ELSE MIGHT на Русском - Русский перевод

• еще может
• еще могло

Примеры использования Else might на Английском языке и их переводы на Русский язык

And what else might have come up?
И что еще могло всплыть?

I wanted to, but I was afraid who else might hear.
Я хотел, но побоялся, что кто-то другой может услышать.

What else might I say about it then?
Что еще можно тут сказать?

I don't know what else might be in store.
Я не знаю, что еще может быть в магазине.

Who else might have been infected.
Кто еще может быть инфицирован.

Makes you wonder who else might be coming through?
Невольно задаешься вопросом, кто еще может пройти сюда?

Who else might be interested in preparing the action plan?
Кто еще может быть заинтересован в подготовке плана действий?

You know who else might be helpful?
Знаешь, кто еще может помочь?

I'm just… I'm just worried that something else might be wrong.
Я просто боюсь, что что-то другое может быть не в порядке.

Anybody else might have hit us in the head with a shovel.
Любой другой мог бы надавать нам лопатой по головам.

Have you ever bothered for one minute to understand how someone else might feel?
Да ты хоть на минуту задумывался, как другой может себя чувствовать?

You mean, someone else might have killed him?
То есть, кто еще мог убить его?

Who else might be interested in preparing the National Profile?
Кто еще может быть заинтересован в подготовке национального профиля?

Right, so, you know, what we look for in cases like this is what else might be going on.
Ну да, так вот, обычно в таких случаях мы ищем, в чем еще может быть дело.

You know, what else might feel good is soap and a washcloth.
Знаешь, что еще может приятно действовать- мыло и мочалка.

And can you look into explosive decompression, see what else might cause it?
Ты можешь посмотреть, что еще может вызвать взрывную декомпрессию?- Займусь?

And who else might have known they were gonna be off last night?
И кто еще мог знать, что их собирались отключить прошлой ночью?

Then, a second wave of soldiers took away cars, furniture and whatever else might have been left.
Затем приходят солдаты, которые забирают машины, мебель и все, что еще могло остаться.

What else might be interested in your group, but the Odessa port?
Что еще может заинтересовать вашу группу, кроме Одесского припортового?

Get Marnie's PC down to computer crimes… find out what and who else might be on that hard drive.
Отвезите компьютер Марни к техникам- криминалистам посмотрим, кто и что еще может храниться у нее на жестком диске.

Did Polly have any idea who else might have known about her plan to kill Chelsea?
У Полли были, какие либо предположения кто еще мог бы знать, о ее плане убить Челси?

No, there's nothing in here that might explain why the Shard's so important or who else might be involved.
Нет, здесь нет ничего, что могло бы объяснить, почему этот осколок так важен, и кто еще может быть вовлечен.

If you don't care about your own life, consider who else might get hurt if you don't give me the information I need.
Если ты не заботишься о своей собственной жизни. подумай, кто еще может пострадать, если ты не дашь мне нужную информацию.

Henry realizes that the story of Frankenstein isn't in his book and isn't even a fairy tale; he begins to wonder who else might be in Storybrooke.
Генри понимает, что истории Франкенштейна нет в его книге, и она даже не сказка, он начинает задаваться вопросом, кто еще может быть в Сторибруке.

It also throws the simple Yeti community into an uproar over what else might be out there in the big world beyond their snowy village, in a rollicking story about friendship.
Но она также вызывает смятение среди простых йети, не знающих, что еще может оказаться в огромном мире за пределами их заснеженной деревни.

What else might want a modern mundane player conducting a lot of time at the computer- Cowboys game show you all the virtual adventure, epic chase and the best table in the casino.
Что еще может захотеть современный приземленный игрок, проводящий массу времени за компом- игры Ковбои продемонстрируют вам все виртуальные приключения, грандиозные погони и самый лучший столик в казино.

If that happened without your project hearing about it, then you should worry what else might be going on that you don't know about.
Если это произошло, а в вашем проекте об этом неизвестно, то вы должны обеспокоиться тем, что еще могло случиться, о чем вы не знаете.

Slots and free children's games Leopold the Cat- what else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer, if it wishes to communicate with crumbs of mice cartoon world.
Слоты и бесплатные детские игры кот леопольд- что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом, если пожелает пообщаться с крошками мышами из мультяшного мира.

We vetted the maids, the gardeners, the pool cleaners, anyone who had access to the houses, but who else might go unnoticed in a privileged society?
Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе?

What else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer- free games Stones show you all the virtual worlds, epic battle and most traditional table for this simple toy.
Что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом- бесплатные игры Камни продемонстрируют вам все виртуальные миры, грандиозные битвы и самый традиционный столик для этой простой игрушки.