Примеры использования Emissions inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An Emissions Inventory of BC by Denmark;
Report on national greenhouse gas emissions inventory submissions from.
VII. Emissions inventory verification 17 5.
The secretariat will continue to monitor its GHG emissions inventory.
Секретариат будет попрежнему осуществлять контроль за своим кадастром выбросов ПГ.Establishment of emissions inventory systems for environmental data.
Создание систем учета выбросов для обработки экологических данных.
Люди также переводят
The AirData website provides annual summaries of ambient monitoring and emissions inventory data.
На вебсайте AirData размещены ежегодные резюме данных мониторинга окружающего воздуха и кадастров выбросов.A BC Emissions Inventory and Comparison with Other Countries by Finland.
Кадастр выбросов СУ и сопоставление с другими странами Финляндия.All four countries that replied have established an emissions inventory for SO2, NOx, NH3 and VOCs.
A U.S. perspective on Emissions Inventory Development" by Mr. Terry Keating and Mr. Marc Houyoux.
Позиция СШАв отношении разработки кадастров выбросов"- г-н Терри Китинг и г-н Марк Уйу.Parties to the Convention should be encouraged to improve the measurement and emissions inventory data base on PM;
Необходимо поощрять Стороны Конвенции к совершенствованию базы данных об измерениях и кадастрах выбросов ТЧ;To this end, a first GHG emissions inventory for the current biennium has been prepared.
С этой целью подготовлен первый кадастр выбросов ПГ за текущий двухгодичный период.Those links would become important as more of those data were used in emissions inventory compilation and verification.
Эти связи приобретут важное значение, поскольку большая часть их данных используется при составлении и проверке кадастров выбросов.Draft elements of an emissions inventory guidebook maintenance and improvement plan.
Проект элементов плана ведения и совершенствования справочного руководства по кадастрам выбросов.DPKO field mission staff, accounting for 55 per cent of the total staff included in the United Nations emissions inventory, represented 56 per cent of total emissions. .
На персонал полевых миссий ДОПМ, составляющий 55% совокупного персонала, включенного в кадастр выбросов Организации Объединенных Наций, пришлось 56% совокупных Recommendations on Air Emissions Inventory in Kazakhstan in Accordance with EMEP Requirements.
Рекомендации для Казахстана по проведению инвентаризации выбросов загрязняющих веществ в атмосферу в соответствии с требованиями ЕМЕП.Conflicting stakeholders' interests deserve special attention Secure a long-term political commitment Ensure adequate financial resources Do a proper CO2 emissions inventory as this is vital.
Конфликтующие интересы партнеров надо рассмотреть отдельно Обеспечьте долгосрочную политическую поддержку Обеспечьте адекватные финансовые ресурсы Жизненно важно подготовить правильный кадастр выбросов CO2.Enhancing dialogue between emissions inventory and deposition modeller communities;
Активизировать диалог между специалистами, занимающимися кадастрами выбросов, и разработчиками моделей осаждения;The emissions inventory of the second national communication from the Netherlands contains a separate column with the temperature-adjusted data.
Во втором национальном сообщении Нидерландов, в главе, посвященной кадастру выбросов, содержится отдельная колонка данных, скорректированных с учетом температур.Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties.
Краткая компиляция ежегодных данных о кадастрах выбросов парниковых газов в Сторонах, включенных в приложение I.Develop a Baseline Emissions Inventory of greenhouse gas emissions and conduct a Climate Change Risk and Vulnerability Assessment;
Составить Кадастр выбросов парниковых газов и провести Оценку рисков, связанных с изменением климата.Summary compilation of annual greenhouse gas emissions inventory data from Annex I Parties.
Резюме компиляции данных, представленных Сторонами, включенными в приложение I, о годовых кадастрах выбросов парниковых газов.The Company conducts emissions inventory, implements Kyoto Protocol mechanisms, participates in international initiatives and global research projects.
Компания проводит инвентаризацию выбросов, внедряет механизмы Киотского протокола, участвует в международных инициативах и исследовательских проектах.The data should now be reviewedby national experts and used for preparing their national PM emissions inventory for the year 2000 for submission at the beginning of 2002.
Имеющиеся данные сейчас должны быть изучены экспертами ииспользованы в качестве основы в ходе подготовки национальных кадастров выбросов ТЧ за 2000 год для представления в 2002 году.CEIP noted that the Stage 3 emissions inventory review process was not receiving enough support to allow complete review teams for the reviews in 2013.
ЦКПВ отметил, что процесс обзора кадастров выбросов на этапе 3 не получает достаточной поддержки, которая позволила бы сформировать полноценные группы экспертов по обзору для проведения обзоров в 2013 году.Representatives from the European Solvents Industry Group presented a solvents emissions inventory for Europe, which differed significantly from information in the guidebook.
Представители Европейской группы по производству растворителей представили кадастр выбросов растворителей для Европы, содержание которого значительно отличается от информации, приведенной в Справочном руководстве.Recommendations for Kazakhstan on air emissions inventory and atmospheric air pollution monitoring and modeling in compliance with EMEP requirements.
Рекомендации для Казахстана по проведению инвентаризации выбросов загрязняющих веществ в атмосферу и по мониторингу и моделированию загрязнения воздуха в соответствии с требованиями ЕМЕП.Apply the EMEP/CORINAIR Air Emissions Inventory Guidebook as the methodological tool.
Применять Справочное руководство ЕМЕП/ КОРИНЭЙР по кадастрам атмосферных выбросов в качестве методологического средства;Report on national greenhouse gas emissions inventory submissions from Annex I Parties for 1990 to1996.
Доклад о национальных кадастрах выбросов парниковых газов в Сторонах, включенных в приложение I, за 1990- 1996 годы.The study will provide an updated mercury emissions inventory for the sectors being analysed in the selected countries.
В исследовании будет представлен обновленный кадастр выбросов ртути для рассматриваемых секторов в отобранных странах.Analysis of existing situation on air emissions inventory and atmospheric air pollution monitoring and modeling in the Republic of Kazakhstan;
Анализ существующей ситуации по инвентаризации выбросов и мониторингу и моделированию загрязнения воздуха в Республике Казахстан.
