ELECTRONIC PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• электронную презентацию
• электронного представления
• электронная презентация

Примеры использования Electronic presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

An electronic presentation of the MosBuild exhibition.
Электронную презентацию выставки MosBuild.

The messages were accompanied by slides of the electronic presentation.
Сообщения сопровождались слайдами электронной презентации.

Therefore, their electronic presentation could result impossible.
Соответственно, их представление в электронной форме может оказаться невозможным.

The advantages of using case-based technologies and electronic presentations are proved.
Доказываются преимущества использования кейс- технологий и электронных презентаций.

Preparation of the electronic presentation of geological information is being performed under State contracts.
Работы по подготовке электронного представления геологической информации выполняются в рамках Государственных контрактов.

They were also introduced to the basics of working with spreadsheets and electronic presentations.
Также было уделено внимание работе с табличным редактором и электронными презентациями.

The collection also includes an electronic presentation prepared in connection with Khojaly genocide.
В сборник одновременно входит и электронная презентация в связи с Ходжалинским геноцидом.

One can use video lectures, visualization lectures, multimedia lectures, and electronic presentations.
На лекционных занятиях с компьютерной поддержкой используются видеолекции, лекции- визуализации, мультимедиалекции, электронные презентации.

The collection also contains an electronic presentation prepared in connection with Khojaly genocide.
В сборник включена и электронная презентация, составленная в связи с Ходжалинским геноцидом.

Also the design of DDS corporate calendar, office documentation, promotional items and electronic presentation were created.
Также был разработан дизайн фирменного календаря DDS, документов делопроизводства, сувенирной продукции и электронной презентации.

Contestants were required to provide an electronic presentation or video illustrating the work of the library.
Конкурсанты должны были предоставить электронную презентацию или видеоролик, иллюстрирующий работу библиотеки.

During the training the alumni were introduced to Internet search engines and services and learned to create electronic presentations.
В процессе обучения слушатели познакомились с поисковыми сервисами сети Интернет, а также научились создавать презентации.

At the department there is a fund of electronic presentation variants of certain types of IWS due to the themes of syllabus.
На кафедре имеется фонд электронных вариантов презентации отдельных видов СРС по предусмотренной в РУП тематике.

Speakers will also have at their disposal facilities for projecting slides and computer facilities for electronic presentations e.g. Power Point.
Докладчики будут также иметь в своем распоряжении аппаратуру для показа слайдов и компьютерные средства для электронных презентаций например, Power Point.

The electronic presentation developed by Irina featured the new book and its heroes, but this time Irina added links to several Internet web-sites.
Подготовленная Ириной электронная презентация также была посвящена темам и героям книги, но на этот раз Ирина добавила в нее ссылки на странички в Интернете.

The Working Party may wish to comment on the update and decide whether the electronic presentation of the map should also be prepared.
Рабочая группа, возможно, пожелает прокомментировать этот обновленный вариант и принять решение о целесообразности подготовки этой карты в электронном формате.

For the OECD: revised electronic presentation of the main statistical publications, including on-line services, with the view of expanding the metadata content.
Для ОЭСР: пересмотр электронного представления основных статистических публикаций, включая интерактивные услуги с целью расширения содержания метаданных.

The concept has proven its effectiveness through the front-end element of the system, the electronic presentation of exhibits in the courtroom.
Эта концепция доказала свою эффективность на примере фронтального элемента системы-- электронного представления вещественных доказательств в зале судебных заседаний.

Before the trip, Liliya and Valentina developed an electronic presentation of their Center, which was most enthusiastically received during the round table organized by their German hosts.
К поездке Лилия и Валентина подготовились основательно: создав электронную презентацию своего Центра, которая с большим успехом прошла на круглом столе, организованном немецкими коллегами.

Each speaker presented his/her discovery in an unusual form, the main condition for the participants was the ban on electronic presentation of their inventions.
Каждый спикер представил свое открытие в нестандартной форме, главным условием для участников был запрет на электронную презентацию своего изобретения.

