ELEMENTS OF THE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• элементы системы
• элементов системы
• элементами системы
• элементы комплекса

Примеры использования Elements of the system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main elements of the system of internal control.
Основные элементы системы внутреннего контроля.

Form individual design of your standing buffet, as all elements of the system are compatible;
Сформировать индивидуальный дизайн фуршета, все элементы системы совместимы друг с другом;

One of the elements of the system will be an updated National Tourist portal.
Одним из элементов системы станет обновленный Национальный туристический портал.

Description of communication channels and protocols for data exchange between all elements of the system;
Описание каналов связи и протоколов обмена данными между всеми элементами системы;

Though, there are basic elements of the system, that must identified.
При этом есть основные элементы системы, которые надо четко определить.

This means that while investigating a problem, it is necessary to look for the influence that it exerts on other elements of the system.
Это означает, что при исследовании проблемы нужно искать ее влияние на другие элементы системы.

Final debugging is testing all the elements of the system when the development is completed.
Финальная отладка- это проверка всех элементов системы по окончанию разработки.

During the development process we have conducted testing of the app and work of the web-based interface, we have verified all the elements of the system.
В процессе работы проводили тестирование приложения и работы веб- интерфейса, проверяли все элементы системы.

In addition, it should be mentioned that the elements of the system were originally elaborated in Spanish.
Кроме этого, следует отметить, что элементы системы были первоначально разработаны на испанском языке.

These are all elements of the system of social support to families, average per capita income below a certain threshold of income.
Все эти меры являются элементами системы оказания социальной поддержки семьям, среднедушевой доход которых ниже определенного порога доходов.

The composition assembled from selected elements of the system is your current view of the order.
Композиция, собранная из выбранных элементов системы, является вашим текущим представлением о порядке.

The other eight elements of the system allow the experience of the initiations to be used in daily life, expanding the awareness of the student.
Другие восемь элементов системы позволяют опыту инициации применяться в повседневной жизни, расширяя сознание ученика.

It presents the succession of creation and determines basic elements of the system of knowledge management.
Представлена последовательность создания и определены основные элементы системы управления знаниями.

In most countries basic elements of the system of registration are important component part of legislation about medications.
В большинстве стран основные элементы системы регистрации являются важной составной частью законодательства о лекарственных средствах.

The solution of problems expands the understanding of the problems of the world- you gain information about new elements of the system, their interaction and destination.
Решение проблем расширяет понимание окружающего мира- получаешь информацию о новых элементах системы, их взаимодействии и предназначении.

It proposes and characterises functional elements of the system of security of insurance entrepreneurship in Ukraine.
Предложены и охарактеризованы функциональные элементы системы безопасности страхового предпринимательства в Украине.

The project team will be phased out progressively between the first half of 1996 and the second half of 1997, as elements of the system are implemented.
По мере внедрения различных элементов системы проектная группа будет поэтапно сокращаться в период между первой половиной 1996 года и второй половиной 1997 года.

Now the responsibility for various elements of the system of qualifications is distributed among different state bodies and organizations.
Сейчас ответственность за различные элементы системы квалификаций распределена между разными госорганами и организациями.

The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General(para. 45) that the core elements of the system are to be implemented by the end of 2010.
Консультативный комитет отмечает на основании доклада Генерального секретаря( пункт 45), что основные элементы системы будут внедрены к концу 2010 года.

Cost-efficiency-the individual elements of the system are perfectly coordinated with each other, which minimizes the amount of consumables;
Экономичность- отдельные элементы системы идеально согласованы между собой, что сводит к минимуму количество расходных материалов;

The first is basically centred on enhancing effectiveness, with the adoption of a plan of action for modernization taking into account all the elements of the system of governance.
Первая в основном направлена на повышение эффективности благодаря принятию плана действий модернизации с учетом всех элементов системы управления.

Each UN member country decides which categories and elements of the system it will adopt and sets its own schedule for implementing them.
Каждая страна- член ООН самостоятельно решает, какие категории и элементы системы она примет и устанавливает собственный график их имплементации.

All elements of the system(computing nodes, power supplies, hydraulic regulation modules, etc.) have an integrated management module providing broad capabilities for detailed telemetry and flexible management.
Все элементы комплекса( вычислительные узлы, блоки питания, модули гидрорегулирования и др.) имеют встроенный модуль управления, что обеспечивает широкие возможности для детальной телеметрии и гибкого управления.

Community competence is differentiated by the role of the elements of the system- it can be of national, regional or local importance.
Общая компетенция различается в зависимости от значения элементов системы: она может носить национальный, региональный или местный характер.

All elements of the system(computing nodes, power supplies, hydraulic regulation modules, etc.) have dedicated controller providing broad capabilities for telemetry and management of each element..
Все элементы комплекса( вычислительные узлы, блоки питания, модули гидрорегулирования и др.) имеют выделенный управляющий контроллер, что обеспечивает широкие возможности для телеметрии и управления каждым элементом..

It justifies theoretical provisions of formation of the composition of technological elements of the system of strategic management of prospective development of the service sphere.
Обоснованы теоретические положения формирования состава технологических элементов системы стратегического управления перспективным развитием сферы услуг.

Size repetitiveness gives our customers the ability to choose, and receive the desired type of doors very quickly, due to the fact that, the elements of the system allow for multipurpose of their use.
Повторяемость размеров позволяет Заказчикам быстро выбрать нужный тип двери, заказать и быстро получить заказ, так как элементы системы позволяют на многовариантное использование.

At the same time there are cases, when all elements of the system seem to be operable, but the engine is bad or uses more fuel, or works disturbingly.
При этом нередки случаи, когда все элементы системы вроде бы исправны, а двигатель либо плохо« тянет» и перерасходует топливо, либо работает с перебоями.

The constraint or the controlling link transmits information to other elements of the system about the demand and the motion speed of commodity/reserve stocks along the chain.
Ограничение или контролирующее звено передает информацию другим элементам системы о спросе и скорости движении товарных/ сырьевых запасов по цепочке.

Structure- a natural stable relationship between the elements of the system, reflecting the shape, the way the elements and nature of the interaction between the parties and their properties.
Структура- закономерная устойчивая связь между элементами системы, отражающая форму, способ расположения элементов и характер взаимодействия их сторон и свойств.