ВКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ на Английском - Английский перевод

• turn on the power

Примеры использования Включите питание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще раз включите питание и запустите блок.
Turn on power again and start the unit.

Включите питание снова и запустите агрегат.
Turn on power again and start the unit.

Если это произойдет, включите питание снова.
If that happens, turn the power on again.

Включите питание, если прерыватель отключен.
Switch on power if breaker is turned off.

Подключите устройство к компьютеру и включите питание.
Connect the device to your computer and turn on the power.

Включите питание адаптера локальной сети.
Turn ON the power to the LAN adapter.

Выполните инициализацию данного изделия, а затем включите питание снова.
Initialize this product, then turn the power on again.

Включите питание при нажатой кнопке BACKLIGHT/ STORE.
Turn the power on with pressing BACKLIGHT/STORE key.

Подключите принтер к компьютеру и включите питание.
Connect the printer to the computer and turn on the power.

Включите питание и не выключайте его в течение шести часов.
Turn the power on and leave it on for six hours.

Когда все подлючения завершены, включите питание данного аппарата.
When all connections are complete, turn on the power of this unit.

Включите питание и активируйте функцию Bluetooth.
Turn on the power, and enable the Bluetooth feature.

В таком случае, включите питание еще раз для исчезновения индикации" E.
In this case, turn on the power again to clear the“E” display.

Включите питание наушников Bluetooth или приемника Bluetooth.
Turn on the power of your Bluetooth Headset or Bluetooth Reciver.

Удерживая нажатой кнопка разжатия( Release), включите питание.
While holding down the RELEASE button, turn the power back on.

Включите питание и войдите в основной интерфейс компьютера.
Turn on the power and enter the main interface of the computer.

После подключения вставьте кабель питания в розетку и включите питание.
After line connection, plug in power cord, and switch power On.

Включите питание, после чего загорятся индикаторы панели управления.
Turn the power on whereafter the lights on control panel will light up.

Подготовка к работе Включите питание за 5 часов до начала работы.
Operation Preparation Turn the power mains on 5 hours before the start of operation.

Включите питание устройства выключателем на задней стенке активной колонки.
Switch on power supply by ON/OFF switch on the active speaker rear panel.

Поверните ручку регулятора громкости VOLUME a на минимум, включите питание рис. 2.
Set the master volume control knob a to its minimum, turn the power on Fig. 2.

Включите питание, удерживая нажатой кнопку« Feed» Подача.
Turn on the power while holding down the Feed button and the self-test procedure will.

После 10 секунд заново подключите кабель питания переменного тока и включите питание снова.
After about 10 seconds, reconnect the AC power cord and turn on the power again.

Включите питание устройства и дождитесь запуска системы, который занимает приблизительно 30 секунд.
Turn on the power and wait for about 30 seconds for the system to start up.

Для отмены нажмите и удерживайте в нажатом положении, чтобы отключить питание, затем снова включите питание.
To cancel, press and hold to turn off the power, then turn on the power again.

Включите питание нажатием на выключатель питания на задней панели сабвуфера.
Turn the power on by depressing the power switch at the back of the subwoofer.

Перед пробным пуском внимательно прочтите руководство по эксплуатации.( Особенно это касается указаний по безопасности) Шаг 1 Включите питание.
Make sure to read operation manual before test run.(Especially items to secure safety) Step 1 Turn on the power.

Питание: Включите питание внутреннего блока по крайней мере за 14 часов до начала работы.
Power: Turn on the power of the indoor unit at least 14 hours before operation.

Отключение функции автоматического отключения питания( простой способ) Включите питание, удерживая нажатой крайнюю левую клавишу на клавиатуре.
Disabling Auto Power Off(simple method) Turn the power on while holding down the lowest key on the keyboard.

Подождите около 30 минут, чтобы аппарат остыл, с помощью регулятора VOLUME на передней панели уменьшите уровень громкости, а затем снова включите питание.
Allow about 30 minutes for the temperature inside this unit to decrease, rotate the VOLUME control on the front panel to lower the volume and then turn the power on again.