшение образования, здравоохранения и питания.
Current cooperation with WHO focuses on nutrition strategies that improve education, health and nutrition.

Европейский союз стал одним из крупнейших доноров ЮНИСЕФ, выделив на осуществление программ здравоохранения и питания 320 млн. евро, а также одним из ближайших партнеров организации в данной сфере.
The European Union was one of the largest donors to UNICEF, contributing 320 million euros for health and nutrition programmes, and one of its closest partners in the field.