Advisory services. Electronic presentation of national preparatory activities at the conference and implementing strategic objectives of the national plans of action;
Консультативные услуги: подготовка электронных материалов о национальной подготовительной деятельности для их представления на Конференции и консультативная помощь в достижении стратегических целей национальных планов действий;

Krylia FMCG Branding has also developed the brand booklet for Naomi in the form of plum blossom, the electronic presentation and recognizable promotional materials.
Для Naomi Крылья FMCG Branding также разработали оригинальный фирменный буклет в виде цветка сливы, электронную презентацию и узнаваемые рекламные материалы.

The alumna responded with enthusiasm and soon developed an electronic presentation of the Center for the American delegation from Oklahoma who visited Russia as part of the Russian-American project“Heart to Heart, Nation to Nation.”.
Выпускница активно включилась в предложенную работу и уже подготовила презентацию Центра, в котором трудится, для представления своей организации американским гостям из штата Оклахома, участникам российско- американского проекта« От сердца к сердцу, от нации к нации».

As her final project for the IDEA course in Presentation Fundamentals, Arzu developed an electronic presentation on the ancient castles of France.
После прохождения курсов Арзу в качестве итогового проекта разработала электронную презентацию о старинных замках Франции, представила его и получила хорошие отзывы.

Having been informed by the secretariat of existing possibilities regarding electronic presentation of the map of European inland waterways enriched with all the data available in the“blue book”(in the form of a CD- ROM or a software to be available for Governments at the ECE Internet site), the Working Party requested the secretariat to prepare, for its forty-third session, a demonstration of the possible electronic presentation of the map and inform it on possible financial implications for the UN budget.
Ознакомившись с информацией секретариата о существующих возможностях для электронного представления карты европейских внутренних водных путей, дополненной всеми данными, содержащимися в" Синей книге"( в виде КД- ПЗУ или компьютерной программы, которой правительства могут пользоваться через сайт ЕЭК в Интернете), Рабочая группа поручила секретариату продемонстрировать на ее сорок третьей сессии возможности электронного представления карты и проинформировать ее о возможных финансовых последствиях для бюджета ООН.

Fill your website with qualitative and effective content such as selling texts, articles, relevant links, graphics, audio and video clips, and electronic presentations.
Качественный и эффективный контент- это наполнение сайта грамотными, продающими текстами, статьями, уместными ссылками, графикой, аудио и видео роликами и электронными презентациями.

Presentation Fundamentals teaches everything students need to know about putting together persuasive electronic presentations, from creating basic slide shows to adding graphics, video, and audio for rich multimedia presentations..
Курс Основы работы с презентациями дает все необходимые знания для создания наглядных электронных презентаций, от простых слайд- шоу до мультимедийных презентаций с использованием графики, видео и звука.

However, the knowledge of English is rather poor among staff members, and, during the assessment mission, only few of them were able to use electronic presentation tools e.g.: PowerPoint.
Однако, уровень знания английского языка среди сотрудников не очень высок, а во время миссии по оценке лишь немногие из них были в состоянии использовать электронные средства презентации например, PowerPoint.

Together with her colleagues from the Culture Center and partners from the Chuvash Publishing House, Ludmila developed an electronic presentation of new editions of national Chuvash literature, using information she had found on the web.
К этому дню Людмила Александрова вместе со своими коллегами из Культурного центра и с помощью Чувашского книжного издательства подготовила электронную презентацию новинок национальной чувашской литературы, используя информацию, найденную в Интернете.

For the sessions of Convention bodies, it coordinated side events(about 60 per session) and exhibits(about 25 per session) and provided information on these events to a global audience through hard copy publications, webcasts and electronic presentations.
В связи с сессиями органов Конвенции она координировала проведение параллельных мероприятий( примерно 60 во время каждой сессии) и выставок( примерно 25 во время каждой сессии), а также распространяла информацию об этих мероприятиях среди глобальной аудитории посредством подготовки типографских изданий, создания вебсайтов и проведения презентаций в электронной форме.