ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• elements of the system
• parts of the system
• system components
• features of the system

Примеры использования Элементов системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещение элементов системы показано на рисунке 3. 19.
Position of system elements is shown in figure 3.19A.

Возможность создания любых таблиц и форм для всех элементов системы;
Generate reports and forms for all system components;

Изучение основных элементов системы менеджмента.
Studying of basic elements of system of management.

Из отдельных элементов системы можно составлять каналы любой длины.
The system elements can be combined into channels of any length.

Скорость монтажа обеспечивается прочным клиновым соединением элементов системы.
Good erection rate is provided due strong wedge connection of system elements.

Стандартные размеры элементов системы опираются на расстояния 100 мм.
Standard dimensions of the system's elements are based on 100 mm spacing.

Одним из элементов системы станет обновленный Национальный туристический портал.
One of the elements of the system will be an updated National Tourist portal.

Финальная отладка- это проверка всех элементов системы по окончанию разработки.
Final debugging is testing all the elements of the system when the development is completed.

Что большинство элементов системы уже не функционируют во время выполнения этого скрипта.
That most parts of the system have terminated by the time this script is executed.

Подготовка и изучение создания элементов системы Стратосферной Солнечной Энергетики.
Preparation and studying of creation of elements of system of Stratospheric Solar Power.

После проезда первых 1, 000 км,• после каждого ремонта или замены элементов системы,• раз в год.
After passing the first 1,000 km,• each time after making repairs or changing system components,• annually.

Разнообразие цветов и широкий выбор элементов системы дает уникальные возможности для оформления.
Broad spectrum of colour choices and system components gives incredible arrangement possibilities.

Первоначальные поставки оружия в Итури являются одним из элементов системы боевых приобретений.
The initial supply of weapons to Ituri is integral to the system of battlefield acquisition.

Оценки создают показатели для различных элементов системы и дают рекомендации по их улучшению.
Assessments produce metrics for various aspects of the system, and provide recommendations for making improvements.

Бесперебойный блок питания, встроенный в модуль, обеспечивает дополнительное питание элементов системы охранной сигнализации.
Aback-up power supply built in the module ensures additional power to supply alarm system elements.

Композиция, собранная из выбранных элементов системы, является вашим текущим представлением о порядке.
The composition assembled from selected elements of the system is your current view of the order.

В газостатической опоре отсутствиют силы трения( только о воздушную среду) и вибрации, механическое взаимодействие элементов системы.
There are no frictional forces, vibrations, mechanical interaction of the system parts in gasostatic bearing only on aerial environment.

В мае 2016 г. состоялись испытания элементов системы в рамках проведенных учений Военно- космических сил РФ.
In May 2016, system elements were tested as part of the exercises of the Military Space Forces of the Russian Federation.

Некоторым пользователям Wialon Local необходимо выполнять определенные виды отчетов только для конкретных элементов системы, будь то объекты, водители или прицепы.
Some Wialon users need to build specific reports for specified system components, be it units, drivers or trailers.

В случае повреждения проводов, уплотнений или других элементов системы сжатый воздух выходит в местах соединений с характерным шипением.
If conduits, seals or other system elements are damaged, compressed air will escape in these damaged places with a characteristic hiss.

Другие восемь элементов системы позволяют опыту инициации применяться в повседневной жизни, расширяя сознание ученика.
The other eight elements of the system allow the experience of the initiations to be used in daily life, expanding the awareness of the student.

Общая компетенция различается в зависимости от значения элементов системы: она может носить национальный, региональный или местный характер.
Community competence is differentiated by the role of the elements of the system- it can be of national, regional or local importance.

Это может быть связано как с обслуживанием имеющихся технических средств, так и в связи с введением в эксплуатацию новых технических средств и/ или элементов Системы регистрации.
This may be related both to maintenance of the available hardware and due to putting new hardware and/or Registration System components into operation.

Книга содержит подробную и важную информацию о проверке и ремонта или регулировки элементов системы управления бензиновыми двигателями и турбонаддувом.
The book contains detailed and important information on the inspection and repair or adjustment of control system components gasoline engines and turbocharging.

Обратные связи обеспечивают взаимодействие элементов системы через агентство по ресурсосбережению, координируя региональные и частные интересы с государственной политикой.
The feedbacks provide interaction of system elements through resource-saving agency, comparing regional and private interests with public policy.

Осуществлены ремонты металлоконструкций печи, замена водоохлаждаемых элементов и элементов системы испарительного охлаждения, а также проведена полная ревизия всех механизмов печи.
Furnace metal structures were repaired, water-cooled and evaporative cooling system elements were replaced and all the furnace machines were thoroughly inspected.

Это требует бесперебойного функционирования всех элементов системы: медико-санитарной помощи, медицинских лабораторий и отделений по наблюдению и борьбе с этим заболеванием.
To do so, all the components in this system must function smoothly: medical care, public health laboratories, and the surveillance and control units.

Целью внедрения элементов системы является получение прибыли за счет повышения качества продукции, минимизации затрат на ее изготовление и поставка продукции потребителю точно в срок.
Introducing of TPS system elements assumes making a profit by improving the products quality, minimizing the manufacturing costs and products delivery to the consumer on time.

Установлены основные направления взаимодействия элементов системы финансово- кредитной инфраструктуры агропромышленного комплекса.
The basic directions of interaction of elements of the system of financial and credit infrastructure of the agro-industrial complex are established.

По мере внедрения различных элементов системы проектная группа будет поэтапно сокращаться в период между первой половиной 1996 года и второй половиной 1997 года.
The project team will be phased out progressively between the first half of 1996 and the second half of 1997, as elements of the system are implemented.