ELSE NEEDS на Русском - Русский перевод

• еще необходимо
• еще надо
• нужно другому

Примеры использования Else needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who else needs something?
Кому еще чего надо?

I think someone else needs you.
Думаю, ты нужен кому-то еще.

Who else needs the loo?
Кому еще нужно в туалет?

See if anyone else needs help.
Смотрю, нужна ли еще кому нибудь помощь.

What else needs to be tackled?
С чем еще надо бороться?

We believe the African people are the best judges of the situation and are therefore most able to say what else needs to be done.
Мы считаем, что народы Африки являются наилучшим судьей положения и поэтому лучше могут сказать, что еще необходимо сделать.

No one else needs to.
Никому больше это не нужно.

What else needs to be done to make cooperation between private businesses and state-owned companies more straightforward and transparent?
Что еще необходимо сделать для обеспечения удобства и прозрачности взаимодействия бизнеса с государственными компаниями?

Do you know what else needs to be from the Bible?
Знаешь, что еще должно быть из библии?

What else needs to be done to assist countries to prepare NAPAs which are feasible and attractive to funders?
Что еще необходимо сделать для оказания странам поддержки в подготовке таких НПДА, которые являются реально выполнимыми и привлекательными для источников финансирования?

They all think everyone else needs something and not themselves.
Они все считают, что помогать нужно кому-то другому, но только не им самим.

What else needs to be done to attract investment to the real sector?
Что еще необходимо предпринять, чтобы привлечь инвестиции в реальный сектор?

Each life is individual and gets from the law of recompense those which it really needs, not those which someone else needs.
Каждая жизнь индивидуальная и получает от закона вознаграждения лишь те опыты, которые ей нужны, а не те, которые нужны другому человеку.

What else needs to be done?
Что еще необходимо сделать?

I have always believed that solidarity is not giving what one has left over, but rather giving what someone else needs; it is very easy to give what one has left over.
Я всегда считал, что солидарность состоит не в том, чтобы отдавать излишки, а в том, чтобы отдавать то, что нужно другому, так как отдавать излишки очень просто.

Who else needs a drink real bad?
Кому еще надо напиться в стельку?

Giving what someone else needs requires will and solidarity.
А для того, чтобы отдавать то, что нужно другому, требуются готовность и солидарность.

No-one else needs to know about this.
Никто больше не должен знать об этом.

And no one else needs to die from it.
И больше никто не должен умереть от него.

No one else needs to tell her they love her.
Нет уже никакой нужды говорить ей, что все любят ее.

Nobody else needs to know.
Остальным это знать необязательно.

Nobody else needs to know how lucky we are.
Никому больше не нужно знать, как нам повезло.

No one else needs to see this.
Никому больше не нужно это видеть.

No one else needs to die, Ray.
Никому больше не нужно умирать, Рэй.

No one else needs to know about it.
И пока больше никто не должен об этом знать.

Everyone else needs to apply to obtain Spanish nationality.
Всем остальным необходимо подавать прошение о получении испанского гражданства.

Anyone else need a pee break?
Кому-нибудь еще надо в туалет?

Anyone else need a scapegoat?
Кому еще нужен козел отпущения?

Anything else need taken care of while I'm around here?
Что-нибудь еще нуждается в заботе, пока я еще здесь?

You see, every time I fixed something, something else needed to be fixed.
Ты видишь, каждый раз как я исправляю что-то, что-то еще нуждается в исправлении.