EMISSIONS BY SOURCES на Русском - Русский перевод

• выбросов из источников
• выбросы из источников
• выбросах из источников

Примеры использования Emissions by sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Emissions by sources and removals by sinks.
Выбросы из источников и абсорбция поглотителями.

Annual national inventory report on anthropogenic emissions by sources not controlled by the Montreal Protocol;
Национальный доклад о кадастре антропогенных выбросов из источников, не регулируемых Монреальским протоколом;

Emissions by sources and removals by sinks.
Выбросы по источникам и удаление по поглотителям.

Coverage of all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks and all relevant sectors;
Охват всех парниковых газов, их выбросов из источников и абсорбции поглотителями и всех соответствующих секторов;

Emissions by sources and removals by sinks.
Антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями.

Address all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks, and all relevant sectors;
Касаются всех парниковых газов, их выбросов из источников и абсорбции поглотителями, а также всех соответствующих секторов;

Ii The options for the updating of relevant references to decisions of the CMP and to IPCC methodologies for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks;
Ii варианты обновления соответствующих ссылок на решения КС/ СС и на принятые МГЭИК методологии для оценки антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями;

The total anthropogenic emissions by sources under subparagraphs(h)(i) and(h)(ii) above;
Iii общие антропогенные выбросы из источников в соответствии с подпунктами h i и h ii выше;

Comparable provisions for monitoring, reporting and verification of emissions by sources and removals by sinks;
Сопоставимых положений в отношении мониторинга, отражения в отчетности и проверки выбросов из источников и абсорбции поглотителями;

The total anthropogenic emissions by sources[and enhancements of anthropogenic removals] from subparagraphs and above;
Iii общее количество антропогенных выбросов из источников[ и увеличения антропогенной абсорбции] в результате подпунктов k, i и ii выше;

Parties could provide information on the proposed projects aimed at reducing emissions by sources and enhancing removal by sinks.
Стороны могут представлять информацию о предлагаемых проектах, направленных на сокращение выбросов из источников и увеличение абсорбции парниковых газов поглотителями.

The total anthropogenic emissions by sources[and enhancements of anthropogenic removals] from paragraph subparagraphs and above;
Iii общее количество антропогенных выбросов из источников[ и увеличения антропогенной абсорбции] по подпунктам i и ii пункта i выше;

Sequestration projects: JI provisions refer to projects aimed at reducing emissions by sources or enhancing anthropogenic removals of GHGs by sinks.
Проекты в области поглощения: Положения для СО касаются проектов, направленных на сокращение выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции ПГ поглотителями.

The QELROs should cover emissions by sources and enhancement by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol. Australia.
ЦПКОСВ должны охватывать выбросы из источников и усиление абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом. Австралия.

To ensure that the COP/MOP and[compliance institution/body]3 have reliable information on each Annex I Party's greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks.
Обеспечить наличие у КС/ СС и[ органа/ учреждения по соблюдению] надежной информации о выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов каждой Стороной, включенной в приложение I.

Determination of a reduction of anthropogenic emissions by sources or an enhancement of anthropogenic removals by sinks.
Заключение в отношении сокращения антропогенных выбросов из источников или увеличения антропогенной абсорбции поглотителями.

Anthropogenic emissions by sources[and enhancements of anthropogenic removals] that are significant and reasonably attributable to the project activity within the project boundary;
Антропогенные выбросы из источников[ и увеличение антропогенной абсорбции], которые являются значительными и обоснованно могут быть отнесены за счет деятельности по проекту в пределах границ проекта;

The instrument shall cover equally all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks and all relevant sectors. Iran.
Документ должен охватывать в равной степени все парниковые газы, их выбросы из источников и абсорбцию поглотителями, а также все соответствующие сектора. Иран.

Anthropogenic emissions by sources[and enhancements of anthropogenic removals] that are significant and reasonably attributable to the project activity within the project boundary;
Антропогенные выбросы из источников[ и увеличение антропогенной абсорбции], которые в значительной мере и с разумной степенью уверенности можно отнести на счет деятельности по проекту в пределах границ проекта;

The instrument shall cover equally all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks, and all relevant sectors. Venezuela et al.
Данный документ охватывает в равной степени все парниковые газы, их выбросы из источников и абсорбцию поглотителями, а также все соответствующие секторы. Венесуэла и др.

Time series of emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases, including base year emissions, shall be recalculated for the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Временные ряды данных о выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, включая выбросы за базовый год, пересчитываются для второго периода действия обязательств по Киотскому протоколу.

Parties included in Annex I to the Convention, in a comprehensive manner, covering all greenhouse gases, their emissions by sources and removals by sinks and all relevant sectors.
Стороны, включенные в приложение I к Конвенции, всеобъемлющим образом, охватывая все парниковые газы, их выбросы из источников и абсорбцию поглотителями, а также все соответствующие сектора.

Historical anthropogenic emissions by sources[and/or anthropogenic removals by sinks] for the activity, as appropriate;
Ix исторические антропогенные выбросы из источников[ и/ или антропогенной абсорбции поглотителями] для данной деятельности, если это уместно;

Strengthens cooperative action among Parties on the research, development, including transfer, of technologies, practices and processes that reduce emissions by sources and/or enhance removals by sinks;
Укрепляло совместные действия между сторонами в области исследований, разработки, включая передачу, технологий, практических методов и процессов, которые позволяют сократить выбросы из источников и/ или увеличить абсорбцию поглотителями;

National Inventory Report of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal protocol.
Национальный доклад о кадастре антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых.

Parties are required by Article 12.1 of the Convention to submit their national inventoryof anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Согласно статье 12. 1 Конвенции Стороны представляют свои национальные кадастры антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями всех парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.

Information that demonstrates that emissions by sources and removals by sinks resulting from elected Article 3, paragraph 4, activities are not accounted for under activities under Article 3, paragraph 3.
Информацию, демонстрирующую, что выбросы из источников и абсорбция поглотителями в результате избранной деятельности согласно пункту 4 статьи 3 не учитываются для деятельности согласно пункту 3 статьи 3;

Parties shall use the IPCC Guidelines, to estimate and report on anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
Стороны используют Руководящие принципы МГЭИК для оценки и представления докладов об антропогенных выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом.

Further decides that the time series of emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases, including base year emissions, shall be recalculated for the second commitment period.
Далее постановляет, что временные ряды данных о выбросах из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, включая выбросы за исходный год, должны быть пересчитаны для второго периода действия обязательств.

Leakage is defined as the variation of anthropogenic emissions by sources[or enhanced anthropogenic removals by sinks] outside the validated project boundary.
Утечка определяется как колебания в антропогенных выбросах из источников[ или увеличение антропогенной абсорбции поглотителями] за пределами одобренных границ проекта.