EMERGENCY SUPPORT на Русском - Русский перевод

• чрезвычайной поддержки
• чрезвычайной помощи
• экстренной поддержки
• обеспечения чрезвычайного
• экстренной помощью
• чрезвычайную поддержку
• чрезвычайную помощь
• чрезвычайная поддержка
• экстренную поддержку
• неотложная поддержка
• оказания помощи в чрезвычайных ситуациях

Примеры использования Emergency support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emergency support.
Чрезвычайная поддержка.

I did a run-through of emergency support team protocols.
Я сделал прогон протоколов команды срочной поддержки.

Emergency support to key sectors.
Неотложная поддержка ключевых секторов.

Refresher training programme emergency support.
Переподготовка по вопросам чрезвычайной поддержки программ.

Emergency support to the energy sector.
Чрезвычайная помощь энергетическому сектору.

These requirements are not a substitute for emergency support.
Эти ассигнования не заменяют средства, выделяемые на оказание чрезвычайной поддержки.

Emergency support to the security sector.
Чрезвычайная поддержка сектора безопасности.

The Korean Government operates emergency support centres for migrant women.
Правительство Кореи обеспечивает работу центров экстренной поддержки женщин- мигрантов.

Emergency support to productive sectors.
Неотложная поддержка производственных секторов.

The Government also operates an Emergency Support Center for Migrant Women.
Правительство также обеспечивает работу Центра экстренной поддержки женщин- иммигранток.

Emergency support with 3 escalation levels.
Экстренная поддержка в пределах трех уровней сложности;

Memorandums of understanding with emergency support organizations;
Подписание меморандумов о взаимопонимании с организациями, оказывающими поддержку в чрезвычайных ситуациях;

Emergency support in case of acute oxygen deficiency.
Немедленная помощь при остром недостатке кислорода.

In the first eight months of this year, we provided emergency support to 22 countries.
Всего за первые восемь месяцев этого года мы предоставили чрезвычайную помощь 22 странам.

Emergency support for social programmes.
Чрезвычайная помощь в области поддержки социальных программ.

During the brief visit, the delegation focused on the use of force by the Emergency Support Group ESG.
В ходе краткого посещения делегация основное внимание уделила применению силы Группой чрезвычайной поддержки ГЧП.

Emergency support to Palestine Iraqi refugees, Syrian Arab Republic.
Оказание чрезвычайной помощи палестинским беженцам из Ирака, Сирийская Арабская Республика.

Rapid deployment of security officers to provide emergency support to DPKO-directed missions.
Быстрое развертывание сотрудников служб безопасности для оказания чрезвычайной поддержки миссиям, действующим под руководством ДОПМ.

Technical assistance, emergency support, project formulation missions and advisory missions(10) 2.
Техническая помощь, чрезвычайная поддержка, миссии по разработке проектов и консультативные миссии( 10) 2.

The United Nations agencies rapidly coordinated their response and provided emergency support for immediate needs.
Учреждения Организации Объединенных Наций быстро скоординировали свои действия и оказали чрезвычайную помощь для удовлетворения неотложных потребностей.

Spare parts replacement services, emergency support services and hardware repair services, machine upgrade service.
Услуги по замене запасных частей, услуги экстренной поддержки и ремонта оборудования, услуги по обновлению машины.

Should the host Government be unable to assist, NATO forces may provide emergency support within means and capabilities.
Если принимающее правительство будет не в состоянии помочь, силы НАТО могут оказать чрезвычайную поддержку в пределах имеющихся средств и возможностей.

The service„Emergency support for tax-payers" via phone 279-729 and due client's calls will provide necessary information, such as.
Служба« Срочная помощь налогоплательщику» по телефону 279- 729 и по вызову любого клиента предоставляет необходимую информацию, связанную с.

Meanwhile, international assistance should focus on emergency support, including electoral assistance.
Кроме того, в рамках международной помощи необходимо делать упор на чрезвычайную поддержку, включая оказание помощи в проведении выборов.

The Mission provided protection, shelter and water to the internally displaced and engaged with the humanitarian community on the provision of emergency support.
Миссия обеспечила защиту, кров и воду перемещенным лицам и обратилась к международному сообществу за экстренной помощью.

With strong emergency support from donors, the humanitarian community made strides towards reversing famine by rapidly scaling up its response.
Благодаря щедрой чрезвычайной помощи от доноров, сообщество гуманитарных организаций смогло добиться больших успехов в преодолении голода, быстро активизировав меры реагирования.

The Government of the Democratic People's Republic of Korea publicly thanked the United Nations system and the donor community for the emergency support.
Правительство Корейской Народно-Демократической Республики публично поблагодарило систему Организации Объединенных Наций и сообщество доноров за чрезвычайную помощь.

An emergency support toolkit, handbooks and user-friendly guidelines containing important information for survivors and families;
Подготовку подборки материалов по вопросам чрезвычайной помощи, руководств и удобных для пользователей инструкций, содержащих важную информацию для лиц, переживших трагические инциденты, и членов их семей;

Similar partnerships are also in development to broaden the coverage of such interpretation while providing better services to UNHCR for its emergency support.
Развиваются также и другие аналогичные партнерские отношения в целях расширения охвата расшифровки снимков и предоставления более качественных услуг УВКБ для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях.

The Emergency Support Center for Marriage Migrant Women is operating in order to provide counseling and emergency support for those who have fallen victim to domestic violence.
Задача Центра чрезвычайной поддержки женщин из числа брачных мигрантов состоит в оказании консультативной помощи и содействия в чрезвычайных обстоятельствах жертвам насилия в семье.